See Alterspräsidentin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Alterspräsident mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Alterspräsident",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Alterspräsidentin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alterspräsidentinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alterspräsidentin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alterspräsidentinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alterspräsidentin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alterspräsidentinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Alterspräsidentin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alterspräsidentinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Al·ters·prä·si·den·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "admin.ch Geschäftsreglement des Nationalrates, Artikel 2 Alterspräsidentin oder Alterspräsident, Absatz 1",
"text": "„Alterspräsidentin oder Alterspräsident im sich konstituierenden Rat ist dasjenige Mitglied des Rates, das die längste ununterbrochene Amtsdauer aufweist.“"
},
{
"author": "Heinrich August Winkler",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3406438844",
"pages": "521",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Heinrich August Winkler: Weimar 1918–1933. Die Geschichte der ersten deutschen Demokratie. 4. Auflage. C. H. Beck, München 2005, ISBN 978-3406438844, Seite 521",
"text": "„Die Alterspräsidentin, die Kommunistin Clara Zetkin, geboren am 5. Juli 1857, gab zum Abschluß ihrer Ansprache [zur konstituierenden Sitzung des 7. Deutschen Reichstags am 30. August 1932] der Hoffnung Ausdruck, sie werde auch noch das Glück erleben, als Alterspräsidentin den ersten Rätekongreß Sowjetdeutschlands zu eröffnen.“",
"title": "Weimar 1918–1933",
"title_complement": "Die Geschichte der ersten deutschen Demokratie",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"in der Regel ältestes weibliches Mitglied einer neu gewählten Körperschaft"
],
"id": "de-Alterspräsidentin-de-noun-LdHy4ybQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltɐspʁɛziˌdɛntɪn"
},
{
"audio": "De-Alterspräsidentin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Alterspräsidentin.ogg/De-Alterspräsidentin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alterspräsidentin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Regel ältestes weibliches Mitglied einer neu gewählten Körperschaft",
"sense_index": "1",
"word": "ålderspresident"
}
],
"word": "Alterspräsidentin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Alterspräsident mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Alterspräsident",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Alterspräsidentin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alterspräsidentinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alterspräsidentin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alterspräsidentinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alterspräsidentin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alterspräsidentinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Alterspräsidentin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alterspräsidentinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Al·ters·prä·si·den·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "admin.ch Geschäftsreglement des Nationalrates, Artikel 2 Alterspräsidentin oder Alterspräsident, Absatz 1",
"text": "„Alterspräsidentin oder Alterspräsident im sich konstituierenden Rat ist dasjenige Mitglied des Rates, das die längste ununterbrochene Amtsdauer aufweist.“"
},
{
"author": "Heinrich August Winkler",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3406438844",
"pages": "521",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Heinrich August Winkler: Weimar 1918–1933. Die Geschichte der ersten deutschen Demokratie. 4. Auflage. C. H. Beck, München 2005, ISBN 978-3406438844, Seite 521",
"text": "„Die Alterspräsidentin, die Kommunistin Clara Zetkin, geboren am 5. Juli 1857, gab zum Abschluß ihrer Ansprache [zur konstituierenden Sitzung des 7. Deutschen Reichstags am 30. August 1932] der Hoffnung Ausdruck, sie werde auch noch das Glück erleben, als Alterspräsidentin den ersten Rätekongreß Sowjetdeutschlands zu eröffnen.“",
"title": "Weimar 1918–1933",
"title_complement": "Die Geschichte der ersten deutschen Demokratie",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"in der Regel ältestes weibliches Mitglied einer neu gewählten Körperschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltɐspʁɛziˌdɛntɪn"
},
{
"audio": "De-Alterspräsidentin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Alterspräsidentin.ogg/De-Alterspräsidentin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alterspräsidentin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Regel ältestes weibliches Mitglied einer neu gewählten Körperschaft",
"sense_index": "1",
"word": "ålderspresident"
}
],
"word": "Alterspräsidentin"
}
Download raw JSONL data for Alterspräsidentin meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.