See Aneinanderreihung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs aneinanderreihen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Aneinanderreihung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aneinanderreihungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aneinanderreihung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aneinanderreihungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aneinanderreihung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aneinanderreihungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aneinanderreihung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aneinanderreihungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reihung"
}
],
"hyphenation": "An·ei·n·an·der·rei·hung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dieter E. Zimmer",
"isbn": "978-3-499-24679-1",
"pages": "238.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dieter E. Zimmer: Durch Wüsten und Kriege. Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-24679-1, Seite 238.",
"text": "„Wer will, kann das Ganze eine Collage nennen, aber es ist mehr, mehr als eine Aneinanderreihung von Fundstücken.“",
"title": "Durch Wüsten und Kriege",
"title_complement": "Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts",
"year": "2007"
},
{
"author": "Klaus Honomichl",
"isbn": "3-406-41048-0",
"pages": "7 f.",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Klaus Honomichl: Insekten. Die heimlichen Herrscher der Welt. C.H.Beck, München 2003, ISBN 3-406-41048-0, Seite 7 f.",
"text": "„Aber die Aneinanderreihung einer möglichst großen Zahl an Details ist auch gar kein sinnvoller Weg, eine wissenschaftliche Disziplin wie die Insektenkunde zu erschließen.“",
"title": "Insekten",
"title_complement": "Die heimlichen Herrscher der Welt",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Handlung, Dinge nebeneinander anzuordnen, und Ergebnis dieser Aktion"
],
"id": "de-Aneinanderreihung-de-noun-UVvJlVAU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anʔaɪ̯ˈnandɐˌʁaɪ̯ʊŋ"
},
{
"audio": "De-Aneinanderreihung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Aneinanderreihung.ogg/De-Aneinanderreihung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aneinanderreihung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufreihung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handlung, Dinge nebeneinander anzuordnen, und Ergebnis dieser Aktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yuxtaposición"
}
],
"word": "Aneinanderreihung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs aneinanderreihen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Aneinanderreihung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aneinanderreihungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aneinanderreihung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aneinanderreihungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aneinanderreihung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aneinanderreihungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aneinanderreihung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aneinanderreihungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reihung"
}
],
"hyphenation": "An·ei·n·an·der·rei·hung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dieter E. Zimmer",
"isbn": "978-3-499-24679-1",
"pages": "238.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dieter E. Zimmer: Durch Wüsten und Kriege. Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-24679-1, Seite 238.",
"text": "„Wer will, kann das Ganze eine Collage nennen, aber es ist mehr, mehr als eine Aneinanderreihung von Fundstücken.“",
"title": "Durch Wüsten und Kriege",
"title_complement": "Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts",
"year": "2007"
},
{
"author": "Klaus Honomichl",
"isbn": "3-406-41048-0",
"pages": "7 f.",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Klaus Honomichl: Insekten. Die heimlichen Herrscher der Welt. C.H.Beck, München 2003, ISBN 3-406-41048-0, Seite 7 f.",
"text": "„Aber die Aneinanderreihung einer möglichst großen Zahl an Details ist auch gar kein sinnvoller Weg, eine wissenschaftliche Disziplin wie die Insektenkunde zu erschließen.“",
"title": "Insekten",
"title_complement": "Die heimlichen Herrscher der Welt",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Handlung, Dinge nebeneinander anzuordnen, und Ergebnis dieser Aktion"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anʔaɪ̯ˈnandɐˌʁaɪ̯ʊŋ"
},
{
"audio": "De-Aneinanderreihung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Aneinanderreihung.ogg/De-Aneinanderreihung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aneinanderreihung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufreihung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handlung, Dinge nebeneinander anzuordnen, und Ergebnis dieser Aktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yuxtaposición"
}
],
"word": "Aneinanderreihung"
}
Download raw JSONL data for Aneinanderreihung meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.