See Akkretionsscheibe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den SubstantivenAkkretion und Scheibe sowie dem Fugenelement-s"
],
"forms": [
{
"form": "die Akkretionsscheibe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akkretionsscheiben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Akkretionsscheibe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Akkretionsscheiben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Akkretionsscheibe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Akkretionsscheiben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Akkretionsscheibe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akkretionsscheiben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheibe"
}
],
"hyphenation": "Ak·kre·ti·ons·schei·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
189,
206
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Neutronenstern“ (Stabilversion)",
"text": "„Typische Systeme dieser Art sind Röntgendoppelsterne aus einem Stern, der gerade zu einem Roten Riesen expandiert, und einem Neutronenstern, wobei Material zum Neutronenstern strömt, eine Akkretionsscheibe um ihn herum bildet und schließlich auf seine Oberfläche stürzt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
34,
51
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Gammablitz“ (Stabilversion)",
"text": "„Das umgebende Gas läuft in einer Akkretionsscheibe um das Schwarze Loch und heizt sich beim Einfall sehr stark auf, Gasjets werden dann senkrecht zur Scheibenebene ausgestoßen und erzeugen die Gammablitze.“"
}
],
"glosses": [
"eine um ein zentrales Objekt rotierende Scheibe, die Materie in Richtung des Zentrums transportiert (akkretiert)"
],
"id": "de-Akkretionsscheibe-de-noun-Hrt6siNZ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akʁeˈt͡si̯oːnsˌʃaɪ̯bə"
},
{
"audio": "De-Akkretionsscheibe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Akkretionsscheibe.ogg/De-Akkretionsscheibe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akkretionsscheibe.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnsʃaɪ̯bə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine um ein zentrales Objekt rotierende Scheibe, die Materie in Richtung des Zentrums transportiert",
"sense_index": "1",
"word": "accretion disk"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine um ein zentrales Objekt rotierende Scheibe, die Materie in Richtung des Zentrums transportiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disque d'accrétion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine um ein zentrales Objekt rotierende Scheibe, die Materie in Richtung des Zentrums transportiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco di accrescimento"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine um ein zentrales Objekt rotierende Scheibe, die Materie in Richtung des Zentrums transportiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dysk akrecyjny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine um ein zentrales Objekt rotierende Scheibe, die Materie in Richtung des Zentrums transportiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco de acrecimiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine um ein zentrales Objekt rotierende Scheibe, die Materie in Richtung des Zentrums transportiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco de acreción"
}
],
"word": "Akkretionsscheibe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den SubstantivenAkkretion und Scheibe sowie dem Fugenelement-s"
],
"forms": [
{
"form": "die Akkretionsscheibe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akkretionsscheiben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Akkretionsscheibe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Akkretionsscheiben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Akkretionsscheibe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Akkretionsscheiben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Akkretionsscheibe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akkretionsscheiben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheibe"
}
],
"hyphenation": "Ak·kre·ti·ons·schei·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
189,
206
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Neutronenstern“ (Stabilversion)",
"text": "„Typische Systeme dieser Art sind Röntgendoppelsterne aus einem Stern, der gerade zu einem Roten Riesen expandiert, und einem Neutronenstern, wobei Material zum Neutronenstern strömt, eine Akkretionsscheibe um ihn herum bildet und schließlich auf seine Oberfläche stürzt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
34,
51
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Gammablitz“ (Stabilversion)",
"text": "„Das umgebende Gas läuft in einer Akkretionsscheibe um das Schwarze Loch und heizt sich beim Einfall sehr stark auf, Gasjets werden dann senkrecht zur Scheibenebene ausgestoßen und erzeugen die Gammablitze.“"
}
],
"glosses": [
"eine um ein zentrales Objekt rotierende Scheibe, die Materie in Richtung des Zentrums transportiert (akkretiert)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akʁeˈt͡si̯oːnsˌʃaɪ̯bə"
},
{
"audio": "De-Akkretionsscheibe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Akkretionsscheibe.ogg/De-Akkretionsscheibe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akkretionsscheibe.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnsʃaɪ̯bə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine um ein zentrales Objekt rotierende Scheibe, die Materie in Richtung des Zentrums transportiert",
"sense_index": "1",
"word": "accretion disk"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine um ein zentrales Objekt rotierende Scheibe, die Materie in Richtung des Zentrums transportiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disque d'accrétion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine um ein zentrales Objekt rotierende Scheibe, die Materie in Richtung des Zentrums transportiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco di accrescimento"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine um ein zentrales Objekt rotierende Scheibe, die Materie in Richtung des Zentrums transportiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dysk akrecyjny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine um ein zentrales Objekt rotierende Scheibe, die Materie in Richtung des Zentrums transportiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco de acrecimiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine um ein zentrales Objekt rotierende Scheibe, die Materie in Richtung des Zentrums transportiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco de acreción"
}
],
"word": "Akkretionsscheibe"
}
Download raw JSONL data for Akkretionsscheibe meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.