See Adiaphora on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tugend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluraletantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "adiaphoristischer Streit"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch τὰ ἀδιάφορα (adiaphora^☆) ^(→ grc) (n Pl.) zum Adjektiv ἀδιάφορος (adiaphoros^☆) ^(→ grc) „nicht verschieden“/„unausgezeichnet“/„gleichgültig“",
"forms": [
{
"form": "Adiaphoron",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Adiaphora",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Adiaphora",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Adiaphora",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Adiaphora",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Epikur war der Ansicht, es gebe keine Adiaphora."
},
{
"ref": "Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Adiaphora“ (Wörterbuchnetz), „Adiaphora“ (Zeno.org)",
"text": "„Die kath. Kirche anerkennt keine Adiaphora in Dogma und Moral und wenn sie in der Liturgie nicht absolute Gleichförmigkeit, sondern eine gewisse, aber gesetzliche Freiheit gestattet, so geschieht dies nicht, weil das so oder anders gleichgiltig wäre, sondern damit der Zweck, christliche Erbauung, überall um so sicherer erreicht werde.“"
}
],
"glosses": [
"Dinge, die in ethischer Hinsicht neutral sind; Dinge, die weder als gut noch also böse betrachtet werden"
],
"id": "de-Adiaphora-de-noun-wTGB11zq",
"raw_tags": [
"Philosophie",
"Theologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "adiˈaːfoʁa"
},
{
"audio": "De-Adiaphora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Adiaphora.ogg/De-Adiaphora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adiaphora.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitteldinge"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dinge, die in ethischer Hinsicht neutral sind",
"sense_index": "1",
"word": "adiaphoron"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"meist Plural"
],
"sense": "Dinge, die in ethischer Hinsicht neutral sind",
"sense_index": "1",
"word": "adiaphora"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dinge, die in ethischer Hinsicht neutral sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"singular",
"feminine"
],
"word": "adiafora"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dinge, die in ethischer Hinsicht neutral sind",
"sense_index": "1",
"word": "adiafora"
}
],
"word": "Adiaphora"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tugend"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Pluraletantum (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "adiaphoristischer Streit"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch τὰ ἀδιάφορα (adiaphora^☆) ^(→ grc) (n Pl.) zum Adjektiv ἀδιάφορος (adiaphoros^☆) ^(→ grc) „nicht verschieden“/„unausgezeichnet“/„gleichgültig“",
"forms": [
{
"form": "Adiaphoron",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Adiaphora",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Adiaphora",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Adiaphora",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Adiaphora",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Epikur war der Ansicht, es gebe keine Adiaphora."
},
{
"ref": "Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Adiaphora“ (Wörterbuchnetz), „Adiaphora“ (Zeno.org)",
"text": "„Die kath. Kirche anerkennt keine Adiaphora in Dogma und Moral und wenn sie in der Liturgie nicht absolute Gleichförmigkeit, sondern eine gewisse, aber gesetzliche Freiheit gestattet, so geschieht dies nicht, weil das so oder anders gleichgiltig wäre, sondern damit der Zweck, christliche Erbauung, überall um so sicherer erreicht werde.“"
}
],
"glosses": [
"Dinge, die in ethischer Hinsicht neutral sind; Dinge, die weder als gut noch also böse betrachtet werden"
],
"raw_tags": [
"Philosophie",
"Theologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "adiˈaːfoʁa"
},
{
"audio": "De-Adiaphora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Adiaphora.ogg/De-Adiaphora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adiaphora.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitteldinge"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dinge, die in ethischer Hinsicht neutral sind",
"sense_index": "1",
"word": "adiaphoron"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"meist Plural"
],
"sense": "Dinge, die in ethischer Hinsicht neutral sind",
"sense_index": "1",
"word": "adiaphora"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dinge, die in ethischer Hinsicht neutral sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"singular",
"feminine"
],
"word": "adiafora"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dinge, die in ethischer Hinsicht neutral sind",
"sense_index": "1",
"word": "adiafora"
}
],
"word": "Adiaphora"
}
Download raw JSONL data for Adiaphora meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.