See Altenglisch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelenglisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuenglisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs altenglisch durch Konversion",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "westgermanische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Alt·eng·lisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Altenglische stammt nicht vom Gotischen ab."
},
{
"text": "Altenglisch ist die Sprache des „Beowulf“."
},
{
"author": "Christoph Gunkel",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "215-219, Zitat Seite 218.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 218.",
"text": "„Aus germanischen Dialekten entwickelte sich das Altenglische zu einer Art einigender Standardsprache.“",
"title": "Stammbaum bis Wotan",
"year": "2013"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "122",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 122 . In Englisch 2022. Kursiv gedruckt: Beowulf.",
"text": "„Beowulf wurde auf Altenglisch geschrieben, der frühen germanischen Version des Englischen mit skandinavischen Einflüssen, die gesprochen wurde, bevor mit der normannischen Invasion von 1066 französische und lateinische Wörter und Satzstrukturen übernommen wurden.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)"
],
"id": "de-Altenglisch-de-noun-1dsnVuPg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltˌʔɛŋlɪʃ"
},
{
"audio": "De-Altenglisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Altenglisch.ogg/De-Altenglisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altenglisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altenglische Sprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angelsächsisch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Staroengleski jezik",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Староенглески језик"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Anglosaksonski jezik",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Англосаксонски језик"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Staroanglijski ezik",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Староанглийски език"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "gǔ Yīngyǔ",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "古英語"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "gǔ Yīngyǔ",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "古英语"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "oldengelsk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Old English"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Anglo-Saxon"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Englisc"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Ænglisc"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Anglosaksa lingvo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Vanainglise keel"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "fornenskt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "muinaisenglanti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "anglo-saxon"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Arħaía anglikḗ glṓssa",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Αρχαία αγγλική γλώσσα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Anglosaxona"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Fornenska"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Inglese antico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Anglosassone"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ko eigo",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "古英語"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Anglès antic"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Staroengleski jezik"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anglosaksonski jezik"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Lingua Anglica Antiqua"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "senangļu valoda"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "senoji anglų"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alenglesch"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Staroangliski jazik",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Староанглиски јазик"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Anglosaksonski jazik",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Англосаксонски јазик"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"Nordniedersächsisch"
],
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Ol Ingelsch"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Angelsassisch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Oudengels"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Angelsaksisch"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "gammelengelsk"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "gammalengelsk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "gamalengelsk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "gammalengelsk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Język staroangielski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "inglês antigo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "engleză veche"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Staroanglijskij jazyk",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Староанглийский язык"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "fornengelska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "anglosaxiska"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Auld Inglis leid"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Staroengleski jezik",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Староенглески језик"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Anglosaksonski jezik",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Англосаксонски језик"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Staroengleski jezik",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Староенглески језик"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Anglosaksonski jezik",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Англосаксонски језик"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "anglosaština"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "stará angličtina"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "staroangličtina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Stara angleščina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Idioma anglosajón"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Kiingereza cha Kale"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "ภาษาอังกฤษโบราณ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "stará angličtina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "anglosaština"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Eski İngilizce"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "davnʹoanhlijsʹka mova",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "давньоанглійська мова"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "óangol"
}
],
"word": "Altenglisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelenglisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuenglisch"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs altenglisch durch Konversion",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "westgermanische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Alt·eng·lisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Altenglische stammt nicht vom Gotischen ab."
},
{
"text": "Altenglisch ist die Sprache des „Beowulf“."
},
{
"author": "Christoph Gunkel",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "215-219, Zitat Seite 218.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 218.",
"text": "„Aus germanischen Dialekten entwickelte sich das Altenglische zu einer Art einigender Standardsprache.“",
"title": "Stammbaum bis Wotan",
"year": "2013"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "122",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 122 . In Englisch 2022. Kursiv gedruckt: Beowulf.",
"text": "„Beowulf wurde auf Altenglisch geschrieben, der frühen germanischen Version des Englischen mit skandinavischen Einflüssen, die gesprochen wurde, bevor mit der normannischen Invasion von 1066 französische und lateinische Wörter und Satzstrukturen übernommen wurden.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltˌʔɛŋlɪʃ"
},
{
"audio": "De-Altenglisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Altenglisch.ogg/De-Altenglisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altenglisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altenglische Sprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angelsächsisch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Staroengleski jezik",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Староенглески језик"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Anglosaksonski jezik",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Англосаксонски језик"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Staroanglijski ezik",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Староанглийски език"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "gǔ Yīngyǔ",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "古英語"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "gǔ Yīngyǔ",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "古英语"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "oldengelsk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Old English"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Anglo-Saxon"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Englisc"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Ænglisc"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Anglosaksa lingvo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Vanainglise keel"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "fornenskt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "muinaisenglanti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "anglo-saxon"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Arħaía anglikḗ glṓssa",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Αρχαία αγγλική γλώσσα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Anglosaxona"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Fornenska"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Inglese antico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Anglosassone"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ko eigo",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "古英語"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Anglès antic"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Staroengleski jezik"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anglosaksonski jezik"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Lingua Anglica Antiqua"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "senangļu valoda"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "senoji anglų"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alenglesch"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Staroangliski jazik",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Староанглиски јазик"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Anglosaksonski jazik",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Англосаксонски јазик"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"Nordniedersächsisch"
],
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Ol Ingelsch"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Angelsassisch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Oudengels"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Angelsaksisch"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "gammelengelsk"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "gammalengelsk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "gamalengelsk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "gammalengelsk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Język staroangielski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "inglês antigo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "engleză veche"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Staroanglijskij jazyk",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Староанглийский язык"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "fornengelska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "anglosaxiska"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Auld Inglis leid"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Staroengleski jezik",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Староенглески језик"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Anglosaksonski jezik",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Англосаксонски језик"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Staroengleski jezik",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Староенглески језик"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Anglosaksonski jezik",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Англосаксонски језик"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "anglosaština"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "stará angličtina"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "staroangličtina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Stara angleščina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Idioma anglosajón"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Kiingereza cha Kale"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "ภาษาอังกฤษโบราณ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "stará angličtina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "anglosaština"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "Eski İngilizce"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "davnʹoanhlijsʹka mova",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "давньоанглійська мова"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)",
"sense_index": "1",
"word": "óangol"
}
],
"word": "Altenglisch"
}
Download raw JSONL data for Altenglisch meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.