See Amerikanisch-Samoa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) Amerikanisch-Samoa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Amerikanisch-Samoa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Amerikanisch-Samoas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Amerikanisch-Samoas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Amerikanisch-Samoa",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Amerikanisch-Samoa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ame·ri·ka·nisch-Sa·moa",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Amerikanisch-Samoa“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
35,
53
]
],
"ref": "Fritjof Heller: Vergessene Länder (12): Samoa — Wiege Polynesiens. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 518, August 2020, ISSN 1619-5892, Seite 33., DNB 012758477 .",
"text": "„Wir werden später noch einmal auf Amerikanisch-Samoa zurückkommen.“"
}
],
"glosses": [
"Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien"
],
"id": "de-Amerikanisch-Samoa-de-noun-eHsutinC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ameʁiˈkaːnɪʃzaˌmoːa"
},
{
"audio": "De-Amerikanisch-Samoa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Amerikanisch-Samoa.ogg/De-Amerikanisch-Samoa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amerikanisch-Samoa.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Samoa Amerikane"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Američka Samoa"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Amerikanska Samoa",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Американска Самоа"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Amerikansk Samoa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "American Samoa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Usona Samoo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Ameerika Samoa"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Amerikanska Sámoa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Amerikan Samoa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Samoa américaines"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Amerikanikí Samóa",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Αμερικανική Σαμόα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Usana Samoa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Samoa Usana"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Bandaríska Samóa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Samoa Americane"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Američka Samoa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Samoa Americana"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "ASV Samoa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Amerikos Samoa"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Amerikanska Samoa",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Американска Самоа"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Amerikaans-Samoa"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Amerihká Samoa"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Amerikansk Samoa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Samoa Amerykańskie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Samoa Americana"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Samoa Americană"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Amerikanskoe Samoa",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Американское Самоа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Amerikanska Samoa"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Američka Samoa",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Америчка Самоа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Americká Samoa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Ameriška Samoa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Samoa Americana"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Samoa Estadounidense"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Americká Samoa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Amerikan Samoası"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Amerykansʹke Samoa",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Американське Самоа"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Amerikai Szamoa"
}
],
"word": "Amerikanisch-Samoa"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(das) Amerikanisch-Samoa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Amerikanisch-Samoa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Amerikanisch-Samoas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Amerikanisch-Samoas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Amerikanisch-Samoa",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Amerikanisch-Samoa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ame·ri·ka·nisch-Sa·moa",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Amerikanisch-Samoa“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
35,
53
]
],
"ref": "Fritjof Heller: Vergessene Länder (12): Samoa — Wiege Polynesiens. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 518, August 2020, ISSN 1619-5892, Seite 33., DNB 012758477 .",
"text": "„Wir werden später noch einmal auf Amerikanisch-Samoa zurückkommen.“"
}
],
"glosses": [
"Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ameʁiˈkaːnɪʃzaˌmoːa"
},
{
"audio": "De-Amerikanisch-Samoa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Amerikanisch-Samoa.ogg/De-Amerikanisch-Samoa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amerikanisch-Samoa.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Samoa Amerikane"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Američka Samoa"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Amerikanska Samoa",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Американска Самоа"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Amerikansk Samoa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "American Samoa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Usona Samoo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Ameerika Samoa"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Amerikanska Sámoa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Amerikan Samoa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Samoa américaines"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Amerikanikí Samóa",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Αμερικανική Σαμόα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Usana Samoa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Samoa Usana"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Bandaríska Samóa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Samoa Americane"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Američka Samoa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Samoa Americana"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "ASV Samoa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Amerikos Samoa"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Amerikanska Samoa",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Американска Самоа"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Amerikaans-Samoa"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Amerihká Samoa"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Amerikansk Samoa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Samoa Amerykańskie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Samoa Americana"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Samoa Americană"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Amerikanskoe Samoa",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Американское Самоа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Amerikanska Samoa"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Američka Samoa",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Америчка Самоа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Americká Samoa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Ameriška Samoa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Samoa Americana"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Samoa Estadounidense"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Americká Samoa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Amerikan Samoası"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Amerykansʹke Samoa",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Американське Самоа"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien",
"sense_index": "1",
"word": "Amerikai Szamoa"
}
],
"word": "Amerikanisch-Samoa"
}
Download raw JSONL data for Amerikanisch-Samoa meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.