See Aktenlage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aktenlageentscheidung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Akte und Lage sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Aktenlage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktenlagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aktenlage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aktenlagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aktenlage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aktenlagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aktenlage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktenlagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ak·ten·la·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach derzeitiger Aktenlage könnte der Angeklagte schuldig sein."
},
{
"ref": "Jens Rosbach: Jüdischer „Preis für Menschlichkeit“ – Späte Würdigung eines mutigen Richters. 2002 verabschiedete der Bundestag ein Gesetz, um frühere Getto-Arbeiter zu entschädigen. Rund 90.000 Holocaust-Überlebende aus aller Welt beantragten darauf eine Getto-Rente – doch mehr als 90 Prozent aller Anträge wurden abgelehnt. Jan-Robert von Renesse, ein Richter aus NRW, begehrte dagegen auf. In: Deutschlandradio. 21. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 21. November 2017) .",
"text": "[…] die Rentenkasse verlangte – gemäß dem Getto-Renten-Gesetz von 2002 – dass die Überlebenden weltweit mehrseitige deutsche Formulare ausfüllen und, bizarr, einstige Lohnzahlungen im Getto nachweisen. Klagten Betroffene dagegen, entschieden die Richter zumeist nach Aktenlage – ohne Anhörung."
},
{
"ref": "Aygül Cizmecioglu: Kultur – Parzinger: „Diese Schätze gehören allen“. Deutsche Archäologen graben seit Jahrhunderten in Kleinasien – und fanden unter anderem Troja und den Pergamon-Altar. Jetzt fordert die Türkei einige Kulturschätze zurück. Teilweise zu Unrecht, meint Hermann Parzinger. In: Deutsche Welle. 17. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 21. November 2017) .",
"text": "Im Übrigen wurde der Pergamon-Altar nie offiziell von der Türkei zurückgefordert, weil man weiß, dass die Aktenlage eindeutig ist."
},
{
"ref": "Monika Dittrich: Aufarbeitung des sexuellen Missbrauchs – Muster des Wegschauens. Hat Heinrich Maria Janssen, ehemaliger katholischer Bischof von Hildesheim, vor mehr als 50 Jahren einen Messdiener sexuell missbraucht? Und wurde das vertuscht? Das Bistum ließ jetzt ein Gutachten erstellen. Demnach sei die Gefährdung von Kindern damals „wissentlich in Kauf genommen worden“. In: Deutschlandradio. 17. Oktober 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Tag für Tag, URL, abgerufen am 21. November 2017) .",
"text": "[…] es wurde deutlich bei der Pressekonferenz gestern in Hildesheim, dass auch die Aktenführung, die Aktenlage im Bistum Hildesheim, was die Personalie Peter R. angeht, unvollständig ist."
},
{
"ref": "Heike Mund: Gedenkkultur - Auschwitz heute und gestern: Die wichtigsten Zahlen, Daten und Fakten rund um die Holocaust-Gedenkstätte. In: Deutsche Welle. 1. Juni 2018 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
"text": "[Der SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann] hatte im Reichssicherheitshauptamt in Berlin die Aktenlage für die berüchtigte \"Wannsee-Konferenz\" am 20. Januar 1942 akribisch vorbereitet."
},
{
"ref": "Marcel Fürstenau: Politik & Gesellschaft - Gregor Gysi und der lange Stasi-Schatten. In: Deutsche Welle. 18. Februar 2013 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
"text": "In dem Gauck-Gutachten steht […], nach Aktenlage sei es nicht zu einer \"förmlichen Verpflichtung von Dr. Gysi als IM\" gekommen."
}
],
"glosses": [
"etwas, das in Akten aufgezeichnet ist (beispielsweise in Vernehmungsprotokollen, Steuerunterlagen, Verträgen)"
],
"id": "de-Aktenlage-de-noun-pBHdS6HR",
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaktn̩ˌlaːɡə"
},
{
"audio": "De-Aktenlage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Aktenlage.ogg/De-Aktenlage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktenlage.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aktenlage"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Aktenlageentscheidung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Akte und Lage sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Aktenlage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktenlagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aktenlage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aktenlagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aktenlage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aktenlagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aktenlage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktenlagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ak·ten·la·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach derzeitiger Aktenlage könnte der Angeklagte schuldig sein."
},
{
"ref": "Jens Rosbach: Jüdischer „Preis für Menschlichkeit“ – Späte Würdigung eines mutigen Richters. 2002 verabschiedete der Bundestag ein Gesetz, um frühere Getto-Arbeiter zu entschädigen. Rund 90.000 Holocaust-Überlebende aus aller Welt beantragten darauf eine Getto-Rente – doch mehr als 90 Prozent aller Anträge wurden abgelehnt. Jan-Robert von Renesse, ein Richter aus NRW, begehrte dagegen auf. In: Deutschlandradio. 21. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 21. November 2017) .",
"text": "[…] die Rentenkasse verlangte – gemäß dem Getto-Renten-Gesetz von 2002 – dass die Überlebenden weltweit mehrseitige deutsche Formulare ausfüllen und, bizarr, einstige Lohnzahlungen im Getto nachweisen. Klagten Betroffene dagegen, entschieden die Richter zumeist nach Aktenlage – ohne Anhörung."
},
{
"ref": "Aygül Cizmecioglu: Kultur – Parzinger: „Diese Schätze gehören allen“. Deutsche Archäologen graben seit Jahrhunderten in Kleinasien – und fanden unter anderem Troja und den Pergamon-Altar. Jetzt fordert die Türkei einige Kulturschätze zurück. Teilweise zu Unrecht, meint Hermann Parzinger. In: Deutsche Welle. 17. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 21. November 2017) .",
"text": "Im Übrigen wurde der Pergamon-Altar nie offiziell von der Türkei zurückgefordert, weil man weiß, dass die Aktenlage eindeutig ist."
},
{
"ref": "Monika Dittrich: Aufarbeitung des sexuellen Missbrauchs – Muster des Wegschauens. Hat Heinrich Maria Janssen, ehemaliger katholischer Bischof von Hildesheim, vor mehr als 50 Jahren einen Messdiener sexuell missbraucht? Und wurde das vertuscht? Das Bistum ließ jetzt ein Gutachten erstellen. Demnach sei die Gefährdung von Kindern damals „wissentlich in Kauf genommen worden“. In: Deutschlandradio. 17. Oktober 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Tag für Tag, URL, abgerufen am 21. November 2017) .",
"text": "[…] es wurde deutlich bei der Pressekonferenz gestern in Hildesheim, dass auch die Aktenführung, die Aktenlage im Bistum Hildesheim, was die Personalie Peter R. angeht, unvollständig ist."
},
{
"ref": "Heike Mund: Gedenkkultur - Auschwitz heute und gestern: Die wichtigsten Zahlen, Daten und Fakten rund um die Holocaust-Gedenkstätte. In: Deutsche Welle. 1. Juni 2018 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
"text": "[Der SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann] hatte im Reichssicherheitshauptamt in Berlin die Aktenlage für die berüchtigte \"Wannsee-Konferenz\" am 20. Januar 1942 akribisch vorbereitet."
},
{
"ref": "Marcel Fürstenau: Politik & Gesellschaft - Gregor Gysi und der lange Stasi-Schatten. In: Deutsche Welle. 18. Februar 2013 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
"text": "In dem Gauck-Gutachten steht […], nach Aktenlage sei es nicht zu einer \"förmlichen Verpflichtung von Dr. Gysi als IM\" gekommen."
}
],
"glosses": [
"etwas, das in Akten aufgezeichnet ist (beispielsweise in Vernehmungsprotokollen, Steuerunterlagen, Verträgen)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaktn̩ˌlaːɡə"
},
{
"audio": "De-Aktenlage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Aktenlage.ogg/De-Aktenlage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktenlage.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aktenlage"
}
Download raw JSONL data for Aktenlage meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.