See Ana on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung zum Adjektivsuffix -ana",
"forms": [
{
"form": "die Ana",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ana",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ana",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ana",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spruchsammlung"
}
],
"hyphenation": "Ana",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sehr bekannt ist die Ana von Johann Wolfgang Goethe."
},
{
"text": "Ana Carlota del Pilar Fernández García nació en Madrid (España) el 10 de noviembre de 1989.",
"translation": "Ana Carlota del Pilar Fernández García wurde am 10. November 1989 in Madrid (Spanien) geboren."
},
{
"text": "Ana María Rey es una física teórica colombiana, profesora de la Universidad de Colorado en Boulder y miembro de JILA.",
"translation": "Ana María Rey ist eine kolumbianische theoretische Physikerin, Professorin an der University of Colorado in Boulder und Mitglied von JILA."
}
],
"glosses": [
"Sammlung von Aussprüchen berühmter Personen"
],
"id": "de-Ana-de-noun-aa2QX83J",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːna"
},
{
"audio": "De-Ana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Ana.ogg/De-Ana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ana.ogg"
},
{
"rhymes": "aːna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Hebräisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus dem Lateinischen Anna ^(→ la), über altgriechisch Ἄννα (Anna^☆) ^(→ grc) von hebräisch חַנָּה (ḥaná) ^(→ he) „die von Gott Begnadete“",
"hyphenation": "A·na",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ana Carlota del Pilar Fernández García nació en Madrid (España) el 10 de noviembre de 1989.",
"translation": "Ana Carlota del Pilar Fernández García wurde am 10. November 1989 in Madrid (Spanien) geboren."
},
{
"text": "Ana María Rey es una física teórica colombiana, profesora de la Universidad de Colorado en Boulder y miembro de JILA.",
"translation": "Ana María Rey ist eine kolumbianische theoretische Physikerin, Professorin an der University of Colorado in Boulder und Mitglied von JILA."
}
],
"glosses": [
"spanischer weiblicher Vorname"
],
"id": "de-Ana-es-noun-TZzWt5T1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spanischer weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Anna"
}
],
"word": "Ana"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Substantivierung zum Adjektivsuffix -ana",
"forms": [
{
"form": "die Ana",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ana",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ana",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ana",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spruchsammlung"
}
],
"hyphenation": "Ana",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sehr bekannt ist die Ana von Johann Wolfgang Goethe."
},
{
"text": "Ana Carlota del Pilar Fernández García nació en Madrid (España) el 10 de noviembre de 1989.",
"translation": "Ana Carlota del Pilar Fernández García wurde am 10. November 1989 in Madrid (Spanien) geboren."
},
{
"text": "Ana María Rey es una física teórica colombiana, profesora de la Universidad de Colorado en Boulder y miembro de JILA.",
"translation": "Ana María Rey ist eine kolumbianische theoretische Physikerin, Professorin an der University of Colorado in Boulder und Mitglied von JILA."
}
],
"glosses": [
"Sammlung von Aussprüchen berühmter Personen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːna"
},
{
"audio": "De-Ana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Ana.ogg/De-Ana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ana.ogg"
},
{
"rhymes": "aːna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ana"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Spanisch)",
"Link zur Wikipedia",
"Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"Spanisch",
"Substantiv (Spanisch)",
"Vorname (Spanisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Hebräisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "aus dem Lateinischen Anna ^(→ la), über altgriechisch Ἄννα (Anna^☆) ^(→ grc) von hebräisch חַנָּה (ḥaná) ^(→ he) „die von Gott Begnadete“",
"hyphenation": "A·na",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ana Carlota del Pilar Fernández García nació en Madrid (España) el 10 de noviembre de 1989.",
"translation": "Ana Carlota del Pilar Fernández García wurde am 10. November 1989 in Madrid (Spanien) geboren."
},
{
"text": "Ana María Rey es una física teórica colombiana, profesora de la Universidad de Colorado en Boulder y miembro de JILA.",
"translation": "Ana María Rey ist eine kolumbianische theoretische Physikerin, Professorin an der University of Colorado in Boulder und Mitglied von JILA."
}
],
"glosses": [
"spanischer weiblicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spanischer weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Anna"
}
],
"word": "Ana"
}
Download raw JSONL data for Ana meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.