See Aluminiumrahmen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Aluminium und Rahmen", "forms": [ { "form": "der Aluminiumrahmen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Aluminiumrahmen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Aluminiumrahmens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Aluminiumrahmen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Aluminiumrahmen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Aluminiumrahmen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Aluminiumrahmen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Aluminiumrahmen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Metallrahmen" }, { "sense_index": "1", "word": "Rahmen" } ], "hyphenation": "Alu·mi·ni·um·rah·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Werner Skirl: Elektrische Messungen. Siemens Handbuch, Band VI. 2. Auflage. Verlag Walter de Gruyter & Co., Berlin / Leipzig 1936. Seite 41", "text": "„Die für eine ruhige Einstellung der Spule erforderliche Dämpfung wird bei den Betriebsinstrumenten durch den als Unterlage für die Wicklung benutzten Aluminiumrahmen erreicht, der gewissermaßen eine Kurzschlußwindung bildet.“" }, { "author": "Chuck Palahniuk", "isbn": "978-3-426-61617-3", "pages": "46", "place": "München", "publisher": "Droemer", "ref": "Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 46 .", "text": "„Die raumhohen Fenster in ihren Aluminiumrahmen flogen heraus, die Sofas, die Lampen, das Geschirr und die brennenden Laken, die Jahrbücher der High-School, die Abschlusszeugnisse und das Telefon.“", "title": "Fight Club", "year": "1999" } ], "glosses": [ "aus Aluminium hergestellter Rahmen" ], "id": "de-Aluminiumrahmen-de-noun-oixkIk36", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "aluˈmiːni̯ʊmˌʁaːmən" }, { "audio": "De-Aluminiumrahmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Aluminiumrahmen.ogg/De-Aluminiumrahmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aluminiumrahmen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Alurahmen" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus Aluminium hergestellter Rahmen", "sense_index": "1", "word": "aluminium frame" } ], "word": "Aluminiumrahmen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Aluminium und Rahmen", "forms": [ { "form": "der Aluminiumrahmen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Aluminiumrahmen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Aluminiumrahmens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Aluminiumrahmen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Aluminiumrahmen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Aluminiumrahmen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Aluminiumrahmen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Aluminiumrahmen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Metallrahmen" }, { "sense_index": "1", "word": "Rahmen" } ], "hyphenation": "Alu·mi·ni·um·rah·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Werner Skirl: Elektrische Messungen. Siemens Handbuch, Band VI. 2. Auflage. Verlag Walter de Gruyter & Co., Berlin / Leipzig 1936. Seite 41", "text": "„Die für eine ruhige Einstellung der Spule erforderliche Dämpfung wird bei den Betriebsinstrumenten durch den als Unterlage für die Wicklung benutzten Aluminiumrahmen erreicht, der gewissermaßen eine Kurzschlußwindung bildet.“" }, { "author": "Chuck Palahniuk", "isbn": "978-3-426-61617-3", "pages": "46", "place": "München", "publisher": "Droemer", "ref": "Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 46 .", "text": "„Die raumhohen Fenster in ihren Aluminiumrahmen flogen heraus, die Sofas, die Lampen, das Geschirr und die brennenden Laken, die Jahrbücher der High-School, die Abschlusszeugnisse und das Telefon.“", "title": "Fight Club", "year": "1999" } ], "glosses": [ "aus Aluminium hergestellter Rahmen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "aluˈmiːni̯ʊmˌʁaːmən" }, { "audio": "De-Aluminiumrahmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Aluminiumrahmen.ogg/De-Aluminiumrahmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aluminiumrahmen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Alurahmen" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus Aluminium hergestellter Rahmen", "sense_index": "1", "word": "aluminium frame" } ], "word": "Aluminiumrahmen" }
Download raw JSONL data for Aluminiumrahmen meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.