See Aktivstoff on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv aktiv und dem Substantiv Stoff",
"forms": [
{
"form": "der Aktivstoff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktivstoffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aktivstoffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aktivstoffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aktivstoffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aktivstoff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aktivstoffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aktivstoff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktivstoffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirkstoff"
}
],
"hyphenation": "Ak·tiv·stoff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Andrea Sokol",
"isbn": "978-3-7453-2055-8",
"pages": "71",
"publisher": "Riva Verlag",
"ref": "Andrea Sokol: Detox - so easy. Riva Verlag, 2023, ISBN 978-3-7453-2055-8, Seite 71 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Tee enthält Aktivstoffe, die uns wach machen, unseren Kreislauf ankurbeln, unseren Stoffwechsel anschieben, uns beruhigen oder auch Schmerzen und Verkrampfungen lindern.“",
"title": "Detox - so easy",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2023"
},
{
"author": "Franziska Ring",
"isbn": "978-3-86910-054-8",
"pages": "104",
"publisher": "Schlütersche",
"ref": "Franziska Ring: Rosacea – Das hilft wirklich. Schlütersche, 2022, ISBN 978-3-86910-054-8, Seite 104 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Empfehlenswerte Aktivstoffe in Kosmetikprodukten sind zum Beispiel Retinaldehyd und Süßholzwurzelextrakt.“",
"title": "Rosacea – Das hilft wirklich",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Dr. med. Jan-Dirk Fauteck, Imre Kusztrich",
"isbn": "978-3-9864777-9-0",
"pages": "271",
"publisher": "Igk-Verlag",
"ref": "Dr. med. Jan-Dirk Fauteck, Imre Kusztrich: Die fetten Lügen der Übergewichts-Industrie. Igk-Verlag, 2021, ISBN 978-3-9864777-9-0, Seite 271 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der weibliche Körper produziert nur etwa ein Zehntel des als wichtigsten männlichen Aktivstoff bezeichneten Botenstoffes Testosteron.“",
"title": "Die fetten Lügen der Übergewichts-Industrie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Dr. med. Heike Bueß-Kovács",
"isbn": "978-3-8426-8561-1",
"pages": "72",
"publisher": "Schlütersche",
"ref": "Dr. med. Heike Bueß-Kovács: Neurodermitis und Schuppenflechte natürlich behandeln. Schlütersche, 2020, ISBN 978-3-8426-8561-1, Seite 72 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Viele hochwertige Massageprodukte enthalten Vitamine und Mineralien sowie pflanzliche Aktivstoffe, die das Hautbild verfeinern und die Haut an Busen, Bauch, Beinen und Po straffen und festigen.“",
"title": "Neurodermitis und Schuppenflechte natürlich behandeln",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"chemische Substanz mit spezifischer chemischer oder biologischer Aktivität, zum Beispiel in Reaktionen mit anderen Substanzen oder bei der Beeinflussung biologischer Prozesse"
],
"id": "de-Aktivstoff-de-noun-BZnpjN~C",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akˈtiːfˌʃtɔf"
},
{
"audio": "De-Aktivstoff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Aktivstoff.ogg/De-Aktivstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktivstoff.ogg"
},
{
"rhymes": "iːfʃtɔf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktivsubstanz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "chemische Substanz mit spezifischer chemischer oder biologischer Aktivität",
"sense_index": "1",
"word": "active substance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "chemische Substanz mit spezifischer chemischer oder biologischer Aktivität",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "substance active"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "chemische Substanz mit spezifischer chemischer oder biologischer Aktivität",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madeya çalak"
}
],
"word": "Aktivstoff"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv aktiv und dem Substantiv Stoff",
"forms": [
{
"form": "der Aktivstoff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktivstoffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aktivstoffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aktivstoffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aktivstoffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aktivstoff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aktivstoffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aktivstoff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktivstoffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirkstoff"
}
],
"hyphenation": "Ak·tiv·stoff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Andrea Sokol",
"isbn": "978-3-7453-2055-8",
"pages": "71",
"publisher": "Riva Verlag",
"ref": "Andrea Sokol: Detox - so easy. Riva Verlag, 2023, ISBN 978-3-7453-2055-8, Seite 71 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Tee enthält Aktivstoffe, die uns wach machen, unseren Kreislauf ankurbeln, unseren Stoffwechsel anschieben, uns beruhigen oder auch Schmerzen und Verkrampfungen lindern.“",
"title": "Detox - so easy",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2023"
},
{
"author": "Franziska Ring",
"isbn": "978-3-86910-054-8",
"pages": "104",
"publisher": "Schlütersche",
"ref": "Franziska Ring: Rosacea – Das hilft wirklich. Schlütersche, 2022, ISBN 978-3-86910-054-8, Seite 104 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Empfehlenswerte Aktivstoffe in Kosmetikprodukten sind zum Beispiel Retinaldehyd und Süßholzwurzelextrakt.“",
"title": "Rosacea – Das hilft wirklich",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Dr. med. Jan-Dirk Fauteck, Imre Kusztrich",
"isbn": "978-3-9864777-9-0",
"pages": "271",
"publisher": "Igk-Verlag",
"ref": "Dr. med. Jan-Dirk Fauteck, Imre Kusztrich: Die fetten Lügen der Übergewichts-Industrie. Igk-Verlag, 2021, ISBN 978-3-9864777-9-0, Seite 271 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der weibliche Körper produziert nur etwa ein Zehntel des als wichtigsten männlichen Aktivstoff bezeichneten Botenstoffes Testosteron.“",
"title": "Die fetten Lügen der Übergewichts-Industrie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Dr. med. Heike Bueß-Kovács",
"isbn": "978-3-8426-8561-1",
"pages": "72",
"publisher": "Schlütersche",
"ref": "Dr. med. Heike Bueß-Kovács: Neurodermitis und Schuppenflechte natürlich behandeln. Schlütersche, 2020, ISBN 978-3-8426-8561-1, Seite 72 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Viele hochwertige Massageprodukte enthalten Vitamine und Mineralien sowie pflanzliche Aktivstoffe, die das Hautbild verfeinern und die Haut an Busen, Bauch, Beinen und Po straffen und festigen.“",
"title": "Neurodermitis und Schuppenflechte natürlich behandeln",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"chemische Substanz mit spezifischer chemischer oder biologischer Aktivität, zum Beispiel in Reaktionen mit anderen Substanzen oder bei der Beeinflussung biologischer Prozesse"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akˈtiːfˌʃtɔf"
},
{
"audio": "De-Aktivstoff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Aktivstoff.ogg/De-Aktivstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktivstoff.ogg"
},
{
"rhymes": "iːfʃtɔf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktivsubstanz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "chemische Substanz mit spezifischer chemischer oder biologischer Aktivität",
"sense_index": "1",
"word": "active substance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "chemische Substanz mit spezifischer chemischer oder biologischer Aktivität",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "substance active"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "chemische Substanz mit spezifischer chemischer oder biologischer Aktivität",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madeya çalak"
}
],
"word": "Aktivstoff"
}
Download raw JSONL data for Aktivstoff meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.