See Adlerblick on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Adler und Blick", "forms": [ { "form": "der Adlerblick", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Adlerblicke", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Adlerblicks", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Adlerblickes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Adlerblicke", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Adlerblick", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Adlerblicken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Adlerblick", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Adlerblicke", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ad·ler·blick", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 57, 67 ] ], "ref": "Susanne Messmer: taz.berlin-Adventskalender 18: Bescheiden im Zug. In: taz.de. 18. Dezember 2020, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 22. September 2021) .", "text": "„Niemand hatte eine Chance gegen sie, wenn sie mit ihrem Adlerblick kurz die Lage checkte und dann zu einem tödlichen Spielzug ansetzte, der in affenartiger Geschwindigkeit ellenlange Sprungfolgen beinhalten konnte.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 73, 83 ] ], "ref": "Helmut Mauro: Scheibengericht: Tamas Vasary / Svjatoslav Richter / The Tallis Scholars, Peter Philips / Russische Mönche / La petite Bande Sigiswald Kuijken / Ruggiero Ricci, Sinfonia of London, Norman del Mar / Tölzer Knabenchor. In: taz.de. 20. Juli 1992, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 22. September 2021) .", "text": "„Streng historisch geigt die kleine Bande drei Haydn-Sinfonien unter dem Adlerblick des Dirigenten Sigiswald Kuijken.“" }, { "comment": "Redakteure/Redakteurinnen: Ernst Grumach, Renate Grumach", "italic_text_offsets": [ [ 43, 54 ] ], "pages": "214", "publisher": "De Gruyter", "ref": "Goethe Begegnungen und Gespraeche 2 (1777-85). De Gruyter, 1967, Seite 214 (Redakteure/Redakteurinnen: Ernst Grumach, Renate Grumach, Zitiert nach Google Books)", "text": "[August Wilhelm Iffland:] „Göthe hat einen Adlerblick, der nicht zu ertragen ist.“", "title": "Goethe Begegnungen und Gespraeche 2 (1777-85)", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1967" }, { "italic_text_offsets": [ [ 64, 75 ] ], "ref": "Dagmar Deckstein: Jürgen Schrempp: Der Harte mit dem Adlerblick. Der DaimlerChrysler-Chef duldet keine Kritik. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. September 2021) .", "text": "„[…] Gerlinde Schrempp […] sagt: »Jürgen besitzt einen brutalen Adlerblick: Den bekommt er dann, wenn ihn jemand kritisiert.«“" } ], "glosses": [ "derPlural ist selten, von einem Menschen: durchdringender Blick" ], "id": "de-Adlerblick-de-noun-Q6TnDaNP", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaːdlɐˌblɪk" }, { "audio": "De-Adlerblick.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Adlerblick.ogg/De-Adlerblick.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adlerblick.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Adlerblick" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Adler und Blick", "forms": [ { "form": "der Adlerblick", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Adlerblicke", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Adlerblicks", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Adlerblickes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Adlerblicke", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Adlerblick", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Adlerblicken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Adlerblick", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Adlerblicke", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ad·ler·blick", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 57, 67 ] ], "ref": "Susanne Messmer: taz.berlin-Adventskalender 18: Bescheiden im Zug. In: taz.de. 18. Dezember 2020, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 22. September 2021) .", "text": "„Niemand hatte eine Chance gegen sie, wenn sie mit ihrem Adlerblick kurz die Lage checkte und dann zu einem tödlichen Spielzug ansetzte, der in affenartiger Geschwindigkeit ellenlange Sprungfolgen beinhalten konnte.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 73, 83 ] ], "ref": "Helmut Mauro: Scheibengericht: Tamas Vasary / Svjatoslav Richter / The Tallis Scholars, Peter Philips / Russische Mönche / La petite Bande Sigiswald Kuijken / Ruggiero Ricci, Sinfonia of London, Norman del Mar / Tölzer Knabenchor. In: taz.de. 20. Juli 1992, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 22. September 2021) .", "text": "„Streng historisch geigt die kleine Bande drei Haydn-Sinfonien unter dem Adlerblick des Dirigenten Sigiswald Kuijken.“" }, { "comment": "Redakteure/Redakteurinnen: Ernst Grumach, Renate Grumach", "italic_text_offsets": [ [ 43, 54 ] ], "pages": "214", "publisher": "De Gruyter", "ref": "Goethe Begegnungen und Gespraeche 2 (1777-85). De Gruyter, 1967, Seite 214 (Redakteure/Redakteurinnen: Ernst Grumach, Renate Grumach, Zitiert nach Google Books)", "text": "[August Wilhelm Iffland:] „Göthe hat einen Adlerblick, der nicht zu ertragen ist.“", "title": "Goethe Begegnungen und Gespraeche 2 (1777-85)", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1967" }, { "italic_text_offsets": [ [ 64, 75 ] ], "ref": "Dagmar Deckstein: Jürgen Schrempp: Der Harte mit dem Adlerblick. Der DaimlerChrysler-Chef duldet keine Kritik. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. September 2021) .", "text": "„[…] Gerlinde Schrempp […] sagt: »Jürgen besitzt einen brutalen Adlerblick: Den bekommt er dann, wenn ihn jemand kritisiert.«“" } ], "glosses": [ "derPlural ist selten, von einem Menschen: durchdringender Blick" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaːdlɐˌblɪk" }, { "audio": "De-Adlerblick.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Adlerblick.ogg/De-Adlerblick.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adlerblick.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Adlerblick" }
Download raw JSONL data for Adlerblick meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.