See Afrikarekord on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amerikarekord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asienrekord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europarekord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordamerikarekord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ozeanienrekord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südamerikarekord"
}
],
"derived": [
{
"word": "Afrikarekordhalter"
},
{
"word": "Afrikarekordler"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Afrika und Rekord",
"forms": [
{
"form": "der Afrikarekord",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Afrikarekorde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Afrikarekordes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Afrikarekords",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Afrikarekorde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Afrikarekord",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Afrikarekorde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Afrikarekorden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Afrikarekord",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Afrikarekorde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekord"
}
],
"hyphenation": "Af·ri·ka·re·kord",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pat Butcher: Im Wettlauf gegen die Imame. In: Zeit Online. Nummer 4/1992, 17. Januar 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Januar 2020) .",
"text": "„Doch erst nachdem sie aus ihrer 400 Kilometer entfernten Heimatstadt Constantine nach Algier umgezogen war, um dort bei Amar Bouras im olympischen Trainingszentrum zu trainieren, stieß sie 1990 zur Weltspitze vor und brach mit 4:05,20 Minuten den Afrikarekord über 1500 Meter.“"
},
{
"ref": "Fraser-Pryce läuft Weltjahresbestzeit über 100 Meter. In: Spiegel Online. 27. Juli 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Januar 2020) .",
"text": "„Im Finale landete Fraser-Pryce in 10,95 Sekunden allerdings nur auf Platz fünf, den Sieg sicherte sich die Nigerianerin Blessing Okagbare mit Afrikarekord von 10,79 Sekunden.“"
},
{
"ref": "Ein Plan vor dem Rekord und danach. In: Der Standard digital. 29. August 2010 (URL, abgerufen am 3. Januar 2020) .",
"text": "„Die Bedingungen stimmten, in 1:41,01 lief er beim Meeting in der 47.000-Einwohner-Stadt in Mittelitalien um exakt eine Sekunde schneller als vor einem Jahr, als er in Rieti den 25 Jahre alten Afrikarekord seines Landsmanns Sammy Koskei brach.“"
},
{
"ref": "Remo Geisser: Uchow brilliert und enttäuscht zugleich. In: NZZOnline. 9. Mai 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 3. Januar 2020) .",
"text": "„Am Freitag waren die Ränge voller enthusiastischer Menschen, und die Athleten boten Sport vom Feinsten. Etwa der Kenyaner Asbel Kiprop, der über 1500 m mit der Aura eines Regenten auftrat und in 3:29,18 siegte. Oder dessen Landsfrau Hellen Obiri, die im 3000-m-Lauf die im Vorfeld gehypte Äthiopierin Genzebe Dibaba zuerst arbeiten liess und dann in 8:20,68 zum Afrikarekord stürmte.“"
}
],
"glosses": [
"anerkannte Bestleistung eines afrikanischen Sportlers in einer bestimmten Disziplin zu einem bestimmten Zeitpunkt"
],
"id": "de-Afrikarekord-de-noun-uzZssBlE",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːfʁikaʁeˌkɔʁt"
},
{
"ipa": "ˈafʁikaʁeˌkɔʁt"
},
{
"audio": "De-Afrikarekord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Afrikarekord.ogg/De-Afrikarekord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Afrikarekord.ogg"
},
{
"audio": "De-Afrikarekord2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Afrikarekord2.ogg/De-Afrikarekord2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Afrikarekord2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "African record"
}
],
"word": "Afrikarekord"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amerikarekord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asienrekord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europarekord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordamerikarekord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ozeanienrekord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südamerikarekord"
}
],
"derived": [
{
"word": "Afrikarekordhalter"
},
{
"word": "Afrikarekordler"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Afrika und Rekord",
"forms": [
{
"form": "der Afrikarekord",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Afrikarekorde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Afrikarekordes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Afrikarekords",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Afrikarekorde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Afrikarekord",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Afrikarekorde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Afrikarekorden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Afrikarekord",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Afrikarekorde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekord"
}
],
"hyphenation": "Af·ri·ka·re·kord",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pat Butcher: Im Wettlauf gegen die Imame. In: Zeit Online. Nummer 4/1992, 17. Januar 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Januar 2020) .",
"text": "„Doch erst nachdem sie aus ihrer 400 Kilometer entfernten Heimatstadt Constantine nach Algier umgezogen war, um dort bei Amar Bouras im olympischen Trainingszentrum zu trainieren, stieß sie 1990 zur Weltspitze vor und brach mit 4:05,20 Minuten den Afrikarekord über 1500 Meter.“"
},
{
"ref": "Fraser-Pryce läuft Weltjahresbestzeit über 100 Meter. In: Spiegel Online. 27. Juli 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Januar 2020) .",
"text": "„Im Finale landete Fraser-Pryce in 10,95 Sekunden allerdings nur auf Platz fünf, den Sieg sicherte sich die Nigerianerin Blessing Okagbare mit Afrikarekord von 10,79 Sekunden.“"
},
{
"ref": "Ein Plan vor dem Rekord und danach. In: Der Standard digital. 29. August 2010 (URL, abgerufen am 3. Januar 2020) .",
"text": "„Die Bedingungen stimmten, in 1:41,01 lief er beim Meeting in der 47.000-Einwohner-Stadt in Mittelitalien um exakt eine Sekunde schneller als vor einem Jahr, als er in Rieti den 25 Jahre alten Afrikarekord seines Landsmanns Sammy Koskei brach.“"
},
{
"ref": "Remo Geisser: Uchow brilliert und enttäuscht zugleich. In: NZZOnline. 9. Mai 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 3. Januar 2020) .",
"text": "„Am Freitag waren die Ränge voller enthusiastischer Menschen, und die Athleten boten Sport vom Feinsten. Etwa der Kenyaner Asbel Kiprop, der über 1500 m mit der Aura eines Regenten auftrat und in 3:29,18 siegte. Oder dessen Landsfrau Hellen Obiri, die im 3000-m-Lauf die im Vorfeld gehypte Äthiopierin Genzebe Dibaba zuerst arbeiten liess und dann in 8:20,68 zum Afrikarekord stürmte.“"
}
],
"glosses": [
"anerkannte Bestleistung eines afrikanischen Sportlers in einer bestimmten Disziplin zu einem bestimmten Zeitpunkt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːfʁikaʁeˌkɔʁt"
},
{
"ipa": "ˈafʁikaʁeˌkɔʁt"
},
{
"audio": "De-Afrikarekord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Afrikarekord.ogg/De-Afrikarekord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Afrikarekord.ogg"
},
{
"audio": "De-Afrikarekord2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Afrikarekord2.ogg/De-Afrikarekord2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Afrikarekord2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "African record"
}
],
"word": "Afrikarekord"
}
Download raw JSONL data for Afrikarekord meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.