See Allograph on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Graph"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Graphem"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem allo- und dem Substantiv Graph (aus altgriechisch állo(s) „anderer, einer von zweien“ + gráphein „schreiben“)",
"forms": [
{
"form": "das Allograph",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allographe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Allographs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Allographe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Allograph",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Allographen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Allograph",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allographe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Graphemik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Graphetik"
}
],
"hyphenation": "Al·lo·graph",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kursive, fette oder normale Schriftzeichen bilden verschiedene Allographe."
}
],
"glosses": [
"eine von mehreren möglichen Formen eines bestimmten Schriftzeichens"
],
"id": "de-Allograph-de-noun-GFLq5jS4",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Phonem [s] wird unterschiedlich geschrieben, je nachdem, nach welchem Laut es steht: „Biss“, aber „beißen“; „ss“ und „ß“ sind Allographe zur Wiedergabe des /s/."
},
{
"ref": "Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, Stichwort: Graphem, Seite 53. ISBN 3-425-01074-3.",
"text": "„Die einzelnen Varianten heißen Allographe.“"
},
{
"author": "Otmar Werner",
"edition": "2., überarbeitete und erweiterte",
"isbn": "3-484-25019-4",
"pages": "33.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Otmar Werner: Einführung in die strukturelle Beschreibung des Deutschen. Teil I. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1973, ISBN 3-484-25019-4, Seite 33.",
"text": "„Solche Varianten, solche Allographe also, können einfach individuell verschieden sein; jeder von uns hat eine etwas andere Handschrift.“",
"title": "Einführung in die strukturelle Beschreibung des Deutschen. Teil I",
"year": "1973"
},
{
"author": "Rosemarie Lühr",
"isbn": "3-7705-2287-7",
"pages": "223.",
"place": "München",
"publisher": "Fink",
"ref": "Rosemarie Lühr: Neuhochdeutsch. Fink, München 1986, ISBN 3-7705-2287-7, Seite 223.",
"text": "„Graphische Varianten, sogenannte Allographe, sind demnach verschiedene Schreibungen für ein und dasselbe Phonem (…).“",
"title": "Neuhochdeutsch",
"year": "1986"
},
{
"ref": "Hans Peter Althaus: Graphemik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Herausgegeben von Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 142-151, Zitat: Seite 146. ISBN 3-484-10389-2.",
"text": "„Allographen, die ein Phonem wiedergeben, heißen Allographone“."
}
],
"glosses": [
"unterschiedliche Schreibweise desselben Phonems"
],
"id": "de-Allograph-de-noun-XoYJzfZw",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Viele Wörter können unterschiedlich geschrieben werden und bilden dann Allographe: „Photo“ und „Foto“.",
"translation": "[1–3] „Wie die Beispiele zeigen, werden sowohl schreibtechnische als auch funktionale Varianten als Allographen bezeichnet.“"
}
],
"glosses": [
"unterschiedliche Schreibweisen sprachlicher Ausdrücke"
],
"id": "de-Allograph-de-noun-xOM-xjFz",
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aloˈɡʁaːf"
},
{
"audio": "De-Allograph.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Allograph.ogg/De-Allograph.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allograph.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːf"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: eine von mehreren möglichen Formen eines bestimmten Schriftzeichens",
"sense_index": "1",
"word": "allograph"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: eine von mehreren möglichen Formen eines bestimmten Schriftzeichens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allògrafo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: eine von mehreren möglichen Formen eines bestimmten Schriftzeichens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alograf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: eine von mehreren möglichen Formen eines bestimmten Schriftzeichens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allograf"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: eine von mehreren möglichen Formen eines bestimmten Schriftzeichens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alógrafo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: eine von mehreren möglichen Formen eines bestimmten Schriftzeichens",
"sense_index": "1",
"word": "allograf"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: unterschiedliche Schreibweise desselben Phonems",
"sense_index": "2",
"word": "allograf"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: unterschiedliche Schreibweisen sprachlicher Ausdrücke",
"sense_index": "3",
"word": "allograf"
}
],
"word": "Allograph"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Graph"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Graphem"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem allo- und dem Substantiv Graph (aus altgriechisch állo(s) „anderer, einer von zweien“ + gráphein „schreiben“)",
"forms": [
{
"form": "das Allograph",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allographe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Allographs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Allographe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Allograph",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Allographen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Allograph",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allographe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Graphemik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Graphetik"
}
],
"hyphenation": "Al·lo·graph",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kursive, fette oder normale Schriftzeichen bilden verschiedene Allographe."
}
],
"glosses": [
"eine von mehreren möglichen Formen eines bestimmten Schriftzeichens"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Phonem [s] wird unterschiedlich geschrieben, je nachdem, nach welchem Laut es steht: „Biss“, aber „beißen“; „ss“ und „ß“ sind Allographe zur Wiedergabe des /s/."
},
{
"ref": "Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, Stichwort: Graphem, Seite 53. ISBN 3-425-01074-3.",
"text": "„Die einzelnen Varianten heißen Allographe.“"
},
{
"author": "Otmar Werner",
"edition": "2., überarbeitete und erweiterte",
"isbn": "3-484-25019-4",
"pages": "33.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Otmar Werner: Einführung in die strukturelle Beschreibung des Deutschen. Teil I. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1973, ISBN 3-484-25019-4, Seite 33.",
"text": "„Solche Varianten, solche Allographe also, können einfach individuell verschieden sein; jeder von uns hat eine etwas andere Handschrift.“",
"title": "Einführung in die strukturelle Beschreibung des Deutschen. Teil I",
"year": "1973"
},
{
"author": "Rosemarie Lühr",
"isbn": "3-7705-2287-7",
"pages": "223.",
"place": "München",
"publisher": "Fink",
"ref": "Rosemarie Lühr: Neuhochdeutsch. Fink, München 1986, ISBN 3-7705-2287-7, Seite 223.",
"text": "„Graphische Varianten, sogenannte Allographe, sind demnach verschiedene Schreibungen für ein und dasselbe Phonem (…).“",
"title": "Neuhochdeutsch",
"year": "1986"
},
{
"ref": "Hans Peter Althaus: Graphemik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Herausgegeben von Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 142-151, Zitat: Seite 146. ISBN 3-484-10389-2.",
"text": "„Allographen, die ein Phonem wiedergeben, heißen Allographone“."
}
],
"glosses": [
"unterschiedliche Schreibweise desselben Phonems"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Viele Wörter können unterschiedlich geschrieben werden und bilden dann Allographe: „Photo“ und „Foto“.",
"translation": "[1–3] „Wie die Beispiele zeigen, werden sowohl schreibtechnische als auch funktionale Varianten als Allographen bezeichnet.“"
}
],
"glosses": [
"unterschiedliche Schreibweisen sprachlicher Ausdrücke"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aloˈɡʁaːf"
},
{
"audio": "De-Allograph.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Allograph.ogg/De-Allograph.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allograph.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːf"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: eine von mehreren möglichen Formen eines bestimmten Schriftzeichens",
"sense_index": "1",
"word": "allograph"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: eine von mehreren möglichen Formen eines bestimmten Schriftzeichens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allògrafo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: eine von mehreren möglichen Formen eines bestimmten Schriftzeichens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alograf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: eine von mehreren möglichen Formen eines bestimmten Schriftzeichens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allograf"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: eine von mehreren möglichen Formen eines bestimmten Schriftzeichens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alógrafo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: eine von mehreren möglichen Formen eines bestimmten Schriftzeichens",
"sense_index": "1",
"word": "allograf"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: unterschiedliche Schreibweise desselben Phonems",
"sense_index": "2",
"word": "allograf"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: unterschiedliche Schreibweisen sprachlicher Ausdrücke",
"sense_index": "3",
"word": "allograf"
}
],
"word": "Allograph"
}
Download raw JSONL data for Allograph meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.