See Amarelle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vom mittellateinischen (cerasum) amarellum, dies wiederum aus lateinisch amarus \"bitter; gelb\".",
"forms": [
{
"form": "die Amarelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amarellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Amarelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Amarellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Amarelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Amarellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Amarelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amarellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauerkirsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauerkirschsorte"
}
],
"hyphenation": "Ama·rel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gerhard Götz, Robert Silbereisen: Obstsorten-Atlas. Kernobst, Steinobst, Beerenobst, Schalenobst. Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart 1989. ISBN 978-3800155279. Seite 225",
"text": "„Amarellen sind eine in Mitteleuropa weit verbreitete Formengruppe, die zum Teil verwildert im Weinbaugebiet vorkommen; sie vermehren sich durch Ausläufer und Zufallssämlinge.“"
}
],
"glosses": [
"Vertreter einer Gruppe von Sauerkirschsorten, z. B. Königliche Amarelle, Diemitzer Amarelle"
],
"id": "de-Amarelle-de-noun-14ack3vx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "amaˈʁɛlə"
},
{
"audio": "De-Amarelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Amarelle.ogg/De-Amarelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amarelle.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "amarelle"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "cerasum amarellum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "amarelʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амарель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "amarell"
}
],
"word": "Amarelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "vom mittellateinischen (cerasum) amarellum, dies wiederum aus lateinisch amarus \"bitter; gelb\".",
"forms": [
{
"form": "die Amarelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amarellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Amarelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Amarellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Amarelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Amarellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Amarelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amarellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauerkirsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauerkirschsorte"
}
],
"hyphenation": "Ama·rel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gerhard Götz, Robert Silbereisen: Obstsorten-Atlas. Kernobst, Steinobst, Beerenobst, Schalenobst. Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart 1989. ISBN 978-3800155279. Seite 225",
"text": "„Amarellen sind eine in Mitteleuropa weit verbreitete Formengruppe, die zum Teil verwildert im Weinbaugebiet vorkommen; sie vermehren sich durch Ausläufer und Zufallssämlinge.“"
}
],
"glosses": [
"Vertreter einer Gruppe von Sauerkirschsorten, z. B. Königliche Amarelle, Diemitzer Amarelle"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "amaˈʁɛlə"
},
{
"audio": "De-Amarelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Amarelle.ogg/De-Amarelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amarelle.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "amarelle"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "cerasum amarellum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "amarelʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амарель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "amarell"
}
],
"word": "Amarelle"
}
Download raw JSONL data for Amarelle meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.