See Allgemeinbildung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufsbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachbildung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus allgemein und Bildung",
"forms": [
{
"form": "die Allgemeinbildung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Allgemeinbildung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Allgemeinbildung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allgemeinbildung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildung"
}
],
"hyphenation": "All·ge·mein·bil·dung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Allgemeinbildung der Bevölkerung ist flächendeckend gut."
},
{
"text": "Mein Mathe-Professor hat eine so gute Allgemeinbildung, dass er glatt den Professor aus den Biologie-Lesungen ersetzen könnte, obwohl er dieses Fach nie studiert hat."
},
{
"text": "Mein Telefonjoker hat eine sehr gute Allgemeinbildung."
},
{
"author": "Stefanie Frieling",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 1",
"ref": "Stefanie Frieling: Linguisten im Beruf II. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2013 , Seite 30-32, Zitat Seite 32.",
"text": "„Doch neben fundiertem Sprachwissen seien auch ein hohes Maß an Allgemeinbildung, Kreativität und kulturelle Kompetenz von ausdrücklicher Bedeutung.“",
"title": "Linguisten im Beruf II",
"year": "2013"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 15. Englisches Original 1843.",
"text": "„Kurzum, seine Allgemeinbildung war geeignet, ihn zu Recht zu einer bemerkenswerten Person an Bord eines Schiffs zu machen.“",
"title": "Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "128 f.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 128 f.",
"text": "„Ihr dämmerte, der von ihr geangelte himmelhochjauchzende Liebhaber war nicht gerade eine Leuchte der Allgemeinbildung, nicht zu reden von Philosophie und Literatur.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
},
{
"author": "Uwe Schultz",
"isbn": "3-499-50659-9",
"pages": "11.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 11. Vorherige Ausgabe 1965.",
"text": "„Vielmehr lernte er in dem Institut lediglich, was zur Allgemeinbildung der Zeit und zur Vorbereitung für die Universität nötig war.“",
"title": "Immanuel Kant",
"title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen"
],
"id": "de-Allgemeinbildung-de-noun-hfoOoSw8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alɡəˈmaɪ̯nˌbɪldʊŋ"
},
{
"audio": "De-Allgemeinbildung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Allgemeinbildung.ogg/De-Allgemeinbildung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allgemeinbildung.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯nbɪldʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen",
"sense_index": "1",
"word": "general education"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culture générale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura generale"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allgemengbildung"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen",
"sense_index": "1",
"word": "algemene vorming"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen",
"sense_index": "1",
"word": "algemene ontwikkeling"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allmenndannelse"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obščee obrazovanie",
"sense": "grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen",
"sense_index": "1",
"word": "общее образование"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen",
"sense_index": "1",
"word": "allmänbildning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura general"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen",
"sense_index": "1",
"word": "genel kültür"
}
],
"word": "Allgemeinbildung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufsbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachbildung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus allgemein und Bildung",
"forms": [
{
"form": "die Allgemeinbildung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Allgemeinbildung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Allgemeinbildung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allgemeinbildung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildung"
}
],
"hyphenation": "All·ge·mein·bil·dung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Allgemeinbildung der Bevölkerung ist flächendeckend gut."
},
{
"text": "Mein Mathe-Professor hat eine so gute Allgemeinbildung, dass er glatt den Professor aus den Biologie-Lesungen ersetzen könnte, obwohl er dieses Fach nie studiert hat."
},
{
"text": "Mein Telefonjoker hat eine sehr gute Allgemeinbildung."
},
{
"author": "Stefanie Frieling",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 1",
"ref": "Stefanie Frieling: Linguisten im Beruf II. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2013 , Seite 30-32, Zitat Seite 32.",
"text": "„Doch neben fundiertem Sprachwissen seien auch ein hohes Maß an Allgemeinbildung, Kreativität und kulturelle Kompetenz von ausdrücklicher Bedeutung.“",
"title": "Linguisten im Beruf II",
"year": "2013"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 15. Englisches Original 1843.",
"text": "„Kurzum, seine Allgemeinbildung war geeignet, ihn zu Recht zu einer bemerkenswerten Person an Bord eines Schiffs zu machen.“",
"title": "Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "128 f.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 128 f.",
"text": "„Ihr dämmerte, der von ihr geangelte himmelhochjauchzende Liebhaber war nicht gerade eine Leuchte der Allgemeinbildung, nicht zu reden von Philosophie und Literatur.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
},
{
"author": "Uwe Schultz",
"isbn": "3-499-50659-9",
"pages": "11.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 11. Vorherige Ausgabe 1965.",
"text": "„Vielmehr lernte er in dem Institut lediglich, was zur Allgemeinbildung der Zeit und zur Vorbereitung für die Universität nötig war.“",
"title": "Immanuel Kant",
"title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alɡəˈmaɪ̯nˌbɪldʊŋ"
},
{
"audio": "De-Allgemeinbildung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Allgemeinbildung.ogg/De-Allgemeinbildung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allgemeinbildung.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯nbɪldʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen",
"sense_index": "1",
"word": "general education"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culture générale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura generale"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allgemengbildung"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen",
"sense_index": "1",
"word": "algemene vorming"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen",
"sense_index": "1",
"word": "algemene ontwikkeling"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allmenndannelse"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obščee obrazovanie",
"sense": "grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen",
"sense_index": "1",
"word": "общее образование"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen",
"sense_index": "1",
"word": "allmänbildning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura general"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen",
"sense_index": "1",
"word": "genel kültür"
}
],
"word": "Allgemeinbildung"
}
Download raw JSONL data for Allgemeinbildung meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.