See Aktivseite on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Passivseite"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Adjektivaktiv und dem SubstantivSeite"
],
"forms": [
{
"form": "die Aktivseite",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktivseiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aktivseite",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aktivseiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aktivseite",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aktivseiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aktivseite",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktivseiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilanzseite"
}
],
"hyphenation": "Ak·tiv·sei·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"isbn": "978-3-346-58904-0",
"italic_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"pages": "2",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Formen und Einsatzmöglichkeiten von Mezzanine-Kapital. GRIN Verlag, 2022, ISBN 978-3-346-58904-0, Seite 2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auf der Aktivseite wird die Mittelverwendung aufgezeigt, unterteilt in Anlage- und Umlaufvermögen.“",
"title": "Formen und Einsatzmöglichkeiten von Mezzanine-Kapital",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Michael Griga, Raymund Krauleidis",
"isbn": "978-3-527-82737-4",
"italic_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"pages": "202",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Michael Griga, Raymund Krauleidis: Rechnungswesen für Dummies. John Wiley & Sons, 2019, ISBN 978-3-527-82737-4, Seite 202 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Aktivseite einer Bilanz enthält die Vermögensgegenstände des Unternehmens, das heißt all diejenigen Sachen, die Ihrem Unternehmen gehören.“",
"title": "Rechnungswesen für Dummies",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Norbert Horn, Peter Balzer, Georg Borges, Harald Herrmann",
"isbn": "978-3-11-043614-3",
"italic_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"pages": "346",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Norbert Horn, Peter Balzer, Georg Borges, Harald Herrmann: Handelsgesetzbuch, §§ 238 bis 342e. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-043614-3, Seite 346 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auf der Aktivseite werden 30 000 € mit Vermerk über 25 000 € eingeforderter Einlagen ausgewiesen.“",
"title": "Handelsgesetzbuch, §§ 238 bis 342e",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"(linke) Seite der Bilanz, auf der die Vermögenswerte (Aktiva) aufgeführt sind"
],
"id": "de-Aktivseite-de-noun-mznaI8NB",
"raw_tags": [
"Buchführung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akˈtiːfˌzaɪ̯tə"
},
{
"audio": "De-Aktivseite.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Aktivseite.ogg/De-Aktivseite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktivseite.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermögensseite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "linke Seite der Bilanz",
"sense_index": "1",
"word": "asset side"
}
],
"word": "Aktivseite"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Passivseite"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Adjektivaktiv und dem SubstantivSeite"
],
"forms": [
{
"form": "die Aktivseite",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktivseiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aktivseite",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aktivseiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aktivseite",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aktivseiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aktivseite",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktivseiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilanzseite"
}
],
"hyphenation": "Ak·tiv·sei·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"isbn": "978-3-346-58904-0",
"italic_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"pages": "2",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Formen und Einsatzmöglichkeiten von Mezzanine-Kapital. GRIN Verlag, 2022, ISBN 978-3-346-58904-0, Seite 2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auf der Aktivseite wird die Mittelverwendung aufgezeigt, unterteilt in Anlage- und Umlaufvermögen.“",
"title": "Formen und Einsatzmöglichkeiten von Mezzanine-Kapital",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Michael Griga, Raymund Krauleidis",
"isbn": "978-3-527-82737-4",
"italic_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"pages": "202",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Michael Griga, Raymund Krauleidis: Rechnungswesen für Dummies. John Wiley & Sons, 2019, ISBN 978-3-527-82737-4, Seite 202 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Aktivseite einer Bilanz enthält die Vermögensgegenstände des Unternehmens, das heißt all diejenigen Sachen, die Ihrem Unternehmen gehören.“",
"title": "Rechnungswesen für Dummies",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Norbert Horn, Peter Balzer, Georg Borges, Harald Herrmann",
"isbn": "978-3-11-043614-3",
"italic_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"pages": "346",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Norbert Horn, Peter Balzer, Georg Borges, Harald Herrmann: Handelsgesetzbuch, §§ 238 bis 342e. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-043614-3, Seite 346 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auf der Aktivseite werden 30 000 € mit Vermerk über 25 000 € eingeforderter Einlagen ausgewiesen.“",
"title": "Handelsgesetzbuch, §§ 238 bis 342e",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"(linke) Seite der Bilanz, auf der die Vermögenswerte (Aktiva) aufgeführt sind"
],
"raw_tags": [
"Buchführung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akˈtiːfˌzaɪ̯tə"
},
{
"audio": "De-Aktivseite.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Aktivseite.ogg/De-Aktivseite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktivseite.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermögensseite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "linke Seite der Bilanz",
"sense_index": "1",
"word": "asset side"
}
],
"word": "Aktivseite"
}
Download raw JSONL data for Aktivseite meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.