"Amüsierbetrieb" meaning in All languages combined

See Amüsierbetrieb on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: amyˈziːɐ̯bəˌtʁiːp Audio: De-Amüsierbetrieb.ogg Forms: der Amüsierbetrieb [nominative, singular], die Amüsierbetriebe [nominative, plural], des Amüsierbetriebes [genitive, singular], des Amüsierbetriebs [genitive, singular], der Amüsierbetriebe [genitive, plural], dem Amüsierbetrieb [dative, singular], den Amüsierbetrieben [dative, plural], den Amüsierbetrieb [accusative, singular], die Amüsierbetriebe [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs amüsieren und dem Substantiv Betrieb
  1. Lokal, Ort, wo man Spaß haben kann, sich unterhaltsam die Zeit vertreiben kann
    Sense id: de-Amüsierbetrieb-de-noun-5mtiy4xG
  2. banales Vergnügen Tags: no-plural
    Sense id: de-Amüsierbetrieb-de-noun-D2ewyYtF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Betrieb Coordinate_terms: Amüsierlokal

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amüsierlokal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs amüsieren und dem Substantiv Betrieb",
  "forms": [
    {
      "form": "der Amüsierbetrieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amüsierbetriebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Amüsierbetriebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Amüsierbetriebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amüsierbetriebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Amüsierbetrieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Amüsierbetrieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Amüsierbetrieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amüsierbetriebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Betrieb"
    }
  ],
  "hyphenation": "Amü·sier·be·trieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Behrendt, Hans H. Nibbrig: Drogenkrieg zwischen Rockern und Arabern? In: Welt Online. 8. August 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. Juni 2022) .",
          "text": "„Wer die Tür hat, hat die Macht, er bestimmt, wer rein darf in die Discotheken und Clubs der Hauptstadt. Und kontrolliert damit Drogenhandel und Prostitution in den Amüsierbetrieben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lokal, Ort, wo man Spaß haben kann, sich unterhaltsam die Zeit vertreiben kann"
      ],
      "id": "de-Amüsierbetrieb-de-noun-5mtiy4xG",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das Kino ist eine Frau. In: Die Zeit, 23. Mai 1986 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Ein Hauptvorwurf lautete, die Regisseure, von wenigen Ausnahmen abgesehen, hätten ihr gesellschaftskritisches Engagement aufgegeben und würden sich dem Amüsierbetrieb in die Arme werfen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "banales Vergnügen"
      ],
      "id": "de-Amüsierbetrieb-de-noun-D2ewyYtF",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "amyˈziːɐ̯bəˌtʁiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Amüsierbetrieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Amüsierbetrieb.ogg/De-Amüsierbetrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amüsierbetrieb.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Amüsierbetrieb"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amüsierlokal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs amüsieren und dem Substantiv Betrieb",
  "forms": [
    {
      "form": "der Amüsierbetrieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amüsierbetriebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Amüsierbetriebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Amüsierbetriebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amüsierbetriebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Amüsierbetrieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Amüsierbetrieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Amüsierbetrieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amüsierbetriebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Betrieb"
    }
  ],
  "hyphenation": "Amü·sier·be·trieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Behrendt, Hans H. Nibbrig: Drogenkrieg zwischen Rockern und Arabern? In: Welt Online. 8. August 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. Juni 2022) .",
          "text": "„Wer die Tür hat, hat die Macht, er bestimmt, wer rein darf in die Discotheken und Clubs der Hauptstadt. Und kontrolliert damit Drogenhandel und Prostitution in den Amüsierbetrieben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lokal, Ort, wo man Spaß haben kann, sich unterhaltsam die Zeit vertreiben kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das Kino ist eine Frau. In: Die Zeit, 23. Mai 1986 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Ein Hauptvorwurf lautete, die Regisseure, von wenigen Ausnahmen abgesehen, hätten ihr gesellschaftskritisches Engagement aufgegeben und würden sich dem Amüsierbetrieb in die Arme werfen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "banales Vergnügen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "amyˈziːɐ̯bəˌtʁiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Amüsierbetrieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Amüsierbetrieb.ogg/De-Amüsierbetrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amüsierbetrieb.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Amüsierbetrieb"
}

Download raw JSONL data for Amüsierbetrieb meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.