See Amoklauf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Amokläufer"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Anfang des 20. Jahrhunderts belegt.\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Amok (malaiisch) und Lauf",
"forms": [
{
"form": "der Amoklauf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amokläufe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Amoklaufes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Amoklaufs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Amokläufe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Amoklauf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Amoklaufe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Amokläufen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Amoklauf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amokläufe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Amok·lauf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seinen Amoklauf konnte selbst die Polizei zunächst nicht stoppen."
},
{
"author": "Eckhard Henscheid",
"edition": "8.",
"pages": "161.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 161.",
"text": "„Ein gräßlicher Verdacht stieg jetzt sogar in mir hoch: daß vielleicht Herr Kloßen im wirtschaftlichen Amoklauf unsere Stadt verlassen habe, anderswo ein neues Leben zu beginnen und eine unverbrauchte Gläubigerschaft aufzubauen.“",
"title": "Die Vollidioten",
"title_complement": "Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972",
"year": "1979"
}
],
"glosses": [
"Form der Raserei und Gewaltausübung, bei der eine Person (genannt: Amokläufer) in blindem Vorwärtsstürmen jede ihm begegnende Person niedermetzelt oder niederschießt"
],
"id": "de-Amoklauf-de-noun-tDQrPd87",
"raw_tags": [
"Gewaltverbrechen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːmɔkˌlaʊ̯f"
},
{
"audio": "De-Amoklauf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Amoklauf.ogg/De-Amoklauf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amoklauf.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amoktat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "killing spree"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "furia omicida"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amoklaf"
}
],
"word": "Amoklauf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Amokläufer"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Anfang des 20. Jahrhunderts belegt.\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Amok (malaiisch) und Lauf",
"forms": [
{
"form": "der Amoklauf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amokläufe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Amoklaufes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Amoklaufs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Amokläufe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Amoklauf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Amoklaufe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Amokläufen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Amoklauf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amokläufe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Amok·lauf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seinen Amoklauf konnte selbst die Polizei zunächst nicht stoppen."
},
{
"author": "Eckhard Henscheid",
"edition": "8.",
"pages": "161.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 161.",
"text": "„Ein gräßlicher Verdacht stieg jetzt sogar in mir hoch: daß vielleicht Herr Kloßen im wirtschaftlichen Amoklauf unsere Stadt verlassen habe, anderswo ein neues Leben zu beginnen und eine unverbrauchte Gläubigerschaft aufzubauen.“",
"title": "Die Vollidioten",
"title_complement": "Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972",
"year": "1979"
}
],
"glosses": [
"Form der Raserei und Gewaltausübung, bei der eine Person (genannt: Amokläufer) in blindem Vorwärtsstürmen jede ihm begegnende Person niedermetzelt oder niederschießt"
],
"raw_tags": [
"Gewaltverbrechen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːmɔkˌlaʊ̯f"
},
{
"audio": "De-Amoklauf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Amoklauf.ogg/De-Amoklauf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amoklauf.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amoktat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "killing spree"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "furia omicida"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amoklaf"
}
],
"word": "Amoklauf"
}
Download raw JSONL data for Amoklauf meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.