See Altersarmut on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderarmut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Alter und Armut mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Altersarmut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Altersarmut",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Altersarmut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altersarmut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Armut"
}
],
"hyphenation": "Al·ters·ar·mut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Matthias Platzeck",
"isbn": "978-3455501148",
"italic_text_offsets": [
[
100,
111
]
],
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 54 f.",
"text": "„Was die soziale Wirklichkeit der DDR in ihren späten Jahren vor allem kennzeichnete, waren häufige Altersarmut und grassierende Wohnungsnot, wachsender Pflegenotstand und die zunehmende Überforderung des Gesundheitswesens.“",
"title": "Zukunft braucht Herkunft",
"title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
"year": "2009"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
180,
191
]
],
"ref": "Erneut Angriff auf Scheele. In: Welt Online. 20. Dezember 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2011) .",
"text": "„Je mehr Menschen wieder in sozialversicherungspflichtige Jobs kämen, desto stärker füllten sich folglich die Sozialkassen. Langfristig könne so auch die stärker um sich greifende Altersarmut eingedämmt werden, wenn Rentner nach ihrer Erwerbstätigkeit von ihren Altersbezügen leben könnten, führte der Verbandschef aus.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
105,
116
]
],
"ref": "Amelie Sittenauer: Sozialbericht 2024 – Ungleichheit wächst. In: taz.de. 6. November 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 7. November 2024) .",
"text": "„Während Vermögen und Löhne insgesamt steigen, ist das Armutsrisiko gleichbleibend hoch – das Risiko für Altersarmut nimmt sogar zu.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
112,
124
]
],
"ref": "Erica Zingher: Altersarmut von Jüdinnen und Juden – „Ich gehe zur Tafel, und ich schäme mich nicht dafür“. In: taz.de. 9. März 2025, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. März 2025) .",
"text": "„220.000 Jüdinnen und Juden sind bis 2005 aus der Sowjetunion ins Land gekommen. Viele von ihnen leben heute in Altersarmut.“"
}
],
"glosses": [
"unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter"
],
"id": "de-Altersarmut-de-noun-nBIfm4OM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltɐsˌʔaʁmuːt"
},
{
"audio": "De-Altersarmut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Altersarmut.ogg/De-Altersarmut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altersarmut.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter",
"sense_index": "1",
"word": "poverty among the elderly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter",
"sense_index": "1",
"word": "poverty in old age"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter",
"sense_index": "1",
"word": "old-age poverty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pauvreté des personnes âgées"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pauvreté dans la vieillesse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pauvreté lié à l'âge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pauvreté chez les aînés"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povertà legata all'età"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povertà tra gli anziani"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povertà in età avanzata"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pobreza na velhice"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter",
"sense_index": "1",
"word": "fattigdom bland äldre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pobreza en la vejez"
}
],
"word": "Altersarmut"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderarmut"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Alter und Armut mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Altersarmut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Altersarmut",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Altersarmut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altersarmut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Armut"
}
],
"hyphenation": "Al·ters·ar·mut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Matthias Platzeck",
"isbn": "978-3455501148",
"italic_text_offsets": [
[
100,
111
]
],
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 54 f.",
"text": "„Was die soziale Wirklichkeit der DDR in ihren späten Jahren vor allem kennzeichnete, waren häufige Altersarmut und grassierende Wohnungsnot, wachsender Pflegenotstand und die zunehmende Überforderung des Gesundheitswesens.“",
"title": "Zukunft braucht Herkunft",
"title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
"year": "2009"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
180,
191
]
],
"ref": "Erneut Angriff auf Scheele. In: Welt Online. 20. Dezember 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2011) .",
"text": "„Je mehr Menschen wieder in sozialversicherungspflichtige Jobs kämen, desto stärker füllten sich folglich die Sozialkassen. Langfristig könne so auch die stärker um sich greifende Altersarmut eingedämmt werden, wenn Rentner nach ihrer Erwerbstätigkeit von ihren Altersbezügen leben könnten, führte der Verbandschef aus.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
105,
116
]
],
"ref": "Amelie Sittenauer: Sozialbericht 2024 – Ungleichheit wächst. In: taz.de. 6. November 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 7. November 2024) .",
"text": "„Während Vermögen und Löhne insgesamt steigen, ist das Armutsrisiko gleichbleibend hoch – das Risiko für Altersarmut nimmt sogar zu.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
112,
124
]
],
"ref": "Erica Zingher: Altersarmut von Jüdinnen und Juden – „Ich gehe zur Tafel, und ich schäme mich nicht dafür“. In: taz.de. 9. März 2025, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. März 2025) .",
"text": "„220.000 Jüdinnen und Juden sind bis 2005 aus der Sowjetunion ins Land gekommen. Viele von ihnen leben heute in Altersarmut.“"
}
],
"glosses": [
"unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltɐsˌʔaʁmuːt"
},
{
"audio": "De-Altersarmut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Altersarmut.ogg/De-Altersarmut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altersarmut.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter",
"sense_index": "1",
"word": "poverty among the elderly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter",
"sense_index": "1",
"word": "poverty in old age"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter",
"sense_index": "1",
"word": "old-age poverty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pauvreté des personnes âgées"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pauvreté dans la vieillesse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pauvreté lié à l'âge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pauvreté chez les aînés"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povertà legata all'età"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povertà tra gli anziani"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povertà in età avanzata"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pobreza na velhice"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter",
"sense_index": "1",
"word": "fattigdom bland äldre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pobreza en la vejez"
}
],
"word": "Altersarmut"
}
Download raw JSONL data for Altersarmut meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.