"Alfanzerei" meaning in All languages combined

See Alfanzerei on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: alfant͡səˈʁaɪ̯ Audio: De-Alfanzerei.ogg Forms: die Alfanzerei [nominative, singular], die Alfanzereien [nominative, plural], der Alfanzerei [genitive, singular], der Alfanzereien [genitive, plural], der Alfanzerei [dative, singular], den Alfanzereien [dative, plural], die Alfanzerei [accusative, singular], die Alfanzereien [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯ Etymology: Substantivierung von mittelhochdeutsch: alfanzen, alefanzen, „Possen reißen“, von alfanz - Possen, Betrug, Gaukler, Schwindler und Verb, verwandt mit Firlefanz, auch mit italienisch: all' avanzo „zum Vorteil“ in Verbindung gebracht + Suffixe er und -ei
  1. Gaukelei, Possenreißerei
    Sense id: de-Alfanzerei-de-noun-wBNzqqtr
  2. leichter Betrug Tags: rare
    Sense id: de-Alfanzerei-de-noun-KxDqylmL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gaukelei, Possenreißerei, Schwindelei, Schwindel Translations (Gaukelei, Possenreißerei): skojeri (Schwedisch), lurendrejeri (Schwedisch) Translations (seltener: leichter Betrug): skojeri (Schwedisch), lurendrejeri (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ehrlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Offenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Transparenz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung von mittelhochdeutsch: alfanzen, alefanzen, „Possen reißen“, von alfanz - Possen, Betrug, Gaukler, Schwindler und Verb, verwandt mit Firlefanz, auch mit italienisch: all' avanzo „zum Vorteil“ in Verbindung gebracht + Suffixe er und -ei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Alfanzerei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alfanzereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alfanzerei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alfanzereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alfanzerei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Alfanzereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alfanzerei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alfanzereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·fan·ze·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das Ende der Alfanzerei",
          "text": "„Das lohnt bei der ausgezeichneten Besetzung allemal, und die Verfremdungseffekte und flächigen Attraktionen, mit denen die Bühne prachtvoll bevölkert und belebt ist, legen nebenher den Subtext der Geschichte frei, der vom Sieg des Christentums und der Zivilisation über altheidnische Alfanzereien und Satanismen berichtet.“"
        },
        {
          "ref": "Apuleius, Der goldene Esel, übersetzt von August Rode, 1. Teil, 1. Buch",
          "text": "„[…] daß man durch gewisse Hokuspokus die Ströme könne nach ihren Quellen zurücktreiben, das Meer fesseln, den Winden ihren Odem benehmen, die Sonne innehalten, den Mond schäumen, die Gestirne herabreißen, den Tag aufheben, die Nacht anhalten und was dergleichen Alfanzerei mehr ist!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gaukelei, Possenreißerei"
      ],
      "id": "de-Alfanzerei-de-noun-wBNzqqtr",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schachbrett mit Schäfflern",
          "text": "„Der Schäfflertanz erschien ihm als ‚eine Alfanzerei, die im Grunde nichts als Bettelei ist.‘“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leichter Betrug"
      ],
      "id": "de-Alfanzerei-de-noun-KxDqylmL",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "alfant͡səˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Alfanzerei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Alfanzerei.ogg/De-Alfanzerei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alfanzerei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaukelei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Possenreißerei"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schwindelei"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schwindel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gaukelei, Possenreißerei",
      "sense_index": "1",
      "word": "skojeri"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gaukelei, Possenreißerei",
      "sense_index": "1",
      "word": "lurendrejeri"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "seltener: leichter Betrug",
      "sense_index": "2",
      "word": "skojeri"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "seltener: leichter Betrug",
      "sense_index": "2",
      "word": "lurendrejeri"
    }
  ],
  "word": "Alfanzerei"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ehrlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Offenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Transparenz"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung von mittelhochdeutsch: alfanzen, alefanzen, „Possen reißen“, von alfanz - Possen, Betrug, Gaukler, Schwindler und Verb, verwandt mit Firlefanz, auch mit italienisch: all' avanzo „zum Vorteil“ in Verbindung gebracht + Suffixe er und -ei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Alfanzerei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alfanzereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alfanzerei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alfanzereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alfanzerei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Alfanzereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alfanzerei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alfanzereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·fan·ze·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das Ende der Alfanzerei",
          "text": "„Das lohnt bei der ausgezeichneten Besetzung allemal, und die Verfremdungseffekte und flächigen Attraktionen, mit denen die Bühne prachtvoll bevölkert und belebt ist, legen nebenher den Subtext der Geschichte frei, der vom Sieg des Christentums und der Zivilisation über altheidnische Alfanzereien und Satanismen berichtet.“"
        },
        {
          "ref": "Apuleius, Der goldene Esel, übersetzt von August Rode, 1. Teil, 1. Buch",
          "text": "„[…] daß man durch gewisse Hokuspokus die Ströme könne nach ihren Quellen zurücktreiben, das Meer fesseln, den Winden ihren Odem benehmen, die Sonne innehalten, den Mond schäumen, die Gestirne herabreißen, den Tag aufheben, die Nacht anhalten und was dergleichen Alfanzerei mehr ist!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gaukelei, Possenreißerei"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schachbrett mit Schäfflern",
          "text": "„Der Schäfflertanz erschien ihm als ‚eine Alfanzerei, die im Grunde nichts als Bettelei ist.‘“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leichter Betrug"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "alfant͡səˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Alfanzerei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Alfanzerei.ogg/De-Alfanzerei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alfanzerei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaukelei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Possenreißerei"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schwindelei"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schwindel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gaukelei, Possenreißerei",
      "sense_index": "1",
      "word": "skojeri"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gaukelei, Possenreißerei",
      "sense_index": "1",
      "word": "lurendrejeri"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "seltener: leichter Betrug",
      "sense_index": "2",
      "word": "skojeri"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "seltener: leichter Betrug",
      "sense_index": "2",
      "word": "lurendrejeri"
    }
  ],
  "word": "Alfanzerei"
}

Download raw JSONL data for Alfanzerei meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.