See Aischbach on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Der Name Aischbach entstand durch schwäbische Diphthongisierung und Palatalisierung: *ēsbach > eisbach > aischbach. Die Ausgangsform *ēsbach selbst ist eine metonymische Umdeutung des im süddeutschen Gewannnamen Espan erhaltenen Wortes ēspan der Bedeutung ‚Weide beim Dorf‘ oder aber eine haplologische Verkürzung eines daraus gebildeten ēspanbach, wobei also eine der zwei aufeinanderfolgenden ähnlichen Silben unterdrückt wurde. Ein Aischbach bezeichnete also ursprünglich einen Bach an der oder durch die Dorfweide.\n:Für den Namen der Aisch im bayerischen Mittelfranken wird eine davon verschiedene Etymologie genannt.", "forms": [ { "form": "der Aischbach", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Aischbach", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Aischbachs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Aischbach", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Aischbach", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bach" }, { "sense_index": "1", "word": "Fließgewässer" } ], "hyphenation": "Aisch·bach", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der linke Oberlauf der Körsch im Stuttgarter Stadtteil Möhringen heißt Aischbach, ebenso Zuflüsse der Metter, des Räuschelbachs, der Schwippe, des Seltenbachs und eines Abschnitts des Katzenbachs. Den Gewässernamen Aischbach gibt es aber auch im Schwarzwald und im baden-württembergischen Oberschwaben." } ], "glosses": [ "Name von Bächen in Baden-Württemberg, vor allem im Einzugsbereich des oberen und mittleren Neckars" ], "id": "de-Aischbach-de-noun-pVe8L0It", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯ʃˌbax" }, { "audio": "De-Aischbach.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Aischbach.ogg/De-Aischbach.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aischbach.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Aischbach" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Der Name Aischbach entstand durch schwäbische Diphthongisierung und Palatalisierung: *ēsbach > eisbach > aischbach. Die Ausgangsform *ēsbach selbst ist eine metonymische Umdeutung des im süddeutschen Gewannnamen Espan erhaltenen Wortes ēspan der Bedeutung ‚Weide beim Dorf‘ oder aber eine haplologische Verkürzung eines daraus gebildeten ēspanbach, wobei also eine der zwei aufeinanderfolgenden ähnlichen Silben unterdrückt wurde. Ein Aischbach bezeichnete also ursprünglich einen Bach an der oder durch die Dorfweide.\n:Für den Namen der Aisch im bayerischen Mittelfranken wird eine davon verschiedene Etymologie genannt.", "forms": [ { "form": "der Aischbach", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Aischbach", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Aischbachs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Aischbach", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Aischbach", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bach" }, { "sense_index": "1", "word": "Fließgewässer" } ], "hyphenation": "Aisch·bach", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der linke Oberlauf der Körsch im Stuttgarter Stadtteil Möhringen heißt Aischbach, ebenso Zuflüsse der Metter, des Räuschelbachs, der Schwippe, des Seltenbachs und eines Abschnitts des Katzenbachs. Den Gewässernamen Aischbach gibt es aber auch im Schwarzwald und im baden-württembergischen Oberschwaben." } ], "glosses": [ "Name von Bächen in Baden-Württemberg, vor allem im Einzugsbereich des oberen und mittleren Neckars" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯ʃˌbax" }, { "audio": "De-Aischbach.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Aischbach.ogg/De-Aischbach.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aischbach.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Aischbach" }
Download raw JSONL data for Aischbach meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.