See Ambassade on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "die Ambassade", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ambassaden", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Ambassade", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ambassaden", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Ambassade", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ambassaden", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Ambassade", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ambassaden", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Am·bas·sa·de", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1956. In: ders., So sitze ich denn zwischen allen Stühlen, Berlin: Aufbau-Verl. 1999 [1956], S. 572", "text": "„In der Ambassade drängten sich die Menschen, aber wir kamen rasch an die Reihe, zahlten 2000 Fr. und waren also zu einem einwöchigen Aufenthalt in England berechtigt […].“" }, { "ref": "Niebelschütz, Wolf von: Der blaue Kammerherr, Stuttgart u. a.: Dt. Bücherbund [1991] [1949], S. 791", "text": "„Ich möchte etwas gut machen, was zwischen uns in der venezianischen Ambassade geschah, und verleihe Ihnen - treten Sie vor - das Commandeur-Kreuz der Krone von Myrrha.“" }, { "ref": "R99/DEZ.106147 Frankfurter Rundschau, [Tageszeitung], 31.12.1999, Jg. 55, S. 10. - Originalressort: BERLIN; Korrespondentinnen und Korrespondenten der FR beschreiben ihre Lieblingsplätze: Rückzugs-Orte in Zeiten beschleunigten Rotierens, [Bericht]; zitiert nach Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ambassade“", "text": "„Demnächst baut hier die Republik Frankreich ihre elegante Ambassade. Dann ist der Pariser Platz aus städtebaulicher Sicht komplett repräsentativ.“" } ], "glosses": [ "diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland" ], "id": "de-Ambassade-de-noun-Nw3gPXqD", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ambaˈsaːdə", "raw_tags": [ "auch" ] }, { "ipa": "ɑ̃baˈsaːdə", "raw_tags": [ "auch" ] }, { "audio": "De-Ambassade.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Ambassade.ogg/De-Ambassade.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ambassade.ogg", "raw_tags": [ "auch" ] }, { "audio": "De-Ambassade2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Ambassade2.ogg/De-Ambassade2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ambassade2.ogg", "raw_tags": [ "auch" ] }, { "rhymes": "aːdə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Botschaft" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Ambassade" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "die Ambassade", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ambassaden", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Ambassade", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ambassaden", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Ambassade", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ambassaden", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Ambassade", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ambassaden", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Am·bas·sa·de", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1956. In: ders., So sitze ich denn zwischen allen Stühlen, Berlin: Aufbau-Verl. 1999 [1956], S. 572", "text": "„In der Ambassade drängten sich die Menschen, aber wir kamen rasch an die Reihe, zahlten 2000 Fr. und waren also zu einem einwöchigen Aufenthalt in England berechtigt […].“" }, { "ref": "Niebelschütz, Wolf von: Der blaue Kammerherr, Stuttgart u. a.: Dt. Bücherbund [1991] [1949], S. 791", "text": "„Ich möchte etwas gut machen, was zwischen uns in der venezianischen Ambassade geschah, und verleihe Ihnen - treten Sie vor - das Commandeur-Kreuz der Krone von Myrrha.“" }, { "ref": "R99/DEZ.106147 Frankfurter Rundschau, [Tageszeitung], 31.12.1999, Jg. 55, S. 10. - Originalressort: BERLIN; Korrespondentinnen und Korrespondenten der FR beschreiben ihre Lieblingsplätze: Rückzugs-Orte in Zeiten beschleunigten Rotierens, [Bericht]; zitiert nach Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ambassade“", "text": "„Demnächst baut hier die Republik Frankreich ihre elegante Ambassade. Dann ist der Pariser Platz aus städtebaulicher Sicht komplett repräsentativ.“" } ], "glosses": [ "diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland" ], "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ambaˈsaːdə", "raw_tags": [ "auch" ] }, { "ipa": "ɑ̃baˈsaːdə", "raw_tags": [ "auch" ] }, { "audio": "De-Ambassade.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Ambassade.ogg/De-Ambassade.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ambassade.ogg", "raw_tags": [ "auch" ] }, { "audio": "De-Ambassade2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Ambassade2.ogg/De-Ambassade2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ambassade2.ogg", "raw_tags": [ "auch" ] }, { "rhymes": "aːdə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Botschaft" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Ambassade" }
Download raw JSONL data for Ambassade meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.