See Amateurboxer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Amateur und Boxer",
"forms": [
{
"form": "der Amateurboxer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amateurboxer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Amateurboxers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Amateurboxer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Amateurboxer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Amateurboxern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Amateurboxer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amateurboxer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amateursportler"
}
],
"hyphenation": "Ama·teur·bo·xer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Robert E. Howard",
"collection": "Volk der Finsternis",
"isbn": "978-3-865-52062-3",
"pages": "165",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Robert E. Howard: Das kleine Volk. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 165 .",
"text": "„Ich war in jungen Jahren stark und athletisch gewesen, ein guter Amateurboxer mit beträchtlicher Schlagkraft in beiden Armen.“",
"title": "Das kleine Volk",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Person, die Boxen nicht beruflich, sondern als Hobby ausübt, nicht professioneller Boxer"
],
"id": "de-Amateurboxer-de-noun-r1liZHE4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "amaˈtøːɐ̯ˌbɔksɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "mulākim hāwī",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "ملاكم هاوي"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "amatørbokser"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "amateur boxer"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "amatöörinyrkkeilijä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "boxeur amateur"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "boxejador amateur"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "amaterski boksač"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "amateurboxer"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "amatørbokser"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "amatørboksar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "bokser amatorski"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "боксёр-аматор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "amatörboxare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "boxeador aficionado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "boxeador amateur"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "боксер-аматор"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "havaskor bokschi"
}
],
"word": "Amateurboxer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Amateur und Boxer",
"forms": [
{
"form": "der Amateurboxer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amateurboxer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Amateurboxers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Amateurboxer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Amateurboxer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Amateurboxern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Amateurboxer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amateurboxer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amateursportler"
}
],
"hyphenation": "Ama·teur·bo·xer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Robert E. Howard",
"collection": "Volk der Finsternis",
"isbn": "978-3-865-52062-3",
"pages": "165",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Robert E. Howard: Das kleine Volk. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 165 .",
"text": "„Ich war in jungen Jahren stark und athletisch gewesen, ein guter Amateurboxer mit beträchtlicher Schlagkraft in beiden Armen.“",
"title": "Das kleine Volk",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Person, die Boxen nicht beruflich, sondern als Hobby ausübt, nicht professioneller Boxer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "amaˈtøːɐ̯ˌbɔksɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "mulākim hāwī",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "ملاكم هاوي"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "amatørbokser"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "amateur boxer"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "amatöörinyrkkeilijä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "boxeur amateur"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "boxejador amateur"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "amaterski boksač"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "amateurboxer"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "amatørbokser"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "amatørboksar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "bokser amatorski"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "боксёр-аматор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "amatörboxare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "boxeador aficionado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "boxeador amateur"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "боксер-аматор"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "nicht professioneller Boxer",
"sense_index": "1",
"word": "havaskor bokschi"
}
],
"word": "Amateurboxer"
}
Download raw JSONL data for Amateurboxer meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.