See Andersartigkeit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichartigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichheit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anderssein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterschiedlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungleichheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschiedenheit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Substantivs zum Adjektiv andersartig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Andersartigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Andersartigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Andersartigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Andersartigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Andersartigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Andersartigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Andersartigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Andersartigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·ders·ar·tig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu",
"isbn": "978-3-498-00673-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 34.",
"text": "„Warum wir andersartig waren und warum es wichtig war, diese Andersartigkeit zu bewahren, das haben mir meine Eltern nie wirklich erklärt.“",
"title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen",
"year": "2012"
},
{
"author": "Conrad Schetter",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-406-78487-3",
"pages": "9",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 9 .",
"text": "„Die große Andersartigkeit Afghanistans gibt dem Westen Rätsel auf.“",
"title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
"year": "2022"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 107.",
"text": "„Aber vielleicht passte die deutsche Bedeutung besser, denn fremd war nicht genug, um die Andersartigkeit der Kreatur vor uns auszudrücken, dieser riesigen orangefarbenen Augen mit einem unbekannten Bewusstsein dahinter.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"die Eigenschaft, sich in irgendeiner Weise grundsätzlich von anderen/etwas anderem zu unterscheiden"
],
"id": "de-Andersartigkeit-de-noun-xcNU0MCw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈandɐsˌʔaːɐ̯tɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈandɐsˌʔaːɐ̯tɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Andersartigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Andersartigkeit.ogg/De-Andersartigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Andersartigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eigenschaft, anders geartet zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "differentness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eigenschaft, anders geartet zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "otherness"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Eigenschaft, anders geartet zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "säregenhet"
}
],
"word": "Andersartigkeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichartigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichheit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anderssein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterschiedlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungleichheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschiedenheit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Substantivs zum Adjektiv andersartig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Andersartigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Andersartigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Andersartigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Andersartigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Andersartigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Andersartigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Andersartigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Andersartigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·ders·ar·tig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu",
"isbn": "978-3-498-00673-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 34.",
"text": "„Warum wir andersartig waren und warum es wichtig war, diese Andersartigkeit zu bewahren, das haben mir meine Eltern nie wirklich erklärt.“",
"title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen",
"year": "2012"
},
{
"author": "Conrad Schetter",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-406-78487-3",
"pages": "9",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 9 .",
"text": "„Die große Andersartigkeit Afghanistans gibt dem Westen Rätsel auf.“",
"title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
"year": "2022"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 107.",
"text": "„Aber vielleicht passte die deutsche Bedeutung besser, denn fremd war nicht genug, um die Andersartigkeit der Kreatur vor uns auszudrücken, dieser riesigen orangefarbenen Augen mit einem unbekannten Bewusstsein dahinter.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"die Eigenschaft, sich in irgendeiner Weise grundsätzlich von anderen/etwas anderem zu unterscheiden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈandɐsˌʔaːɐ̯tɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈandɐsˌʔaːɐ̯tɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Andersartigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Andersartigkeit.ogg/De-Andersartigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Andersartigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eigenschaft, anders geartet zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "differentness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eigenschaft, anders geartet zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "otherness"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Eigenschaft, anders geartet zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "säregenhet"
}
],
"word": "Andersartigkeit"
}
Download raw JSONL data for Andersartigkeit meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.