"Amtseinführung" meaning in All languages combined

See Amtseinführung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈamt͡sʔaɪ̯nˌfyːʁʊŋ Audio: De-Amtseinführung.ogg Forms: die Amtseinführung [nominative, singular], die Amtseinführungen [nominative, plural], der Amtseinführung [genitive, singular], der Amtseinführungen [genitive, plural], der Amtseinführung [dative, singular], den Amtseinführungen [dative, plural], die Amtseinführung [accusative, singular], die Amtseinführungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Amt und Einführung sowie dem Fugenelement -s
  1. Ernennung, Berufung in ein bestimmtes Amt
    Sense id: de-Amtseinführung-de-noun-DR-8O8CO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Amtseinsetzung, Inauguration Translations (Ernennung, Berufung in ein bestimmtes Amt): inauguration (Englisch), innsetning [feminine] (Isländisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amtseinsetzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inauguration"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Amt und Einführung sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Amtseinführung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amtseinführungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amtseinführung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amtseinführungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amtseinführung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Amtseinführungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amtseinführung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amtseinführungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Amts·ein·füh·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Francis Nenik",
          "isbn": "978-3-7518-0030-3",
          "pages": "1007",
          "publisher": "Matthes & Seitz Berlin Verlag",
          "ref": "Francis Nenik: Tagebuch eines Hilflosen. Matthes & Seitz Berlin Verlag, 2021, ISBN 978-3-7518-0030-3, Seite 1007 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Schlimmste, was sich ein amtierender Präsident bisher geleistet hat, war die Nichtteilnahme an der Amtseinführung seines Nachfolgers.“",
          "title": "Tagebuch eines Hilflosen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Phyllis Bourne",
          "isbn": "978-3-7337-1980-7",
          "pages": "321",
          "publisher": "CORA Verlag",
          "ref": "Phyllis Bourne: Espresso Empire - Gefährliche Liebschaften mit dem Rivalen (3-teilige Serie). CORA Verlag, 2020, ISBN 978-3-7337-1980-7, Seite 321 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Onkel Roy hat eine Sitzung zur Amtseinführung des Bürgermeisters einberufen, aber sie wurde verschoben.““",
          "title": "Espresso Empire - Gefährliche Liebschaften mit dem Rivalen (3-teilige Serie)",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Patrick Burow",
          "isbn": "978-3-641-26330-0",
          "pages": "11",
          "publisher": "Kösel-Verlag",
          "ref": "Patrick Burow: Generation Fake. Kösel-Verlag, 2020, ISBN 978-3-641-26330-0, Seite 11 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Für Donald Trump gab es nach seiner Wahl zum US-Präsidenten kaum ein wichtigeres Thema, als wie viele Menschen zu seiner Amtseinführung gekommen waren.“",
          "title": "Generation Fake",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Blake Bailey",
          "isbn": "978-3-446-27612-3",
          "pages": "55.",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 55. Englisch 2021 erschienen.",
          "text": "„Philip Roth wurde zwei Wochen nach Roosevelts erster Amtseinführung und etwa sieben Wochen nach Hitlers Ernennung zum Reichskanzler geboren.“",
          "title": "Philip Roth",
          "title_complement": "Biografie",
          "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ernennung, Berufung in ein bestimmtes Amt"
      ],
      "id": "de-Amtseinführung-de-noun-DR-8O8CO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈamt͡sʔaɪ̯nˌfyːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Amtseinführung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Amtseinführung.ogg/De-Amtseinführung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amtseinführung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ernennung, Berufung in ein bestimmtes Amt",
      "sense_index": "1",
      "word": "inauguration"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Ernennung, Berufung in ein bestimmtes Amt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "innsetning"
    }
  ],
  "word": "Amtseinführung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amtseinsetzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inauguration"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Amt und Einführung sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Amtseinführung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amtseinführungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amtseinführung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amtseinführungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amtseinführung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Amtseinführungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amtseinführung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amtseinführungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Amts·ein·füh·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Francis Nenik",
          "isbn": "978-3-7518-0030-3",
          "pages": "1007",
          "publisher": "Matthes & Seitz Berlin Verlag",
          "ref": "Francis Nenik: Tagebuch eines Hilflosen. Matthes & Seitz Berlin Verlag, 2021, ISBN 978-3-7518-0030-3, Seite 1007 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Schlimmste, was sich ein amtierender Präsident bisher geleistet hat, war die Nichtteilnahme an der Amtseinführung seines Nachfolgers.“",
          "title": "Tagebuch eines Hilflosen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Phyllis Bourne",
          "isbn": "978-3-7337-1980-7",
          "pages": "321",
          "publisher": "CORA Verlag",
          "ref": "Phyllis Bourne: Espresso Empire - Gefährliche Liebschaften mit dem Rivalen (3-teilige Serie). CORA Verlag, 2020, ISBN 978-3-7337-1980-7, Seite 321 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Onkel Roy hat eine Sitzung zur Amtseinführung des Bürgermeisters einberufen, aber sie wurde verschoben.““",
          "title": "Espresso Empire - Gefährliche Liebschaften mit dem Rivalen (3-teilige Serie)",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Patrick Burow",
          "isbn": "978-3-641-26330-0",
          "pages": "11",
          "publisher": "Kösel-Verlag",
          "ref": "Patrick Burow: Generation Fake. Kösel-Verlag, 2020, ISBN 978-3-641-26330-0, Seite 11 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Für Donald Trump gab es nach seiner Wahl zum US-Präsidenten kaum ein wichtigeres Thema, als wie viele Menschen zu seiner Amtseinführung gekommen waren.“",
          "title": "Generation Fake",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Blake Bailey",
          "isbn": "978-3-446-27612-3",
          "pages": "55.",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 55. Englisch 2021 erschienen.",
          "text": "„Philip Roth wurde zwei Wochen nach Roosevelts erster Amtseinführung und etwa sieben Wochen nach Hitlers Ernennung zum Reichskanzler geboren.“",
          "title": "Philip Roth",
          "title_complement": "Biografie",
          "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ernennung, Berufung in ein bestimmtes Amt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈamt͡sʔaɪ̯nˌfyːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Amtseinführung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Amtseinführung.ogg/De-Amtseinführung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amtseinführung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ernennung, Berufung in ein bestimmtes Amt",
      "sense_index": "1",
      "word": "inauguration"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Ernennung, Berufung in ein bestimmtes Amt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "innsetning"
    }
  ],
  "word": "Amtseinführung"
}

Download raw JSONL data for Amtseinführung meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.