See Allod on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbpacht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "allodial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "allodifizieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "allodion"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Allod",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allode",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Allods",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Allodes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Allode",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Allod",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Allode",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alloden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Allod",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allode",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Al·lod",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Artikel „Albrecht II. (Markgraf von Brandenburg)“ in: Allgemeine Deutsche Biographie, herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Band 1 (1875), ab Seite 243, Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource, URL: http://de.wikisource.org/w/index.php?title=ADB:Albrecht_II._(Markgraf_von_Brandenburg)&oldid=801903 (Version vom 23. Dezember 2009, 07:10 Uhr UTC)",
"text": "„Mit seiner Zustimmung erfolgte im November 1196 seitens Otto’s II. die Lehnsauftragung der markgräflichen Allode in der Alt- und Mittelmark an das Erzstift Magdeburg.“"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "167.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 167. Isländisch 1943-1946.“",
"text": "„Da stellte es sich heraus, daß der Junker an den Schwiegersohn des Amtmanns, Jón von Vatn, sein Allod und väterliches Erbe Braedratunga samt dazugehörender beweglicher Habe verkauft hatte; und der neue Besitzer war mit dem Amtmann auf dem Wege zum Thing zusammen mit zwei Abschätzern gekommen, um den Viehbestand und die Gebäude, über die man beim Kauf noch keine endgültige Absprache getroffen, zu taxieren.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"Grundbesitz, der einem Adeligen, der Kirche oder einem Bauern gehörte ohne Abhängigkeiten von einem Obereigentümer"
],
"id": "de-Allod-de-noun-~H07k79A",
"raw_tags": [
"Mittelalter",
"frühe Neuzeit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈloːt"
},
{
"audio": "De-Allod.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Allod.ogg/De-Allod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allod.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Allodialbesitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Allodium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigengut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freieigentum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freigut"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "allod"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "allodial land"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "alodo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alleu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allodio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alou"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alodium"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alod"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alódio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "allod",
"sense_index": "1",
"word": "аллод"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "allod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alodio"
}
],
"word": "Allod"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbpacht"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "allodial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "allodifizieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "allodion"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Allod",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allode",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Allods",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Allodes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Allode",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Allod",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Allode",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alloden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Allod",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allode",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Al·lod",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Artikel „Albrecht II. (Markgraf von Brandenburg)“ in: Allgemeine Deutsche Biographie, herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Band 1 (1875), ab Seite 243, Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource, URL: http://de.wikisource.org/w/index.php?title=ADB:Albrecht_II._(Markgraf_von_Brandenburg)&oldid=801903 (Version vom 23. Dezember 2009, 07:10 Uhr UTC)",
"text": "„Mit seiner Zustimmung erfolgte im November 1196 seitens Otto’s II. die Lehnsauftragung der markgräflichen Allode in der Alt- und Mittelmark an das Erzstift Magdeburg.“"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "167.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 167. Isländisch 1943-1946.“",
"text": "„Da stellte es sich heraus, daß der Junker an den Schwiegersohn des Amtmanns, Jón von Vatn, sein Allod und väterliches Erbe Braedratunga samt dazugehörender beweglicher Habe verkauft hatte; und der neue Besitzer war mit dem Amtmann auf dem Wege zum Thing zusammen mit zwei Abschätzern gekommen, um den Viehbestand und die Gebäude, über die man beim Kauf noch keine endgültige Absprache getroffen, zu taxieren.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"Grundbesitz, der einem Adeligen, der Kirche oder einem Bauern gehörte ohne Abhängigkeiten von einem Obereigentümer"
],
"raw_tags": [
"Mittelalter",
"frühe Neuzeit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈloːt"
},
{
"audio": "De-Allod.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Allod.ogg/De-Allod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allod.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Allodialbesitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Allodium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigengut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freieigentum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freigut"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "allod"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "allodial land"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "alodo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alleu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allodio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alou"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alodium"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alod"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alódio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "allod",
"sense_index": "1",
"word": "аллод"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "allod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alodio"
}
],
"word": "Allod"
}
Download raw JSONL data for Allod meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.