See Allativ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Direktiv"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen zu allātus ^(→ la), dem Partizip Perfekt des Verbs affere ^(→ la) „herbeibringen, herbeitragen“ und der Suffigierung -iv",
"forms": [
{
"form": "Adlativ",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Allativ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allative",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Allativs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Allative",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Allativ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Allativen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Allativ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allative",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Richtungskasus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kasus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fall"
}
],
"hyphenation": "Al·la·tiv",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gerd Carling",
"isbn": "9783110168273",
"pages": "53",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Gerd Carling: Die Funktionen der lokalen Kasus im Tocharischen. Walter de Gruyter, 2000, ISBN 9783110168273, Seite 53 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Der Allativ kommt hier zu einem gewissen Grade in Konkurrenz mit dem Obliquus der Richtung und bzw. auch dem Lokativ und dem Perlativ vor, und der Unterschied zwischen den hier benutzten Verwendungsweisen dieser vier Kasus ist eines der schwierigsten Probleme der tocharischen Kasussyntax.",
"title": "Die Funktionen der lokalen Kasus im Tocharischen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"insbesondere in denfinnisch-ugrischen Sprachen: Kasus, der das Ziel angibt"
],
"id": "de-Allativ-de-noun-FIsPu-7V",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalatiːf"
},
{
"audio": "De-Allativ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Allativ.ogg/De-Allativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allativ.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Kasus, der das Ziel angibt",
"sense_index": "1",
"word": "allative case"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: Kasus, der das Ziel angibt",
"sense_index": "1",
"word": "alativo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Kasus, der das Ziel angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allatif"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Linguistik: Kasus, der das Ziel angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tilgangsfall"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: Kasus, der das Ziel angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso allativo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Kasus, der das Ziel angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allativus"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "allativ",
"sense": "Linguistik: Kasus, der das Ziel angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аллатив"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Linguistik: Kasus, der das Ziel angibt",
"sense_index": "1",
"word": "allativ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Kasus, der das Ziel angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso alativo"
}
],
"word": "Allativ"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Direktiv"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen zu allātus ^(→ la), dem Partizip Perfekt des Verbs affere ^(→ la) „herbeibringen, herbeitragen“ und der Suffigierung -iv",
"forms": [
{
"form": "Adlativ",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Allativ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allative",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Allativs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Allative",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Allativ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Allativen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Allativ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allative",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Richtungskasus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kasus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fall"
}
],
"hyphenation": "Al·la·tiv",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gerd Carling",
"isbn": "9783110168273",
"pages": "53",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Gerd Carling: Die Funktionen der lokalen Kasus im Tocharischen. Walter de Gruyter, 2000, ISBN 9783110168273, Seite 53 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Der Allativ kommt hier zu einem gewissen Grade in Konkurrenz mit dem Obliquus der Richtung und bzw. auch dem Lokativ und dem Perlativ vor, und der Unterschied zwischen den hier benutzten Verwendungsweisen dieser vier Kasus ist eines der schwierigsten Probleme der tocharischen Kasussyntax.",
"title": "Die Funktionen der lokalen Kasus im Tocharischen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"insbesondere in denfinnisch-ugrischen Sprachen: Kasus, der das Ziel angibt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalatiːf"
},
{
"audio": "De-Allativ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Allativ.ogg/De-Allativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allativ.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Kasus, der das Ziel angibt",
"sense_index": "1",
"word": "allative case"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: Kasus, der das Ziel angibt",
"sense_index": "1",
"word": "alativo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Kasus, der das Ziel angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allatif"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Linguistik: Kasus, der das Ziel angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tilgangsfall"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: Kasus, der das Ziel angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso allativo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Kasus, der das Ziel angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allativus"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "allativ",
"sense": "Linguistik: Kasus, der das Ziel angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аллатив"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Linguistik: Kasus, der das Ziel angibt",
"sense_index": "1",
"word": "allativ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Kasus, der das Ziel angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso alativo"
}
],
"word": "Allativ"
}
Download raw JSONL data for Allativ meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.