"Altjahrstag" meaning in All languages combined

See Altjahrstag on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaltjaːɐ̯sˌtaːk Audio: De-Altjahrstag.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv alt und dem Substantiv Jahrestag in der verkürzten Form „Jahrstag“ Forms: Altjahrestag [variant], der Altjahrstag [nominative, singular], die Altjahrstage [nominative, plural], des Altjahrstags [genitive, singular], des Altjahrstages [genitive, singular], der Altjahrstage [genitive, plural], dem Altjahrstag [dative, singular], dem Altjahrstage [dative, singular], den Altjahrstagen [dative, plural], den Altjahrstag [accusative, singular], die Altjahrstage [accusative, plural]
  1. letzter Tag eines Jahres; Silvester
    Sense id: de-Altjahrstag-de-noun-HvY2yXWg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Altjahrsabend, Silvester, Dezember

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahresanfang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahresbeginn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neujahr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neujahrsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neujahrstag"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv alt und dem Substantiv Jahrestag in der verkürzten Form „Jahrstag“",
  "forms": [
    {
      "form": "Altjahrestag",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altjahrstag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altjahrstage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Altjahrstags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Altjahrstages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altjahrstage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Altjahrstag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Altjahrstage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Altjahrstagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Altjahrstag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altjahrstage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Alt·jahrs·tag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edda Singrün-Zorn",
          "isbn": "978-3-8251-6033-3",
          "pages": "161",
          "publisher": "Verlag Urachhaus",
          "ref": "Edda Singrün-Zorn: Das Lied der Arve. Verlag Urachhaus, 2014, ISBN 978-3-8251-6033-3, Seite 161 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Altjahrstag war angebrochen, im ganzen Haus roch es nach Gebackenem, ein bleigrauer Himmel hing über den Bergen.“",
          "title": "Das Lied der Arve",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Christfried Böttrich",
          "isbn": "978-3-374-05688-0",
          "pages": "83",
          "publisher": "Evangelische Verlagsanstalt",
          "ref": "Christfried Böttrich: Ernst Lohmeyer. Evangelische Verlagsanstalt, 2019, ISBN 978-3-374-05688-0, Seite 83 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In dieser Position schrieb er am Altjahrstag 1946 an Karl Barth, den er kurze Zeit zuvor in Basel besucht hatte, und legte ihm zwei Bitten vor.“",
          "title": "Ernst Lohmeyer",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "pages": "83",
          "ref": "Untersuchungsakten über die in der Republik Bern im Jahr 1832 stattgefundenen Reaktionsversuche. 1834, Seite 83 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Einige Tage vor dem Neujahr, muthmaßlich am Altjahrstag, habe dem Herrn Deci ebenfalls ein Lamm gemetzget und demselben das Fell abgekauft.“",
          "title": "Untersuchungsakten über die in der Republik Bern im Jahr 1832 stattgefundenen Reaktionsversuche",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1834"
        }
      ],
      "glosses": [
        "letzter Tag eines Jahres; Silvester"
      ],
      "id": "de-Altjahrstag-de-noun-HvY2yXWg",
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaltjaːɐ̯sˌtaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Altjahrstag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Altjahrstag.ogg/De-Altjahrstag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altjahrstag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altjahrsabend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Silvester"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dezember"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Altjahrstag"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahresanfang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahresbeginn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neujahr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neujahrsfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neujahrstag"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv alt und dem Substantiv Jahrestag in der verkürzten Form „Jahrstag“",
  "forms": [
    {
      "form": "Altjahrestag",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altjahrstag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altjahrstage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Altjahrstags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Altjahrstages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altjahrstage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Altjahrstag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Altjahrstage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Altjahrstagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Altjahrstag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altjahrstage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Alt·jahrs·tag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edda Singrün-Zorn",
          "isbn": "978-3-8251-6033-3",
          "pages": "161",
          "publisher": "Verlag Urachhaus",
          "ref": "Edda Singrün-Zorn: Das Lied der Arve. Verlag Urachhaus, 2014, ISBN 978-3-8251-6033-3, Seite 161 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Altjahrstag war angebrochen, im ganzen Haus roch es nach Gebackenem, ein bleigrauer Himmel hing über den Bergen.“",
          "title": "Das Lied der Arve",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Christfried Böttrich",
          "isbn": "978-3-374-05688-0",
          "pages": "83",
          "publisher": "Evangelische Verlagsanstalt",
          "ref": "Christfried Böttrich: Ernst Lohmeyer. Evangelische Verlagsanstalt, 2019, ISBN 978-3-374-05688-0, Seite 83 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In dieser Position schrieb er am Altjahrstag 1946 an Karl Barth, den er kurze Zeit zuvor in Basel besucht hatte, und legte ihm zwei Bitten vor.“",
          "title": "Ernst Lohmeyer",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "pages": "83",
          "ref": "Untersuchungsakten über die in der Republik Bern im Jahr 1832 stattgefundenen Reaktionsversuche. 1834, Seite 83 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Einige Tage vor dem Neujahr, muthmaßlich am Altjahrstag, habe dem Herrn Deci ebenfalls ein Lamm gemetzget und demselben das Fell abgekauft.“",
          "title": "Untersuchungsakten über die in der Republik Bern im Jahr 1832 stattgefundenen Reaktionsversuche",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1834"
        }
      ],
      "glosses": [
        "letzter Tag eines Jahres; Silvester"
      ],
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaltjaːɐ̯sˌtaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Altjahrstag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Altjahrstag.ogg/De-Altjahrstag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altjahrstag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altjahrsabend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Silvester"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dezember"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Altjahrstag"
}

Download raw JSONL data for Altjahrstag meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.