"Anapäst" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Daktylus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anapästisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "über lateinisch anapaestus ^(→ la) aus gleichbedeutend griechisch ἀνάπαιστος (anápaistos); eigentlich „Zurückgeschlagener, Zurückprallender“; gemeint ist ein zurückgeschlagener, das heißt umgekehrter Daktylus",
  "forms": [
    {
      "form": "der Anapäst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anapäste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anapästs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anapästes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anapäste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anapäst",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anapästen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anapäst",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anapäste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versmaß"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spottgedicht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ana·päst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Satz „Vegetarisch lebt selten die Löwin im Busch.“ ist ein Anapäst."
        },
        {
          "text": "Nach dem Anapäst werden zum Beispiel die Wörter „Zauberei, Harmonie, Direktion, Sinfonie, Adaption, analog“ betont."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Limerick (Gedicht)“",
          "text": "Dem ersten Fuß der letzten Zeile wird oft eine leichte Silbe vorangestellt, so dass der Vers scheinbar wie ein Anapäst beginnt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dreiteiliger, „aus zwei Kürzen und einer Länge […] bestehender Versfuß“: kurz – kurz – lang"
      ],
      "id": "de-Anapäst-de-noun-EKshW7n6",
      "raw_tags": [
        "Literatur",
        "Dichtung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "„im Versmaß des Anapästs^([1]) verfasstes Spottgedicht“"
      ],
      "id": "de-Anapäst-de-noun-A7-vTBCT",
      "raw_tags": [
        "Literatur",
        "Dichtung",
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "anaˈpɛːst"
    },
    {
      "audio": "De-Anapäst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Anapäst.ogg/De-Anapäst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anapäst.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːst"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "anapaest"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "anapesto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anapeste"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anapest"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "anapest"
    }
  ],
  "word": "Anapäst"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Daktylus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anapästisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "über lateinisch anapaestus ^(→ la) aus gleichbedeutend griechisch ἀνάπαιστος (anápaistos); eigentlich „Zurückgeschlagener, Zurückprallender“; gemeint ist ein zurückgeschlagener, das heißt umgekehrter Daktylus",
  "forms": [
    {
      "form": "der Anapäst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anapäste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anapästs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anapästes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anapäste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anapäst",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anapästen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anapäst",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anapäste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versmaß"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spottgedicht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ana·päst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Satz „Vegetarisch lebt selten die Löwin im Busch.“ ist ein Anapäst."
        },
        {
          "text": "Nach dem Anapäst werden zum Beispiel die Wörter „Zauberei, Harmonie, Direktion, Sinfonie, Adaption, analog“ betont."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Limerick (Gedicht)“",
          "text": "Dem ersten Fuß der letzten Zeile wird oft eine leichte Silbe vorangestellt, so dass der Vers scheinbar wie ein Anapäst beginnt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dreiteiliger, „aus zwei Kürzen und einer Länge […] bestehender Versfuß“: kurz – kurz – lang"
      ],
      "raw_tags": [
        "Literatur",
        "Dichtung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "„im Versmaß des Anapästs^([1]) verfasstes Spottgedicht“"
      ],
      "raw_tags": [
        "Literatur",
        "Dichtung",
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "anaˈpɛːst"
    },
    {
      "audio": "De-Anapäst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Anapäst.ogg/De-Anapäst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anapäst.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːst"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "anapaest"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "anapesto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anapeste"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anapest"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "anapest"
    }
  ],
  "word": "Anapäst"
}