See Agonist on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Antagonist"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Agonist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Agonisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Agonisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Agonisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Agonisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Agonisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Agonisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Agonisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettkämpfer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Muskel"
}
],
"hyphenation": "Ago·nist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Egmont Colerus: Pythagoras. In: Projekt Gutenberg-DE. Paul Zsolnay Verlag Wien, 1951, XIX (URL, abgerufen am 22. Dezember 2024) .",
"text": "„Plötzlich scholl wieder der Heroldsruf. Ernst und feierlich diesmal. Denn der Kampf der Männer nahm seinen Anfang. Und wie der Ruf war der Aufzug der Athleten. Erschütternde Kraft, unglaubliches Muskelspiel zeigte das langsame Schreiten der Agonisten.“"
}
],
"glosses": [
"Wettkämpfer, der an den Agonen teilnahm"
],
"id": "de-Agonist-de-noun-UlYdCdBM",
"raw_tags": [
"historisch",
"Antike",
"Griechenland"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Muskel, der sich bei einer Bewegung kontrahiert und die gewünschte Bewegung ausführt, während der Antagonist die Bewegung kontrolliert oder bremst"
],
"id": "de-Agonist-de-noun-nio-5y53",
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Substanz, die durch Besetzung eines Rezeptors die Signaltransduktion in der Zelle aktiviert, während ein Antagonist die Rezeptoraktivierung blockiert"
],
"id": "de-Agonist-de-noun-DB~Bswqh",
"raw_tags": [
"Biochemie",
"Pharmakologie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɡoˈnɪst"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch: Wettkämpfer an den Agonen",
"sense_index": "1",
"word": "agonist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historisch: Wettkämpfer an den Agonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agoniste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "historisch: Wettkämpfer an den Agonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "historisch: Wettkämpfer an den Agonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "historisch: Wettkämpfer an den Agonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: Muskel, der eine Bewegung ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "agonist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: Muskel, der eine Bewegung ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agoniste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: Muskel, der eine Bewegung ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: Muskel, der eine Bewegung ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: Muskel, der eine Bewegung ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biochemie, Pharmakologie: Substanz, die durch Besetzung eines Rezeptors die Signaltransduktion in der Zelle aktiviert",
"sense_index": "3",
"word": "agonist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biochemie, Pharmakologie: Substanz, die durch Besetzung eines Rezeptors die Signaltransduktion in der Zelle aktiviert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agoniste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biochemie, Pharmakologie: Substanz, die durch Besetzung eines Rezeptors die Signaltransduktion in der Zelle aktiviert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biochemie, Pharmakologie: Substanz, die durch Besetzung eines Rezeptors die Signaltransduktion in der Zelle aktiviert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biochemie, Pharmakologie: Substanz, die durch Besetzung eines Rezeptors die Signaltransduktion in der Zelle aktiviert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agonista"
}
],
"word": "Agonist"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Antagonist"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Agonist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Agonisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Agonisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Agonisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Agonisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Agonisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Agonisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Agonisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettkämpfer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Muskel"
}
],
"hyphenation": "Ago·nist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Egmont Colerus: Pythagoras. In: Projekt Gutenberg-DE. Paul Zsolnay Verlag Wien, 1951, XIX (URL, abgerufen am 22. Dezember 2024) .",
"text": "„Plötzlich scholl wieder der Heroldsruf. Ernst und feierlich diesmal. Denn der Kampf der Männer nahm seinen Anfang. Und wie der Ruf war der Aufzug der Athleten. Erschütternde Kraft, unglaubliches Muskelspiel zeigte das langsame Schreiten der Agonisten.“"
}
],
"glosses": [
"Wettkämpfer, der an den Agonen teilnahm"
],
"raw_tags": [
"historisch",
"Antike",
"Griechenland"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Muskel, der sich bei einer Bewegung kontrahiert und die gewünschte Bewegung ausführt, während der Antagonist die Bewegung kontrolliert oder bremst"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Substanz, die durch Besetzung eines Rezeptors die Signaltransduktion in der Zelle aktiviert, während ein Antagonist die Rezeptoraktivierung blockiert"
],
"raw_tags": [
"Biochemie",
"Pharmakologie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɡoˈnɪst"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch: Wettkämpfer an den Agonen",
"sense_index": "1",
"word": "agonist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historisch: Wettkämpfer an den Agonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agoniste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "historisch: Wettkämpfer an den Agonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "historisch: Wettkämpfer an den Agonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "historisch: Wettkämpfer an den Agonen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: Muskel, der eine Bewegung ausführt",
"sense_index": "2",
"word": "agonist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: Muskel, der eine Bewegung ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agoniste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: Muskel, der eine Bewegung ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: Muskel, der eine Bewegung ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: Muskel, der eine Bewegung ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biochemie, Pharmakologie: Substanz, die durch Besetzung eines Rezeptors die Signaltransduktion in der Zelle aktiviert",
"sense_index": "3",
"word": "agonist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biochemie, Pharmakologie: Substanz, die durch Besetzung eines Rezeptors die Signaltransduktion in der Zelle aktiviert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agoniste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biochemie, Pharmakologie: Substanz, die durch Besetzung eines Rezeptors die Signaltransduktion in der Zelle aktiviert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biochemie, Pharmakologie: Substanz, die durch Besetzung eines Rezeptors die Signaltransduktion in der Zelle aktiviert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biochemie, Pharmakologie: Substanz, die durch Besetzung eines Rezeptors die Signaltransduktion in der Zelle aktiviert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agonista"
}
],
"word": "Agonist"
}
Download raw JSONL data for Agonist meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.