See Ameisenbär on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung (Determinativkompositum) von Ameise, Fugenelement -n und Bär.",
"forms": [
{
"form": "der Ameisenbär",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ameisenbären",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ameisenbären",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ameisenbären",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ameisenbären",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ameisenbären",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ameisenbären",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ameisenbären",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahnarmer"
}
],
"hyphenation": "Amei·sen·bär",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großer Ameisenbär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tamandua"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nördlicher Tamandua"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südlicher Tamandua"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwergameisenbär"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zum Aufbrechen der Ameisenbauten hat der Ameisenbär eine lange Schnauze."
}
],
"glosses": [
"eine Säugetierfamilie innerhalb der Zahnarmen, deren Vertreter sich von Ameisen ernähren und eine auffällig lange Schnauze haben"
],
"id": "de-Ameisenbär-de-noun-0Or1lpyk",
"raw_tags": [
"meist im Plural"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jörg Hänel: Goldwaschen und Alligatorschießen nicht im Pauschalangebot. In: Zeit Online. Nummer 16, 11. April 1975, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Ein Gürteltier schleift durchs Dickicht, ein Ameisenbär steigt mit lautem Kratzen ab.“"
}
],
"glosses": [
"ein Vertreter der Familie"
],
"id": "de-Ameisenbär-de-noun-panrT3Ds",
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːmaɪ̯zənˌbɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Ameisenbär.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Ameisenbär.ogg/De-Ameisenbär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ameisenbär.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Myrmecophagidae"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "myresluger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anteater"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "meyruslúkur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "muurahaiskarhu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fourmilier"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "myrmigofámos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μυρμηγκοφάγος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "mauraæta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formichiere"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ありくい, arikui",
"sense_index": "1",
"word": "あり食"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ós formiguer"
},
{
"lang": "Mayathan",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "chab"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "azcacoyotl"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "miereneter"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maursluker"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maurslukar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "mrówkojad"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "tamanduá"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urs furnicar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "muravʹed",
"sense_index": "1",
"word": "муравьед"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "myrslok"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mravčiar"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "mravljinčar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oso hormiguero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamandúa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "mravenečník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "karıncayiyen"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hangyász"
}
],
"word": "Ameisenbär"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Zusammensetzung (Determinativkompositum) von Ameise, Fugenelement -n und Bär.",
"forms": [
{
"form": "der Ameisenbär",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ameisenbären",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ameisenbären",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ameisenbären",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ameisenbären",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ameisenbären",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ameisenbären",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ameisenbären",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahnarmer"
}
],
"hyphenation": "Amei·sen·bär",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großer Ameisenbär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tamandua"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nördlicher Tamandua"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südlicher Tamandua"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwergameisenbär"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zum Aufbrechen der Ameisenbauten hat der Ameisenbär eine lange Schnauze."
}
],
"glosses": [
"eine Säugetierfamilie innerhalb der Zahnarmen, deren Vertreter sich von Ameisen ernähren und eine auffällig lange Schnauze haben"
],
"raw_tags": [
"meist im Plural"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jörg Hänel: Goldwaschen und Alligatorschießen nicht im Pauschalangebot. In: Zeit Online. Nummer 16, 11. April 1975, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Ein Gürteltier schleift durchs Dickicht, ein Ameisenbär steigt mit lautem Kratzen ab.“"
}
],
"glosses": [
"ein Vertreter der Familie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːmaɪ̯zənˌbɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Ameisenbär.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Ameisenbär.ogg/De-Ameisenbär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ameisenbär.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Myrmecophagidae"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "myresluger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anteater"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "meyruslúkur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "muurahaiskarhu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fourmilier"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "myrmigofámos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μυρμηγκοφάγος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "mauraæta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formichiere"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ありくい, arikui",
"sense_index": "1",
"word": "あり食"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ós formiguer"
},
{
"lang": "Mayathan",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "chab"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "azcacoyotl"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "miereneter"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maursluker"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maurslukar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "mrówkojad"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "tamanduá"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urs furnicar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "muravʹed",
"sense_index": "1",
"word": "муравьед"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "myrslok"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mravčiar"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "mravljinčar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oso hormiguero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamandúa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "mravenečník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "karıncayiyen"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hangyász"
}
],
"word": "Ameisenbär"
}
Download raw JSONL data for Ameisenbär meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.