See Aidsvirus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Aids und Virus",
"forms": [
{
"form": "das Aidsvirus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aidsvirus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aidsviren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aidsvirus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aidsvirus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aidsviren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aidsvirus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aidsvirus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aidsviren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Aidsvirus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aidsvirus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aidsviren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Virus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheitserreger"
}
],
"hyphenation": "Aids·vi·rus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Die Epidemie wird uns schlagen“. Aids-Kongress. In: Zeit Online. 3. Juni 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Januar 2013) .",
"text": "„Der ‚Therapie-Optimismus‘ verleite viele Menschen dazu, das Aidsvirus nicht mehr als gefährlich einzuschätzen und stattdessen auf die modernen Behandlungsmöglichkeiten zu setzen.“"
},
{
"ref": "Silvia Schattenfroh: Vom Affen zum Menschen. In: Zeit Online. Nummer 05/1996, 26. Januar 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Januar 2013) .",
"text": "„Das größere Risiko dürfte aber von Viren ausgehen, die erst bekannt werden, wenn sie den Sprung vom Affen auf den Menschen geschafft haben und tödliche Krankheiten auslösen, wie dies dem Marburg- und Ebolavirus gelungen ist und wahrscheinlich auch dem Aidsvirus.“"
}
],
"glosses": [
"Virus, das die Immunschwächekrankheit Aids verursachen kann"
],
"id": "de-Aidsvirus-de-noun-p45BZsab",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːt͡sˌviːʁʊs"
},
{
"ipa": "ˈɛɪ̯t͡sˌviːʁʊs"
},
{
"ipa": "ˈeːt͡sˌviːʁən",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"ipa": "ˈɛɪ̯t͡sˌviːʁən"
},
{
"audio": "De-Aidsvirus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Aidsvirus.ogg/De-Aidsvirus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aidsvirus.ogg"
},
{
"audio": "De-Aidsvirus2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Aidsvirus2.ogg/De-Aidsvirus2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aidsvirus2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "HIV"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Virus, das die Immunschwächekrankheit Aids verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "Aids virus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Virus, das die Immunschwächekrankheit Aids verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "HIV"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Virus, das die Immunschwächekrankheit Aids verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virus du sida"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Virus, das die Immunschwächekrankheit Aids verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virus dell'Aids"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Virus, das die Immunschwächekrankheit Aids verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wirus AIDS"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Virus, das die Immunschwächekrankheit Aids verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wirus HIV"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Virus, das die Immunschwächekrankheit Aids verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "HIV"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "virus immunodeficita čeloveka",
"sense": "Medizin: Virus, das die Immunschwächekrankheit Aids verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вирус иммунодефицита человека"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Virus, das die Immunschwächekrankheit Aids verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aidsvirus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Virus, das die Immunschwächekrankheit Aids verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virus del SIDA"
}
],
"word": "Aidsvirus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Aids und Virus",
"forms": [
{
"form": "das Aidsvirus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aidsvirus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aidsviren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aidsvirus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aidsvirus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aidsviren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aidsvirus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aidsvirus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aidsviren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Aidsvirus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aidsvirus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aidsviren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Virus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheitserreger"
}
],
"hyphenation": "Aids·vi·rus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Die Epidemie wird uns schlagen“. Aids-Kongress. In: Zeit Online. 3. Juni 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Januar 2013) .",
"text": "„Der ‚Therapie-Optimismus‘ verleite viele Menschen dazu, das Aidsvirus nicht mehr als gefährlich einzuschätzen und stattdessen auf die modernen Behandlungsmöglichkeiten zu setzen.“"
},
{
"ref": "Silvia Schattenfroh: Vom Affen zum Menschen. In: Zeit Online. Nummer 05/1996, 26. Januar 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Januar 2013) .",
"text": "„Das größere Risiko dürfte aber von Viren ausgehen, die erst bekannt werden, wenn sie den Sprung vom Affen auf den Menschen geschafft haben und tödliche Krankheiten auslösen, wie dies dem Marburg- und Ebolavirus gelungen ist und wahrscheinlich auch dem Aidsvirus.“"
}
],
"glosses": [
"Virus, das die Immunschwächekrankheit Aids verursachen kann"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːt͡sˌviːʁʊs"
},
{
"ipa": "ˈɛɪ̯t͡sˌviːʁʊs"
},
{
"ipa": "ˈeːt͡sˌviːʁən",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"ipa": "ˈɛɪ̯t͡sˌviːʁən"
},
{
"audio": "De-Aidsvirus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Aidsvirus.ogg/De-Aidsvirus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aidsvirus.ogg"
},
{
"audio": "De-Aidsvirus2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Aidsvirus2.ogg/De-Aidsvirus2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aidsvirus2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "HIV"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Virus, das die Immunschwächekrankheit Aids verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "Aids virus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Virus, das die Immunschwächekrankheit Aids verursachen kann",
"sense_index": "1",
"word": "HIV"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Virus, das die Immunschwächekrankheit Aids verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virus du sida"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Virus, das die Immunschwächekrankheit Aids verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virus dell'Aids"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Virus, das die Immunschwächekrankheit Aids verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wirus AIDS"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Virus, das die Immunschwächekrankheit Aids verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wirus HIV"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Virus, das die Immunschwächekrankheit Aids verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "HIV"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "virus immunodeficita čeloveka",
"sense": "Medizin: Virus, das die Immunschwächekrankheit Aids verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вирус иммунодефицита человека"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Virus, das die Immunschwächekrankheit Aids verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aidsvirus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Virus, das die Immunschwächekrankheit Aids verursachen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virus del SIDA"
}
],
"word": "Aidsvirus"
}
Download raw JSONL data for Aidsvirus meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.