See Allgemeingültigkeit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv allgemeingültig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Allgemeingültigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allgemeingültigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Allgemeingültigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Allgemeingültigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Allgemeingültigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Allgemeingültigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Allgemeingültigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allgemeingültigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gültigkeit"
}
],
"hyphenation": "All·ge·mein·gül·tig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Ausführungen erheben keinen Anspruch auf Allgemeingültigkeit."
},
{
"ref": "Kurt Salamun: Karl Jaspers. eine Einführung in sein Denken. Zweite, verbesserte und erweiterte Auflage. Königshausen & Neumann, Würzburg 2006, S. 96.",
"text": "„Ein weiteres Kriterium der Wissenschaftlichkeit von Erkenntnissen ist deren Allgemeingültigkeit.“"
},
{
"author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
"isbn": "3-499-50113-9",
"pages": "148.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 148.",
"text": "„Murr ist viel zu persönlich, um die Allgemeingültigkeit des Charakters zu haben, wie sie den Tieren in der Fabel eigentümlich ist.“",
"title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"das allgemein Geltende, Gültige, Verbindliche"
],
"id": "de-Allgemeingültigkeit-de-noun-2f2dvr6f",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Allgemeingültigkeit“",
"text": "Die Allgemeingültigkeit ist also ein spezieller Fall der Erfüllbarkeit einer Formel."
}
],
"glosses": [
"die Eigenschaft einer Formel allgemeingültig, also unter jeder Belegung wahr zu sein"
],
"id": "de-Allgemeingültigkeit-de-noun-i-yUv8Cy",
"raw_tags": [
"Logik",
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alɡəˈmaɪ̯nɡʏltɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "alɡəˈmaɪ̯nɡʏltɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Allgemeingültigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Allgemeingültigkeit.ogg/De-Allgemeingültigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allgemeingültigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das allgemein Geltende, Gültige, Verbindliche",
"sense_index": "1",
"word": "universality"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das allgemein Geltende, Gültige, Verbindliche",
"sense_index": "1",
"word": "universal validity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das allgemein Geltende, Gültige, Verbindliche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "universalité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das allgemein Geltende, Gültige, Verbindliche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valeur universelle"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das allgemein Geltende, Gültige, Verbindliche",
"sense_index": "1",
"word": "allmängiltighet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das allgemein Geltende, Gültige, Verbindliche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "universalidad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das allgemein Geltende, Gültige, Verbindliche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "validez universal"
}
],
"word": "Allgemeingültigkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv allgemeingültig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Allgemeingültigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allgemeingültigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Allgemeingültigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Allgemeingültigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Allgemeingültigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Allgemeingültigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Allgemeingültigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allgemeingültigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gültigkeit"
}
],
"hyphenation": "All·ge·mein·gül·tig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Ausführungen erheben keinen Anspruch auf Allgemeingültigkeit."
},
{
"ref": "Kurt Salamun: Karl Jaspers. eine Einführung in sein Denken. Zweite, verbesserte und erweiterte Auflage. Königshausen & Neumann, Würzburg 2006, S. 96.",
"text": "„Ein weiteres Kriterium der Wissenschaftlichkeit von Erkenntnissen ist deren Allgemeingültigkeit.“"
},
{
"author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
"isbn": "3-499-50113-9",
"pages": "148.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 148.",
"text": "„Murr ist viel zu persönlich, um die Allgemeingültigkeit des Charakters zu haben, wie sie den Tieren in der Fabel eigentümlich ist.“",
"title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"das allgemein Geltende, Gültige, Verbindliche"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Allgemeingültigkeit“",
"text": "Die Allgemeingültigkeit ist also ein spezieller Fall der Erfüllbarkeit einer Formel."
}
],
"glosses": [
"die Eigenschaft einer Formel allgemeingültig, also unter jeder Belegung wahr zu sein"
],
"raw_tags": [
"Logik",
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alɡəˈmaɪ̯nɡʏltɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "alɡəˈmaɪ̯nɡʏltɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Allgemeingültigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Allgemeingültigkeit.ogg/De-Allgemeingültigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allgemeingültigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das allgemein Geltende, Gültige, Verbindliche",
"sense_index": "1",
"word": "universality"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das allgemein Geltende, Gültige, Verbindliche",
"sense_index": "1",
"word": "universal validity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das allgemein Geltende, Gültige, Verbindliche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "universalité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das allgemein Geltende, Gültige, Verbindliche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valeur universelle"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das allgemein Geltende, Gültige, Verbindliche",
"sense_index": "1",
"word": "allmängiltighet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das allgemein Geltende, Gültige, Verbindliche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "universalidad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das allgemein Geltende, Gültige, Verbindliche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "validez universal"
}
],
"word": "Allgemeingültigkeit"
}
Download raw JSONL data for Allgemeingültigkeit meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.