"Achterliek" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achterliekbändsel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achterliekleine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achterliekspannung"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Präfix achter- und dem Substantiv Liek",
  "forms": [
    {
      "form": "das Achterliek",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achterlieken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Achterlieks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Achterliekes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Achterlieken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Achterliek",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Achterlieken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Achterliek",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achterlieken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ach·ter·liek",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zwei oder drei Windfäden, die ins Achterliek geklebt werden, zeigen an, ob die Strömung bis zum Ende des Segels laminar bleibt."
        },
        {
          "ref": "Felix Keßler: Segel-Trimm – Serie: Trimm von Groß, Genua und Gennaker. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 12. April 2019, abgerufen am 19. August 2020.",
          "text": "„So soll es sein: Die Windfäden am Achterliek sollten gerade nach achtern auswehen, lediglich der oberste Faden darf ab und an nach Lee wegklappen.“"
        },
        {
          "ref": "Tatjana Pokorny: Volvo Ocean Race – Segelriss wirft Brunel zurück, AkzoNobel baut Führung aus. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 22. März 2018, abgerufen am 19. August 2020.",
          "text": "„»Gestern hatten wir zwei Risse im Achterliek unserer J2.«“"
        },
        {
          "author": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann",
          "isbn": "3-7688-0523-9",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Delius Klasing + Co",
          "ref": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann: Seemannschaft – Handbuch für den Yachtsport. Delius Klasing + Co, Bielefeld 1990, ISBN 3-7688-0523-9 , Seite 47",
          "text": "„Vornehmlich auf Regattabooten gibt es häufig eine Leine im Achterliek, um die Liekspannung zu kontrollieren.“",
          "title": "Seemannschaft – Handbuch für den Yachtsport",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Ernst Kühl",
          "isbn": "9783867419925",
          "pages": "87",
          "publisher": "BoD",
          "ref": "Ernst Kühl: Yachtbau und Yachtsegeln. BoD, 2011, ISBN 9783867419925, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Um dem Achterliek eine gewisse Stütze zu geben, ist in den Saum des Segels eine schwache, bewegliche Liekleine hineingesteckt, die man anholen und fieren kann, wodurch das Achterliek reguliert wird.“",
          "title": "Yachtbau und Yachtsegeln",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Hauke Schmidt: Segeltrimm – Vorsegel – auf den Punkt gebracht. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 10. Juni 2019, abgerufen am 19. August 2020.",
          "text": "[Trimm von Fock oder Genua:] „Je nachdem, wo der Umlenker an Deck positioniert ist, verändert sich die Krafteinleitung von der Schot ins Segel. Unter- und Achterliek werden also verschieden stark gespannt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) int505.de, Klassenvereinigung der 505'er vetreten durch ihren Präsidenten, 4. September 2011, abgerufen am 19. August 2020.",
          "text": "„Die Design-Spezifikation sieht für das Großsegel eine etwas größere Fläche durch ein oben etwas ausgestelltes Achterliek mit einer zweiten durchgehenden Segellatte vor.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hintere Seite/ hinterer Rand eines Segels"
      ],
      "id": "de-Achterliek-de-noun-WSLCFe27",
      "raw_tags": [
        "Seemannssprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaxtɐˌliːk"
    },
    {
      "audio": "De-Achterliek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Achterliek.ogg/De-Achterliek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achterliek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Seemannssprache: hintere Seite/ hinterer Rand eines Segels",
      "sense_index": "1",
      "word": "leech"
    }
  ],
  "word": "Achterliek"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achterliekbändsel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achterliekleine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achterliekspannung"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Präfix achter- und dem Substantiv Liek",
  "forms": [
    {
      "form": "das Achterliek",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achterlieken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Achterlieks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Achterliekes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Achterlieken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Achterliek",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Achterlieken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Achterliek",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achterlieken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ach·ter·liek",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zwei oder drei Windfäden, die ins Achterliek geklebt werden, zeigen an, ob die Strömung bis zum Ende des Segels laminar bleibt."
        },
        {
          "ref": "Felix Keßler: Segel-Trimm – Serie: Trimm von Groß, Genua und Gennaker. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 12. April 2019, abgerufen am 19. August 2020.",
          "text": "„So soll es sein: Die Windfäden am Achterliek sollten gerade nach achtern auswehen, lediglich der oberste Faden darf ab und an nach Lee wegklappen.“"
        },
        {
          "ref": "Tatjana Pokorny: Volvo Ocean Race – Segelriss wirft Brunel zurück, AkzoNobel baut Führung aus. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 22. März 2018, abgerufen am 19. August 2020.",
          "text": "„»Gestern hatten wir zwei Risse im Achterliek unserer J2.«“"
        },
        {
          "author": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann",
          "isbn": "3-7688-0523-9",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Delius Klasing + Co",
          "ref": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann: Seemannschaft – Handbuch für den Yachtsport. Delius Klasing + Co, Bielefeld 1990, ISBN 3-7688-0523-9 , Seite 47",
          "text": "„Vornehmlich auf Regattabooten gibt es häufig eine Leine im Achterliek, um die Liekspannung zu kontrollieren.“",
          "title": "Seemannschaft – Handbuch für den Yachtsport",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Ernst Kühl",
          "isbn": "9783867419925",
          "pages": "87",
          "publisher": "BoD",
          "ref": "Ernst Kühl: Yachtbau und Yachtsegeln. BoD, 2011, ISBN 9783867419925, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Um dem Achterliek eine gewisse Stütze zu geben, ist in den Saum des Segels eine schwache, bewegliche Liekleine hineingesteckt, die man anholen und fieren kann, wodurch das Achterliek reguliert wird.“",
          "title": "Yachtbau und Yachtsegeln",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Hauke Schmidt: Segeltrimm – Vorsegel – auf den Punkt gebracht. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 10. Juni 2019, abgerufen am 19. August 2020.",
          "text": "[Trimm von Fock oder Genua:] „Je nachdem, wo der Umlenker an Deck positioniert ist, verändert sich die Krafteinleitung von der Schot ins Segel. Unter- und Achterliek werden also verschieden stark gespannt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) int505.de, Klassenvereinigung der 505'er vetreten durch ihren Präsidenten, 4. September 2011, abgerufen am 19. August 2020.",
          "text": "„Die Design-Spezifikation sieht für das Großsegel eine etwas größere Fläche durch ein oben etwas ausgestelltes Achterliek mit einer zweiten durchgehenden Segellatte vor.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hintere Seite/ hinterer Rand eines Segels"
      ],
      "raw_tags": [
        "Seemannssprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaxtɐˌliːk"
    },
    {
      "audio": "De-Achterliek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Achterliek.ogg/De-Achterliek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achterliek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Seemannssprache: hintere Seite/ hinterer Rand eines Segels",
      "sense_index": "1",
      "word": "leech"
    }
  ],
  "word": "Achterliek"
}