"Adoptiv-Bruder" meaning in All languages combined

See Adoptiv-Bruder on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: adɔpˈtiːfˌbʁuːdɐ Audio: De-Adoptivbruder.ogg , De-Adoptiv-Bruder.ogg Forms: der Adoptiv-Bruder [nominative, singular], die Adoptiv-Brüder [nominative, plural], des Adoptiv-Bruders [genitive, singular], der Adoptiv-Brüder [genitive, plural], dem Adoptiv-Bruder [dative, singular], den Adoptiv-Brüdern [dative, plural], den Adoptiv-Bruder [accusative, singular], die Adoptiv-Brüder [accusative, plural]
Rhymes: -iːfbʁuːdɐ
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: de-Adoptiv-Bruder-de-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Adoptiv-Bruder",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Adoptiv-Brüder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Adoptiv-Bruders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Adoptiv-Brüder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Adoptiv-Bruder",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Adoptiv-Brüdern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Adoptiv-Bruder",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Adoptiv-Brüder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ad·op·tiv-Bru·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lois Pryce",
          "isbn": "978-3-7701-6687-9",
          "pages": "29.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 29. Englisches Original 2009.",
          "text": "„Da ich mit einem schwarzen Adoptiv-Bruder in einem überwiegend weißen Teil Englands aufgewachsen war, hatte ich aus nächster Nähe erlebt, was es heißt, Außenseiter zu sein.“",
          "title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
          "title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
          "translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
          "year": "2018"
        },
        {
          "ref": "Ellen Kranz: Von Modelträumen und Judokünsten. In: NWZ Online. 23. April 2019, abgerufen am 29. Juni 2019.",
          "text": "„Aufgeregt sitzen Sina und Adoptiv-Bruder Jannis Teich auf einem gemütlichen Sofa am Küchentisch.“"
        },
        {
          "ref": "Jean Paul Richter: Die unsichtbare Loge. In: Projekt Gutenberg-DE. 56 (URL) .",
          "text": "„Ihr Adoptiv-Bruder konnte bisher durchaus kein Mittel finden, ihr zu begegnen; die Residentin hatte ihn und dadurch dieses Mittel über den russischen Sektor und Torso vergessen; […]“"
        },
        {
          "ref": "Marcel W. Perren: Dann hätte ich mir deine Frau geschnappt. In: blick.ch. 7. Februar 2017, abgerufen am 29. Juni 2019.",
          "text": "„Russi hält fest, dass Hinterseer für ihn fast zur Familie gehört: ‚Hansi war in den gemeinsamen Rennfahrzeiten so etwas wie mein Adoptiv-Bruder. Er war als Österreicher sehr oft bei uns, er hat super in die Clique mit Manfred Jakober, Walter Tresch. René Berthod und mir gepasst. Vor allem weil wir so oft gesungen haben.‘“"
        },
        {
          "ref": "Ulrich Lössl: Rücksichtslos, arrogant und gefährlich. In: Frankfurter Rundschau Online. 2. Mai 2011, abgerufen am 29. Juni 2019.",
          "text": "„So kann man Thors eifersüchtigen Adoptiv-Bruder Loki durchaus mit Cassius aus „Julius Caesar“ vergleichen.“"
        }
      ],
      "id": "de-Adoptiv-Bruder-de-noun-47DEQpj8",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "adɔpˈtiːfˌbʁuːdɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Adoptivbruder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Adoptivbruder.ogg/De-Adoptivbruder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adoptivbruder.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Adoptiv-Bruder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Adoptiv-Bruder.ogg/De-Adoptiv-Bruder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adoptiv-Bruder.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːfbʁuːdɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Adoptiv-Bruder"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Adoptiv-Bruder",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Adoptiv-Brüder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Adoptiv-Bruders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Adoptiv-Brüder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Adoptiv-Bruder",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Adoptiv-Brüdern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Adoptiv-Bruder",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Adoptiv-Brüder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ad·op·tiv-Bru·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lois Pryce",
          "isbn": "978-3-7701-6687-9",
          "pages": "29.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 29. Englisches Original 2009.",
          "text": "„Da ich mit einem schwarzen Adoptiv-Bruder in einem überwiegend weißen Teil Englands aufgewachsen war, hatte ich aus nächster Nähe erlebt, was es heißt, Außenseiter zu sein.“",
          "title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
          "title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
          "translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
          "year": "2018"
        },
        {
          "ref": "Ellen Kranz: Von Modelträumen und Judokünsten. In: NWZ Online. 23. April 2019, abgerufen am 29. Juni 2019.",
          "text": "„Aufgeregt sitzen Sina und Adoptiv-Bruder Jannis Teich auf einem gemütlichen Sofa am Küchentisch.“"
        },
        {
          "ref": "Jean Paul Richter: Die unsichtbare Loge. In: Projekt Gutenberg-DE. 56 (URL) .",
          "text": "„Ihr Adoptiv-Bruder konnte bisher durchaus kein Mittel finden, ihr zu begegnen; die Residentin hatte ihn und dadurch dieses Mittel über den russischen Sektor und Torso vergessen; […]“"
        },
        {
          "ref": "Marcel W. Perren: Dann hätte ich mir deine Frau geschnappt. In: blick.ch. 7. Februar 2017, abgerufen am 29. Juni 2019.",
          "text": "„Russi hält fest, dass Hinterseer für ihn fast zur Familie gehört: ‚Hansi war in den gemeinsamen Rennfahrzeiten so etwas wie mein Adoptiv-Bruder. Er war als Österreicher sehr oft bei uns, er hat super in die Clique mit Manfred Jakober, Walter Tresch. René Berthod und mir gepasst. Vor allem weil wir so oft gesungen haben.‘“"
        },
        {
          "ref": "Ulrich Lössl: Rücksichtslos, arrogant und gefährlich. In: Frankfurter Rundschau Online. 2. Mai 2011, abgerufen am 29. Juni 2019.",
          "text": "„So kann man Thors eifersüchtigen Adoptiv-Bruder Loki durchaus mit Cassius aus „Julius Caesar“ vergleichen.“"
        }
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "adɔpˈtiːfˌbʁuːdɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Adoptivbruder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Adoptivbruder.ogg/De-Adoptivbruder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adoptivbruder.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Adoptiv-Bruder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Adoptiv-Bruder.ogg/De-Adoptiv-Bruder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adoptiv-Bruder.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːfbʁuːdɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Adoptiv-Bruder"
}

Download raw JSONL data for Adoptiv-Bruder meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.