See Altersrekord on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Alter und Rekord sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Altersrekord",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altersrekorde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Altersrekordes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Altersrekords",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Altersrekorde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Altersrekord",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Altersrekorde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Altersrekorden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Altersrekord",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altersrekorde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekord"
}
],
"hyphenation": "Al·ters·re·kord",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Grönlandhai hält den Altersrekord unter den Wirbeltieren: er wird bis zu 400 Jahre alt."
},
{
"ref": "Langlebigkeit – Grönlandhai - 400 Jahre Leben dank perfekter DNA-Werkstatt. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 13. September 2024 (URL, abgerufen am 15. September 2024) .",
"text": "„Die langlebigsten Landsäugetiere sind Menschen: Den Altersrekord hält die Französin Jeanne Louise Calment, die am 4. August 1997 im Alter von 122 Jahren und 164 Tagen starb.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Okapi“ (Stabilversion), abgerufen am 15. September 2024.",
"text": "„In Gefangenschaft werden Okapis üblicherweise 15 bis 20 Jahre alt, aus der Natur liegen zur Lebenserwartung keine Erkenntnisse vor. Der Altersrekord in zoologischer Haltung beläuft sich auf 33 Jahre.“"
},
{
"ref": "Henriette Hofmeier: MANAGEMENTPLAN Teil I - III für das FFH-Gebiet – „Leitzachtal“ – 8237-371. lfu.bayern.de, Bayerische Forstverwaltung, Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ebersberg, Ebersberg, Deutschland, 29. August 2023, Seite 89, abgerufen am 15. September 2024.",
"text": "[Fledermäuse, Großes Mausohr:] „Der bisher nachgewiesene Altersrekord liegt bei 25 Jahren.“"
},
{
"ref": "Elke Hardegger, Andreas Kegel: Uralt und berühmt: Baumgreise in Bayern. In: Bayerischer Rundfunk. 5. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 15. September 2024) .",
"text": "„Bäume können uralt werden. 200 bis 300 Jahre sind die Regel, einige Arten können sogar 1.000 Jahre erreichen. Doch meistens ist ihr Alter mehr Dichtung als Wahrheit. Nur ganz wenige Exemplare erreichen den Altersrekord.“"
},
{
"ref": "Altersrekord – Riesenschwamm wächst seit 10.000 Jahren. In: Spiegel Online. 22. Oktober 2002, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. September 2024) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Altersrekord – Riesenschwamm wächst seit 10.000 Jahren – Das vermutlich älteste Tier der Welt lebt auf dem Meeresgrund in der Antarktis: Der Riesenschwamm nahm sich offenbar mehrere tausend Jahre Zeit, um seine stattliche Größe zu erreichen.“",
"translation": "erreicht als jüngste Person:"
}
],
"glosses": [
"längste Lebensdauer, die ein Lebewesen (aus einer Gruppe) erreicht"
],
"id": "de-Altersrekord-de-noun-DE8A4O9M",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Nuri Şahin“ (Stabilversion), abgerufen am 15. September 2024.",
"text": "[Über den Fußballer Nuri Şahin:] „In seiner Debütsaison stellte Şahin für Borussia Dortmund, die Bundesliga und die Türkei mehrere Altersrekorde auf und galt als eines der vielversprechendsten Talente Europas.“"
},
{
"ref": "Dank Tor gegen Frankreich - Yamal löscht Vonlanthens Altersrekord – dieser reagiert humorvoll. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. Juli 2024 (URL, abgerufen am 15. September 2024) .",
"text": "[Über den Fußballer Lamine Yamal:] „Yamal löscht Vonlanthens Altersrekord – dieser reagiert humorvoll – Der 16-jährige Spanier wird mit seinem Treffer zum 1:1 gegen Frankreich zum jüngsten Torschützen an einer EM-Endrunde.“"
},
{
"ref": "Sullivan mit Profi-Debüt – 14-Jähriger jüngster Spieler im US-Fußball. zdf.de, Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts, Mainz, Deutschland, 18. Juli 2024, abgerufen am 15. September 2024.",
"text": "[Über den Fußballer Cavan Sullivan:] „Er ist sogar noch jünger als EM-Shootingstar Lamine Yamal, sein Weg zum Weltklub Manchester City ist bereits vorgezeichnet - und nun hat Teenager Cavan Sullivan auch noch mit einem Altersrekord für Aufsehen gesorgt. Mit 14 Jahren und 293 Tagen debütierte der US-Amerikaner am Mittwoch (Ortszeit) in der nordamerikanischen Profiliga MLS“ […].",
"translation": "erreicht als älteste Person:"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Mount Everest“ (Stabilversion), abgerufen am 15. September 2024.",
"text": "„Die bisher älteste Frau, die auf dem Everest war, ist die Japanerin Tamae Watanabe. Sie erreichte erstmals am 16. Mai 2002 als schon damals mit 63 Jahren älteste Besteigerin den Gipfel über die Südostroute von Nepal aus. Durch eine erneute Begehung des Gipfels am 19. Mai 2012 über die Nordroute von Tibet aus erhöhte sie ihren eigenen, bis dahin ungeschlagenen Altersrekord auf 73 Jahre.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „1985“ (Stabilversion), abgerufen am 15. September 2024.",
"text": "„Mit 55 Jahren stellt er außerdem einen Altersrekord auf dem Mount Everest auf.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Michael Oliver (Schiedsrichter)“ (Stabilversion), abgerufen am 15. September 2024.",
"text": "„Oliver hält mehrere Altersrekorde britischer Schiedsrichter.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Skisprung-Weltcup“ (Stabilversion), abgerufen am 15. September 2024.",
"text": "[Sieg bei einem Skiprungwettbewerb:] „Mit dem Alter von zu diesem Zeitpunkt 41 Jahren und 219 Tagen überbot er den Altersrekord seines Landsmannes Takanobu Okabe, der das Weltcup-Skispringen auf den Puijo-Schanzen in Kuopio am 10. März 2009 mit 38 Jahren und 135 Tagen gewonnen hatte.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schwangerschaft“ (Stabilversion), abgerufen am 15. September 2024.",
"text": "„Der weltweite Altersrekord bei einer Entbindung wird derzeit von einer Spanierin aus Barcelona gehalten, die 2006 nach einer künstlichen Befruchtung im Alter von 67 Jahren Zwillinge zur Welt brachte.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Raumfahrt: Unendliche Weiten werden entdeckt“, abgerufen am 15. September 2024.",
"text": "[Über den US-amerikanischen Astronauten John Glenn:] „Den Altersrekord stellte er auf, als er im Oktober 1998 als 77-Jähriger erneut in den Weltraum flog.“"
}
],
"glosses": [
"Alter einer Person, die etwas als jüngste oder älteste erreicht/geleistet hat"
],
"id": "de-Altersrekord-de-noun-QXKR3dZY",
"raw_tags": [
"Gesellschaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltɐsʁeˌkɔʁt"
},
{
"audio": "De-Altersrekord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Altersrekord.ogg/De-Altersrekord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altersrekord.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: längste Lebensdauer, die ein Lebewesen (aus einer Gruppe) erreicht",
"sense_index": "1",
"word": "old age record"
}
],
"word": "Altersrekord"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Alter und Rekord sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Altersrekord",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altersrekorde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Altersrekordes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Altersrekords",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Altersrekorde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Altersrekord",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Altersrekorde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Altersrekorden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Altersrekord",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altersrekorde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekord"
}
],
"hyphenation": "Al·ters·re·kord",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Grönlandhai hält den Altersrekord unter den Wirbeltieren: er wird bis zu 400 Jahre alt."
},
{
"ref": "Langlebigkeit – Grönlandhai - 400 Jahre Leben dank perfekter DNA-Werkstatt. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 13. September 2024 (URL, abgerufen am 15. September 2024) .",
"text": "„Die langlebigsten Landsäugetiere sind Menschen: Den Altersrekord hält die Französin Jeanne Louise Calment, die am 4. August 1997 im Alter von 122 Jahren und 164 Tagen starb.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Okapi“ (Stabilversion), abgerufen am 15. September 2024.",
"text": "„In Gefangenschaft werden Okapis üblicherweise 15 bis 20 Jahre alt, aus der Natur liegen zur Lebenserwartung keine Erkenntnisse vor. Der Altersrekord in zoologischer Haltung beläuft sich auf 33 Jahre.“"
},
{
"ref": "Henriette Hofmeier: MANAGEMENTPLAN Teil I - III für das FFH-Gebiet – „Leitzachtal“ – 8237-371. lfu.bayern.de, Bayerische Forstverwaltung, Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ebersberg, Ebersberg, Deutschland, 29. August 2023, Seite 89, abgerufen am 15. September 2024.",
"text": "[Fledermäuse, Großes Mausohr:] „Der bisher nachgewiesene Altersrekord liegt bei 25 Jahren.“"
},
{
"ref": "Elke Hardegger, Andreas Kegel: Uralt und berühmt: Baumgreise in Bayern. In: Bayerischer Rundfunk. 5. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 15. September 2024) .",
"text": "„Bäume können uralt werden. 200 bis 300 Jahre sind die Regel, einige Arten können sogar 1.000 Jahre erreichen. Doch meistens ist ihr Alter mehr Dichtung als Wahrheit. Nur ganz wenige Exemplare erreichen den Altersrekord.“"
},
{
"ref": "Altersrekord – Riesenschwamm wächst seit 10.000 Jahren. In: Spiegel Online. 22. Oktober 2002, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. September 2024) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Altersrekord – Riesenschwamm wächst seit 10.000 Jahren – Das vermutlich älteste Tier der Welt lebt auf dem Meeresgrund in der Antarktis: Der Riesenschwamm nahm sich offenbar mehrere tausend Jahre Zeit, um seine stattliche Größe zu erreichen.“",
"translation": "erreicht als jüngste Person:"
}
],
"glosses": [
"längste Lebensdauer, die ein Lebewesen (aus einer Gruppe) erreicht"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Nuri Şahin“ (Stabilversion), abgerufen am 15. September 2024.",
"text": "[Über den Fußballer Nuri Şahin:] „In seiner Debütsaison stellte Şahin für Borussia Dortmund, die Bundesliga und die Türkei mehrere Altersrekorde auf und galt als eines der vielversprechendsten Talente Europas.“"
},
{
"ref": "Dank Tor gegen Frankreich - Yamal löscht Vonlanthens Altersrekord – dieser reagiert humorvoll. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. Juli 2024 (URL, abgerufen am 15. September 2024) .",
"text": "[Über den Fußballer Lamine Yamal:] „Yamal löscht Vonlanthens Altersrekord – dieser reagiert humorvoll – Der 16-jährige Spanier wird mit seinem Treffer zum 1:1 gegen Frankreich zum jüngsten Torschützen an einer EM-Endrunde.“"
},
{
"ref": "Sullivan mit Profi-Debüt – 14-Jähriger jüngster Spieler im US-Fußball. zdf.de, Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts, Mainz, Deutschland, 18. Juli 2024, abgerufen am 15. September 2024.",
"text": "[Über den Fußballer Cavan Sullivan:] „Er ist sogar noch jünger als EM-Shootingstar Lamine Yamal, sein Weg zum Weltklub Manchester City ist bereits vorgezeichnet - und nun hat Teenager Cavan Sullivan auch noch mit einem Altersrekord für Aufsehen gesorgt. Mit 14 Jahren und 293 Tagen debütierte der US-Amerikaner am Mittwoch (Ortszeit) in der nordamerikanischen Profiliga MLS“ […].",
"translation": "erreicht als älteste Person:"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Mount Everest“ (Stabilversion), abgerufen am 15. September 2024.",
"text": "„Die bisher älteste Frau, die auf dem Everest war, ist die Japanerin Tamae Watanabe. Sie erreichte erstmals am 16. Mai 2002 als schon damals mit 63 Jahren älteste Besteigerin den Gipfel über die Südostroute von Nepal aus. Durch eine erneute Begehung des Gipfels am 19. Mai 2012 über die Nordroute von Tibet aus erhöhte sie ihren eigenen, bis dahin ungeschlagenen Altersrekord auf 73 Jahre.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „1985“ (Stabilversion), abgerufen am 15. September 2024.",
"text": "„Mit 55 Jahren stellt er außerdem einen Altersrekord auf dem Mount Everest auf.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Michael Oliver (Schiedsrichter)“ (Stabilversion), abgerufen am 15. September 2024.",
"text": "„Oliver hält mehrere Altersrekorde britischer Schiedsrichter.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Skisprung-Weltcup“ (Stabilversion), abgerufen am 15. September 2024.",
"text": "[Sieg bei einem Skiprungwettbewerb:] „Mit dem Alter von zu diesem Zeitpunkt 41 Jahren und 219 Tagen überbot er den Altersrekord seines Landsmannes Takanobu Okabe, der das Weltcup-Skispringen auf den Puijo-Schanzen in Kuopio am 10. März 2009 mit 38 Jahren und 135 Tagen gewonnen hatte.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schwangerschaft“ (Stabilversion), abgerufen am 15. September 2024.",
"text": "„Der weltweite Altersrekord bei einer Entbindung wird derzeit von einer Spanierin aus Barcelona gehalten, die 2006 nach einer künstlichen Befruchtung im Alter von 67 Jahren Zwillinge zur Welt brachte.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Raumfahrt: Unendliche Weiten werden entdeckt“, abgerufen am 15. September 2024.",
"text": "[Über den US-amerikanischen Astronauten John Glenn:] „Den Altersrekord stellte er auf, als er im Oktober 1998 als 77-Jähriger erneut in den Weltraum flog.“"
}
],
"glosses": [
"Alter einer Person, die etwas als jüngste oder älteste erreicht/geleistet hat"
],
"raw_tags": [
"Gesellschaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltɐsʁeˌkɔʁt"
},
{
"audio": "De-Altersrekord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Altersrekord.ogg/De-Altersrekord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altersrekord.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: längste Lebensdauer, die ein Lebewesen (aus einer Gruppe) erreicht",
"sense_index": "1",
"word": "old age record"
}
],
"word": "Altersrekord"
}
Download raw JSONL data for Altersrekord meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.