See Ahneltern on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluraletantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ahn und Eltern",
"forms": [
{
"form": "die Ahneltern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ahneltern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ahneltern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ahneltern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-10-02",
"author": "Anselm C. Hagedorn, Henrik Pfeiffer",
"pages": "153",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Anselm C. Hagedorn, Henrik Pfeiffer: Die Erzväter in der biblischen Tradition: Festschrift für Matthias Köckert. Walter de Gruyter, 2009, Seite 153 (Google Books, abgerufen am 2. Oktober 2016)",
"text": "„Völkergeschichte erscheint in der Gestalt von Familiengeschichte, weil ein genealogisch strukturiertes Denken den Ursprung eines Volkes nicht anders als in Geschichten von den Ahneltern zu erzählen vermag.“",
"title": "Die Erzväter in der biblischen Tradition: Festschrift für Matthias Köckert",
"url": "Google Books",
"year": "2009"
},
{
"accessdate": "2016-10-02",
"author": "Carl Friderich Wernich",
"pages": "156",
"publisher": "Rüdiger",
"ref": "Carl Friderich Wernich: Der Staat von Frankreich: nach den Grundsäzzen der Politik, und Staatenlehre … betrachtet. Rüdiger, 1762, Seite 156 (Google Books, abgerufen am 2. Oktober 2016)",
"text": "„Ihre Ahneltern waren lauter tapfere Leute.“",
"title": "Der Staat von Frankreich: nach den Grundsäzzen der Politik, und Staatenlehre … betrachtet",
"url": "Google Books",
"year": "1762"
},
{
"accessdate": "2016-10-02",
"pages": "85",
"publisher": "Jent & Gaßmann",
"ref": "Civilgesetzbuch für den Kanton Solothurn. Mit Anmerkungen von J. B. Reinert. Familienrecht. Erbrecht, Band 1,Ausgabe 2, Jent & Gaßmann, 1858, Seite 85 (Google Books, abgerufen am 2. Oktober 2016)",
"text": "„Uneheliche Kinder beerben ihre mütterlichen Großeltern, Ahneltern u. s. w. , sofern diese keine eheliche Nachkommenschaft hinterlassen.“",
"title": "Civilgesetzbuch für den Kanton Solothurn",
"title_complement": "Mit Anmerkungen von J. B. Reinert",
"url": "Google Books",
"volume": "Familienrecht. Erbrecht, Band 1,Ausgabe 2",
"year": "1858"
},
{
"accessdate": "2016-10-02",
"author": "Christiano Catholico",
"pages": "162",
"publisher": "Johann Jacob Lotters sel. Erben",
"ref": "Christiano Catholico: Lebensgeschichte unserer Stamm-Eltern Adam und Evä. Johann Jacob Lotters sel. Erben, 1753, Seite 162 (Google Books, abgerufen am 2. Oktober 2016)",
"text": "„Aus der damaligen Kleidung unserer Ahneltern, lässet sich ebenfalls auf unsern heutigen Kleiderpracht ein nützliches Morale ziehen.“",
"title": "Lebensgeschichte unserer Stamm-Eltern Adam und Evä",
"url": "Google Books",
"year": "1753"
},
{
"accessdate": "2016-10-20",
"author": "Matthias Köckert",
"editor": "Steffen Martus, Andrea Polaschegg",
"pages": "139",
"place": "Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien",
"publisher": "Peter Lang",
"ref": "Matthias Köckert; Steffen Martus, Andrea Polaschegg (Herausgeber): Das Buch der Bücher - gelesen. Lesarten der Bibel in den Wissenschaften und Künsten. Peter Lang, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien 2006, Seite 139 (Google Books, abgerufen am 20. Oktober 2016)",
"text": "„Völkergeschichte erscheint in der Gestalt von Familiengeschichte, weil ein genealogisch strukturiertes Denken den Ursprung eines Volkes nicht anders als in Geschichten von den Ahneltern zu erzählen vermag.“",
"title": "Das Buch der Bücher - gelesen",
"title_complement": "Lesarten der Bibel in den Wissenschaften und Künsten",
"url": "Google Books",
"year": "2006"
},
{
"accessdate": "2016-10-20",
"author": "Harald Specht",
"publisher": "Engelsdorfer",
"ref": "Harald Specht: Geschichten(n) der Dummheit. Die sieben Sünden des menschlichen Schwachsinns. Engelsdorfer, 2013 (Google Books, abgerufen am 20. Oktober 2016)",
"text": "„Es war das Bestreben des Menschen, Gott gleich zu sein, das dann den ersten Ungehorsam unserer Ahneltern ADAM und EVA im Paradies heraufbeschwor (1. Mose 3).“",
"title": "Geschichten(n) der Dummheit",
"title_complement": "Die sieben Sünden des menschlichen Schwachsinns",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-10-20",
"author": "Kirsten W. Endres",
"pages": "138 – Fußnote",
"place": "Münster",
"publisher": "LIT",
"ref": "Kirsten W. Endres: Ritual, Fest und Politik in Nordvietnam. zwischen Ideologie und Tradition. LIT, Münster 2000, Seite 138 – Fußnote (Google Books, abgerufen am 20. Oktober 2016)",
"text": "„Zum Mythos des Drachengottes Lac Long Quan und der Bergfee Au Co als Ahneltern der Vietnamesen […]“",
"title": "Ritual, Fest und Politik in Nordvietnam",
"title_complement": "zwischen Ideologie und Tradition",
"url": "Google Books",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Vorfahren"
],
"id": "de-Ahneltern-de-noun-JUdjr8V-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːnˌʔɛltɐn"
},
{
"audio": "De-Ahneltern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Ahneltern.ogg/De-Ahneltern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ahneltern.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ahneltern"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Pluraletantum (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ahn und Eltern",
"forms": [
{
"form": "die Ahneltern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ahneltern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ahneltern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ahneltern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-10-02",
"author": "Anselm C. Hagedorn, Henrik Pfeiffer",
"pages": "153",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Anselm C. Hagedorn, Henrik Pfeiffer: Die Erzväter in der biblischen Tradition: Festschrift für Matthias Köckert. Walter de Gruyter, 2009, Seite 153 (Google Books, abgerufen am 2. Oktober 2016)",
"text": "„Völkergeschichte erscheint in der Gestalt von Familiengeschichte, weil ein genealogisch strukturiertes Denken den Ursprung eines Volkes nicht anders als in Geschichten von den Ahneltern zu erzählen vermag.“",
"title": "Die Erzväter in der biblischen Tradition: Festschrift für Matthias Köckert",
"url": "Google Books",
"year": "2009"
},
{
"accessdate": "2016-10-02",
"author": "Carl Friderich Wernich",
"pages": "156",
"publisher": "Rüdiger",
"ref": "Carl Friderich Wernich: Der Staat von Frankreich: nach den Grundsäzzen der Politik, und Staatenlehre … betrachtet. Rüdiger, 1762, Seite 156 (Google Books, abgerufen am 2. Oktober 2016)",
"text": "„Ihre Ahneltern waren lauter tapfere Leute.“",
"title": "Der Staat von Frankreich: nach den Grundsäzzen der Politik, und Staatenlehre … betrachtet",
"url": "Google Books",
"year": "1762"
},
{
"accessdate": "2016-10-02",
"pages": "85",
"publisher": "Jent & Gaßmann",
"ref": "Civilgesetzbuch für den Kanton Solothurn. Mit Anmerkungen von J. B. Reinert. Familienrecht. Erbrecht, Band 1,Ausgabe 2, Jent & Gaßmann, 1858, Seite 85 (Google Books, abgerufen am 2. Oktober 2016)",
"text": "„Uneheliche Kinder beerben ihre mütterlichen Großeltern, Ahneltern u. s. w. , sofern diese keine eheliche Nachkommenschaft hinterlassen.“",
"title": "Civilgesetzbuch für den Kanton Solothurn",
"title_complement": "Mit Anmerkungen von J. B. Reinert",
"url": "Google Books",
"volume": "Familienrecht. Erbrecht, Band 1,Ausgabe 2",
"year": "1858"
},
{
"accessdate": "2016-10-02",
"author": "Christiano Catholico",
"pages": "162",
"publisher": "Johann Jacob Lotters sel. Erben",
"ref": "Christiano Catholico: Lebensgeschichte unserer Stamm-Eltern Adam und Evä. Johann Jacob Lotters sel. Erben, 1753, Seite 162 (Google Books, abgerufen am 2. Oktober 2016)",
"text": "„Aus der damaligen Kleidung unserer Ahneltern, lässet sich ebenfalls auf unsern heutigen Kleiderpracht ein nützliches Morale ziehen.“",
"title": "Lebensgeschichte unserer Stamm-Eltern Adam und Evä",
"url": "Google Books",
"year": "1753"
},
{
"accessdate": "2016-10-20",
"author": "Matthias Köckert",
"editor": "Steffen Martus, Andrea Polaschegg",
"pages": "139",
"place": "Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien",
"publisher": "Peter Lang",
"ref": "Matthias Köckert; Steffen Martus, Andrea Polaschegg (Herausgeber): Das Buch der Bücher - gelesen. Lesarten der Bibel in den Wissenschaften und Künsten. Peter Lang, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien 2006, Seite 139 (Google Books, abgerufen am 20. Oktober 2016)",
"text": "„Völkergeschichte erscheint in der Gestalt von Familiengeschichte, weil ein genealogisch strukturiertes Denken den Ursprung eines Volkes nicht anders als in Geschichten von den Ahneltern zu erzählen vermag.“",
"title": "Das Buch der Bücher - gelesen",
"title_complement": "Lesarten der Bibel in den Wissenschaften und Künsten",
"url": "Google Books",
"year": "2006"
},
{
"accessdate": "2016-10-20",
"author": "Harald Specht",
"publisher": "Engelsdorfer",
"ref": "Harald Specht: Geschichten(n) der Dummheit. Die sieben Sünden des menschlichen Schwachsinns. Engelsdorfer, 2013 (Google Books, abgerufen am 20. Oktober 2016)",
"text": "„Es war das Bestreben des Menschen, Gott gleich zu sein, das dann den ersten Ungehorsam unserer Ahneltern ADAM und EVA im Paradies heraufbeschwor (1. Mose 3).“",
"title": "Geschichten(n) der Dummheit",
"title_complement": "Die sieben Sünden des menschlichen Schwachsinns",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-10-20",
"author": "Kirsten W. Endres",
"pages": "138 – Fußnote",
"place": "Münster",
"publisher": "LIT",
"ref": "Kirsten W. Endres: Ritual, Fest und Politik in Nordvietnam. zwischen Ideologie und Tradition. LIT, Münster 2000, Seite 138 – Fußnote (Google Books, abgerufen am 20. Oktober 2016)",
"text": "„Zum Mythos des Drachengottes Lac Long Quan und der Bergfee Au Co als Ahneltern der Vietnamesen […]“",
"title": "Ritual, Fest und Politik in Nordvietnam",
"title_complement": "zwischen Ideologie und Tradition",
"url": "Google Books",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Vorfahren"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːnˌʔɛltɐn"
},
{
"audio": "De-Ahneltern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Ahneltern.ogg/De-Ahneltern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ahneltern.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ahneltern"
}
Download raw JSONL data for Ahneltern meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.