"Ackerleute" meaning in All languages combined

See Ackerleute on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈakɐˌlɔɪ̯tə Audio: De-Ackerleute.ogg , De-Ackerleute2.ogg Forms: die Ackerleute [nominative, plural], der Ackerleute [genitive, plural], den Ackerleuten [dative, plural], die Ackerleute [accusative, plural]
Etymology: Kompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Acker und Leute
  1. Zusatzplural von Ackermann
    Sense id: de-Ackerleute-de-noun-nX6B67FS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Zusatzplural von Ackermann): paysans [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Acker und Leute",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ackerleute",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ackerleute",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ackerleuten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ackerleute",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Karl Engelhard",
          "pages": "75",
          "place": "Gießen",
          "publisher": "Wilh. Schmitz Verl./ Geographisches Inst. d. Justus-Liebig-Universität",
          "ref": "Karl Engelhard: Die Entwicklung der Kulturlandschaft des nördlichen Waldeck seit dem späten Mittelalter. Wilh. Schmitz Verl./ Geographisches Inst. d. Justus-Liebig-Universität, Gießen 1967, Seite 75",
          "text": "„Von der vollbäuerlichen Gruppe der Ackerleute unterschieden sich die Kötter durch mindere Verpflichtungen gegenüber den Grundherren aber auch durch mindere Nutzungsrechte in der Allmende.“",
          "title": "Die Entwicklung der Kulturlandschaft des nördlichen Waldeck seit dem späten Mittelalter",
          "year": "1967"
        },
        {
          "author": "Heinz Georg Röhrbein",
          "isbn": "978-3784851051",
          "pages": "55",
          "place": "Hildesheim",
          "publisher": "Verlag August Lax",
          "ref": "Heinz Georg Röhrbein: Quellenbegriffe des 16. bis 19. Jahrhunderts. Heute unbekannte Begriffe der Quellensprache des 16. bis 19. Jahrhunderts aus dem ländlichen Raum, erläutert am Beispiel der alten Ämter Calenberg und Blumenau. Verlag August Lax, Hildesheim 1991, ISBN 978-3784851051, Seite 55",
          "text": "„Das mehrfach modifizierte Pachtrecht hieß Meierrecht; nach ihm wurden die Ackerleute seit dem 17. Jahrhundert Meier genannt.“",
          "title": "Quellenbegriffe des 16. bis 19. Jahrhunderts",
          "title_complement": "Heute unbekannte Begriffe der Quellensprache des 16. bis 19. Jahrhunderts aus dem ländlichen Raum, erläutert am Beispiel der alten Ämter Calenberg und Blumenau",
          "year": "1991"
        },
        {
          "editor": "Karl Heinrich Kaufhold, Jörg Leuschner, Claudia Märtl",
          "isbn": "978-3487135977",
          "pages": "267",
          "place": "Hildesheim",
          "publisher": "Georg Olms Verlag",
          "ref": "Karl Heinrich Kaufhold, Jörg Leuschner, Claudia Märtl (Herausgeber): Die Wirtschafts- und Sozialgeschichte des Braunschweigischen Landes vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Band II: Frühneuzeit, Georg Olms Verlag, Hildesheim 2008, ISBN 978-3487135977, Seite 267",
          "text": "„Das wird noch deutlicher, wenn errechnet wird, wie viel Taler je Morgen aufzubringen waren. Dann entfielen bei den Ackerleuten auf einen Morgen 0,17 Taler, bei den Halbspännern 0,38 Taler, bei den Vollkötern 0,82 Taler und bei den Halbkötern 0 ,97 Taler.“",
          "title": "Die Wirtschafts- und Sozialgeschichte des Braunschweigischen Landes vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "volume": "Band II: Frühneuzeit",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zusatzplural von Ackermann"
      ],
      "id": "de-Ackerleute-de-noun-nX6B67FS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakɐˌlɔɪ̯tə"
    },
    {
      "audio": "De-Ackerleute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Ackerleute.ogg/De-Ackerleute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ackerleute.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Ackerleute2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Ackerleute2.ogg/De-Ackerleute2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ackerleute2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Zusatzplural von Ackermann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paysans"
    }
  ],
  "word": "Ackerleute"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Pluraletantum (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Acker und Leute",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ackerleute",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ackerleute",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ackerleuten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ackerleute",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Karl Engelhard",
          "pages": "75",
          "place": "Gießen",
          "publisher": "Wilh. Schmitz Verl./ Geographisches Inst. d. Justus-Liebig-Universität",
          "ref": "Karl Engelhard: Die Entwicklung der Kulturlandschaft des nördlichen Waldeck seit dem späten Mittelalter. Wilh. Schmitz Verl./ Geographisches Inst. d. Justus-Liebig-Universität, Gießen 1967, Seite 75",
          "text": "„Von der vollbäuerlichen Gruppe der Ackerleute unterschieden sich die Kötter durch mindere Verpflichtungen gegenüber den Grundherren aber auch durch mindere Nutzungsrechte in der Allmende.“",
          "title": "Die Entwicklung der Kulturlandschaft des nördlichen Waldeck seit dem späten Mittelalter",
          "year": "1967"
        },
        {
          "author": "Heinz Georg Röhrbein",
          "isbn": "978-3784851051",
          "pages": "55",
          "place": "Hildesheim",
          "publisher": "Verlag August Lax",
          "ref": "Heinz Georg Röhrbein: Quellenbegriffe des 16. bis 19. Jahrhunderts. Heute unbekannte Begriffe der Quellensprache des 16. bis 19. Jahrhunderts aus dem ländlichen Raum, erläutert am Beispiel der alten Ämter Calenberg und Blumenau. Verlag August Lax, Hildesheim 1991, ISBN 978-3784851051, Seite 55",
          "text": "„Das mehrfach modifizierte Pachtrecht hieß Meierrecht; nach ihm wurden die Ackerleute seit dem 17. Jahrhundert Meier genannt.“",
          "title": "Quellenbegriffe des 16. bis 19. Jahrhunderts",
          "title_complement": "Heute unbekannte Begriffe der Quellensprache des 16. bis 19. Jahrhunderts aus dem ländlichen Raum, erläutert am Beispiel der alten Ämter Calenberg und Blumenau",
          "year": "1991"
        },
        {
          "editor": "Karl Heinrich Kaufhold, Jörg Leuschner, Claudia Märtl",
          "isbn": "978-3487135977",
          "pages": "267",
          "place": "Hildesheim",
          "publisher": "Georg Olms Verlag",
          "ref": "Karl Heinrich Kaufhold, Jörg Leuschner, Claudia Märtl (Herausgeber): Die Wirtschafts- und Sozialgeschichte des Braunschweigischen Landes vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Band II: Frühneuzeit, Georg Olms Verlag, Hildesheim 2008, ISBN 978-3487135977, Seite 267",
          "text": "„Das wird noch deutlicher, wenn errechnet wird, wie viel Taler je Morgen aufzubringen waren. Dann entfielen bei den Ackerleuten auf einen Morgen 0,17 Taler, bei den Halbspännern 0,38 Taler, bei den Vollkötern 0,82 Taler und bei den Halbkötern 0 ,97 Taler.“",
          "title": "Die Wirtschafts- und Sozialgeschichte des Braunschweigischen Landes vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "volume": "Band II: Frühneuzeit",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zusatzplural von Ackermann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakɐˌlɔɪ̯tə"
    },
    {
      "audio": "De-Ackerleute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Ackerleute.ogg/De-Ackerleute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ackerleute.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Ackerleute2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Ackerleute2.ogg/De-Ackerleute2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ackerleute2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Zusatzplural von Ackermann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paysans"
    }
  ],
  "word": "Ackerleute"
}

Download raw JSONL data for Ackerleute meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.