See Analphabetin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Analphabet mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Analphabet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Analphabetin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Analphabetinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Analphabetin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Analphabetinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Analphabetin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Analphabetinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Analphabetin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Analphabetinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·al·pha·be·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Silke ist eine Analphabetin und kann deshalb keine Bücher lesen."
},
{
"text": "Das Bildungsministerium plant die Einrichtung einer Schule für Analphabetinnen."
},
{
"ref": "Tom Buhrow, Sabine Stamer: Mein Deutschland - dein Deutschland. Rowohlt, Reinbek 2010, Seite 142. ISBN 978-3-498-00657-0.",
"text": "„Als Analphabetin ist sie nach Deutschland gekommen, nie länger zur Schule gegangen.“"
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "61.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 61.",
"text": "„Beide waren Analphabetinnen.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "102",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 102 .",
"text": "„Nach wie vor sind die Frauen hier besonders benachteiligt, doch die Zahl der Analphabetinnen, die 1991 noch etwa 60 Prozent betrug, ist auf 46 Prozent zurückgegangen.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann"
],
"id": "de-Analphabetin-de-noun-6oyaObza",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌanʔalfaˈbeːtɪn"
},
{
"ipa": "ˈanʔalfaˌbeːtɪn"
},
{
"audio": "De-Analphabetin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Analphabetin.ogg/De-Analphabetin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Analphabetin.ogg"
},
{
"rhymes": "eːtɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann",
"sense_index": "1",
"word": "illiterate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analphabète"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "illettrée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analfabeta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analfabetka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "negramotnaja",
"sense": "weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неграмотная"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann",
"sense_index": "1",
"word": "analfabet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nepismena",
"sense": "weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неписмена"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analfabetka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analfabeta"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nehramotna",
"sense": "weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неграмотна"
}
],
"word": "Analphabetin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zu Analphabet mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Analphabet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Analphabetin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Analphabetinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Analphabetin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Analphabetinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Analphabetin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Analphabetinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Analphabetin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Analphabetinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·al·pha·be·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Silke ist eine Analphabetin und kann deshalb keine Bücher lesen."
},
{
"text": "Das Bildungsministerium plant die Einrichtung einer Schule für Analphabetinnen."
},
{
"ref": "Tom Buhrow, Sabine Stamer: Mein Deutschland - dein Deutschland. Rowohlt, Reinbek 2010, Seite 142. ISBN 978-3-498-00657-0.",
"text": "„Als Analphabetin ist sie nach Deutschland gekommen, nie länger zur Schule gegangen.“"
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "61.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 61.",
"text": "„Beide waren Analphabetinnen.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "102",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 102 .",
"text": "„Nach wie vor sind die Frauen hier besonders benachteiligt, doch die Zahl der Analphabetinnen, die 1991 noch etwa 60 Prozent betrug, ist auf 46 Prozent zurückgegangen.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌanʔalfaˈbeːtɪn"
},
{
"ipa": "ˈanʔalfaˌbeːtɪn"
},
{
"audio": "De-Analphabetin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Analphabetin.ogg/De-Analphabetin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Analphabetin.ogg"
},
{
"rhymes": "eːtɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann",
"sense_index": "1",
"word": "illiterate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analphabète"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "illettrée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analfabeta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analfabetka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "negramotnaja",
"sense": "weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неграмотная"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann",
"sense_index": "1",
"word": "analfabet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nepismena",
"sense": "weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неписмена"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analfabetka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analfabeta"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nehramotna",
"sense": "weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неграмотна"
}
],
"word": "Analphabetin"
}
Download raw JSONL data for Analphabetin meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.