See Ackerwalze on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Ackerwalze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ackerwalzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ackerwalze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ackerwalzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ackerwalze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ackerwalzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ackerwalze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ackerwalzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ackergerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
}
],
"hyphenation": "Acker·wal·ze",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Paul Bedel mit Catherine École-Boivin: »Meine Kühe sind hübsch, weil sie Blumen fressen«. Vom Reichtum des einfachen Lebens. Deutscher Taschenbuch Verlag, Berg/Starnberger See 2011. ISBN 978-3423408059. Seite 127. Übersetzt von Elisabeth Liebl",
"text": "„Im Frühling zerkleinert man mit der Ackerwalze die Schollen (aus toniger Erde), die nach dem Eggen noch zu grob sind. So trocknet die Erde nicht so stark aus und das Getreide lässt sich mit der Sense besser schneiden.“"
}
],
"glosses": [
"Gerät, das aus einer oder meist mehreren Walzen besteht und zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat dient"
],
"id": "de-Ackerwalze-de-noun-JX7uj4DA",
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈakɐˌvalt͡sə"
},
{
"audio": "De-Ackerwalze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Ackerwalze.ogg/De-Ackerwalze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ackerwalze.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruello d'era"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat",
"sense_index": "1",
"word": "roller"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouleau agricole"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rullo compattatore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corró"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rolo compressor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "discuitor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodillo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rulo"
}
],
"word": "Ackerwalze"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Ackerwalze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ackerwalzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ackerwalze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ackerwalzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ackerwalze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ackerwalzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ackerwalze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ackerwalzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ackergerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
}
],
"hyphenation": "Acker·wal·ze",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Paul Bedel mit Catherine École-Boivin: »Meine Kühe sind hübsch, weil sie Blumen fressen«. Vom Reichtum des einfachen Lebens. Deutscher Taschenbuch Verlag, Berg/Starnberger See 2011. ISBN 978-3423408059. Seite 127. Übersetzt von Elisabeth Liebl",
"text": "„Im Frühling zerkleinert man mit der Ackerwalze die Schollen (aus toniger Erde), die nach dem Eggen noch zu grob sind. So trocknet die Erde nicht so stark aus und das Getreide lässt sich mit der Sense besser schneiden.“"
}
],
"glosses": [
"Gerät, das aus einer oder meist mehreren Walzen besteht und zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat dient"
],
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈakɐˌvalt͡sə"
},
{
"audio": "De-Ackerwalze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Ackerwalze.ogg/De-Ackerwalze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ackerwalze.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruello d'era"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat",
"sense_index": "1",
"word": "roller"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouleau agricole"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rullo compattatore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corró"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rolo compressor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "discuitor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodillo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerät zum Walzen des Ackerbodens sowie zum Einpressen der Saat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rulo"
}
],
"word": "Ackerwalze"
}
Download raw JSONL data for Ackerwalze meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.