See Alexandrit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "benannt nach dem russischen Zaren Alexander II.",
"forms": [
{
"form": "der Alexandrit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alexandrite",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Alexandrits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alexandrite",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Alexandrit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alexandriten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Alexandrit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alexandrite",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineral"
}
],
"hyphenation": "Ale·x·an·d·rit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Seilnacht Lexikon - Chrysoberyll, veröffentlicht von Thomas Seilnacht. Abgerufen am 29. April 2017.",
"text": "„Alexandrite mit starkem Farbwechsel aus Brasilien gehören zu den seltensten und wertvollsten Edelsteinen der Welt.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05467-5",
"pages": "151.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Station am Horizont. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05467-5, Seite 151. Zuerst als Fortsetzungsroman 1927/28.",
"text": "„Die Hand griff nach dem Schmuck, hielt ihn etwas hoch, der farbige Widerschein des Alexandriten lag auf dem Gelenk.“",
"title": "Station am Horizont",
"title_complement": "Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Mineral, Varietät des Chrysoberylls, Edelstein von tiefgrüner Farbe bei Tageslicht und von roter Farbe bei Kunstlicht"
],
"id": "de-Alexandrit-de-noun-suhnhA-Q",
"raw_tags": [
"Geologie",
"Mineralogie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alɛksanˈdʁiːt",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "alɛksanˈdʁɪt",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Alexandrit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Alexandrit.ogg/De-Alexandrit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alexandrit.ogg"
},
{
"rhymes": "iːt"
},
{
"rhymes": "ɪt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aleksandrit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "alexandrite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alexandrite"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aleksandrit'i",
"sense_index": "1",
"word": "ალექსანდრიტი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alessandrite"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alexandrita"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aleksandrit"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aleksandrīts"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "aleksandrit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "александрит"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aleksandryt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alexandrita"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alexandrit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aleksandrit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "александрит"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "alexandrit"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "aleksandrit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "александрит"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "aleksandrit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "александрит"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alexandrit"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alexandrit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alejandrita"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "aleksandryt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "александрыт"
}
],
"word": "Alexandrit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "benannt nach dem russischen Zaren Alexander II.",
"forms": [
{
"form": "der Alexandrit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alexandrite",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Alexandrits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alexandrite",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Alexandrit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alexandriten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Alexandrit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alexandrite",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineral"
}
],
"hyphenation": "Ale·x·an·d·rit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Seilnacht Lexikon - Chrysoberyll, veröffentlicht von Thomas Seilnacht. Abgerufen am 29. April 2017.",
"text": "„Alexandrite mit starkem Farbwechsel aus Brasilien gehören zu den seltensten und wertvollsten Edelsteinen der Welt.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05467-5",
"pages": "151.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Station am Horizont. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05467-5, Seite 151. Zuerst als Fortsetzungsroman 1927/28.",
"text": "„Die Hand griff nach dem Schmuck, hielt ihn etwas hoch, der farbige Widerschein des Alexandriten lag auf dem Gelenk.“",
"title": "Station am Horizont",
"title_complement": "Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Mineral, Varietät des Chrysoberylls, Edelstein von tiefgrüner Farbe bei Tageslicht und von roter Farbe bei Kunstlicht"
],
"raw_tags": [
"Geologie",
"Mineralogie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alɛksanˈdʁiːt",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "alɛksanˈdʁɪt",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Alexandrit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Alexandrit.ogg/De-Alexandrit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alexandrit.ogg"
},
{
"rhymes": "iːt"
},
{
"rhymes": "ɪt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aleksandrit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "alexandrite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alexandrite"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aleksandrit'i",
"sense_index": "1",
"word": "ალექსანდრიტი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alessandrite"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alexandrita"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aleksandrit"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aleksandrīts"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "aleksandrit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "александрит"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aleksandryt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alexandrita"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alexandrit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aleksandrit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "александрит"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "alexandrit"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "aleksandrit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "александрит"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "aleksandrit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "александрит"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alexandrit"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alexandrit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alejandrita"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "aleksandryt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "александрыт"
}
],
"word": "Alexandrit"
}
Download raw JSONL data for Alexandrit meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.