See Achsenzeit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Achse und Zeit mit dem Fugenelement -n (geprägt von Karl Jaspers ^(→ WP))",
"forms": [
{
"form": "die Achsenzeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Achsenzeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Achsenzeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Achsenzeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Achsenzeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Achsenzeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Achsenzeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Achsenzeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ach·sen·zeit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Carsten Hueck: Die Vision eines Weltbürgertums. Deutschlandfunk Kultur, 8. November 2018, abgerufen am 18. Februar 2022.",
"text": "„Besondere Bedeutung für Jaspers’ Sichtweise erhält das von ihm geprägte Konzept der ‚Achsenzeit‘.“"
}
],
"glosses": [
"geschichtlicher Zeitraum grundlegender intellektueller Veränderungen vom 8. bis 3. Jahrhundert vor der Zeitenwende"
],
"id": "de-Achsenzeit-de-noun-~JCc2y7c",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Nach DWDS-Korpora, Süddeutsche Zeitung. 22. Januar 1994, abgerufen am 18. Februar 2022.",
"text": "„Helmut Kohl, der Kanzler einer Achsenzeit, war zur ökonomischen Steuerung eines radikal neuen politischen Prozesses – auch mangels eines Teams von geschulter Fachintelligenz – außer Stande.“"
},
{
"ref": "Über Achsenzeiten und andere Epochenschwellen. idw – Informationsdienst Wissenschaft, 17. Oktober 2006, abgerufen am 18. Februar 2022.",
"text": "„Der Vortrag ‚Über Achsenzeiten und andere Epochenschwellen‘ widmet sich der Frage, wie sich heute angesichts der offensichtlichen ‚Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen‘ noch die Einheit einer Epoche denken lässt.“"
},
{
"ref": "‚Achsenzeiten‘ jüdischer Geschichte während des späten Mittelalters in westeuropäischen Zusammenhängen. Deutsche Forschungsgemeinschaft, 9. November 2005, abgerufen am 18. Februar 2022.",
"text": "„Da die Beziehungen der Christen zu den Juden und der Juden zu den Christen das jeweilige Selbstverständnis der Angehörigen beider monotheistischen Religionen stark bestimmten und umgekehrt – also für beide Seiten fundamental waren – ist zu schließen, dass in solchen Achsenzeiten die starke und nachhaltige Veränderung der Lage der Juden zugleich mit entsprechend zugespitzten Wandlungen unter den Christen korrespondierten und demgemäß die Binnenverhältnisse sowohl unter den Christen als auch unter den Juden die Relationen zwischen Christen und Juden erheblich beeinflussten.“"
},
{
"ref": "Rainer Kühn: Dritte Industrielle Revolution vonnöten. Deutschlandfunk, 14. September 2009, abgerufen am 18. Februar 2022.",
"text": "„Aber die Große Transformation, die ansteht, gleicht in ihrer Tiefe und Breite historischen Achsenzeiten wie den Übergängen in die Agrargesellschaft und in die Industriegesellschaft.“"
},
{
"ref": "Christiane Wiesenfeldt: Ist klassische Musik kolonialistisch?. In: FAZ.NET. 27. April 2021 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
"text": "„Wenn vermeintlich oder tatsächlich ‚von oben‘ angeordnete Kunst andere Kunst zu lange verdrängt oder auch nur behindert, setzt eine Dynamik um Altes und Neues ein, die in fruchtbare Achsenzeiten mündet, die aus der historischen Rückschau oft nachhaltige ästhetische Impulse gegeben haben und als wegweisend erkannt worden sind.“"
}
],
"glosses": [
"sonstige Zeit großer Veränderungen"
],
"id": "de-Achsenzeit-de-noun-hEYavBn~",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaksn̩ˌt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Achsenzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Achsenzeit.ogg/De-Achsenzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achsenzeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "8. bis 3. Jahrhundert vor der Zeitenwende",
"sense_index": "1",
"word": "Axial Age"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "8. bis 3. Jahrhundert vor der Zeitenwende",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "période axiale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "8. bis 3. Jahrhundert vor der Zeitenwende",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ère axiale"
}
],
"word": "Achsenzeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Achse und Zeit mit dem Fugenelement -n (geprägt von Karl Jaspers ^(→ WP))",
"forms": [
{
"form": "die Achsenzeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Achsenzeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Achsenzeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Achsenzeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Achsenzeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Achsenzeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Achsenzeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Achsenzeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ach·sen·zeit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Carsten Hueck: Die Vision eines Weltbürgertums. Deutschlandfunk Kultur, 8. November 2018, abgerufen am 18. Februar 2022.",
"text": "„Besondere Bedeutung für Jaspers’ Sichtweise erhält das von ihm geprägte Konzept der ‚Achsenzeit‘.“"
}
],
"glosses": [
"geschichtlicher Zeitraum grundlegender intellektueller Veränderungen vom 8. bis 3. Jahrhundert vor der Zeitenwende"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Nach DWDS-Korpora, Süddeutsche Zeitung. 22. Januar 1994, abgerufen am 18. Februar 2022.",
"text": "„Helmut Kohl, der Kanzler einer Achsenzeit, war zur ökonomischen Steuerung eines radikal neuen politischen Prozesses – auch mangels eines Teams von geschulter Fachintelligenz – außer Stande.“"
},
{
"ref": "Über Achsenzeiten und andere Epochenschwellen. idw – Informationsdienst Wissenschaft, 17. Oktober 2006, abgerufen am 18. Februar 2022.",
"text": "„Der Vortrag ‚Über Achsenzeiten und andere Epochenschwellen‘ widmet sich der Frage, wie sich heute angesichts der offensichtlichen ‚Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen‘ noch die Einheit einer Epoche denken lässt.“"
},
{
"ref": "‚Achsenzeiten‘ jüdischer Geschichte während des späten Mittelalters in westeuropäischen Zusammenhängen. Deutsche Forschungsgemeinschaft, 9. November 2005, abgerufen am 18. Februar 2022.",
"text": "„Da die Beziehungen der Christen zu den Juden und der Juden zu den Christen das jeweilige Selbstverständnis der Angehörigen beider monotheistischen Religionen stark bestimmten und umgekehrt – also für beide Seiten fundamental waren – ist zu schließen, dass in solchen Achsenzeiten die starke und nachhaltige Veränderung der Lage der Juden zugleich mit entsprechend zugespitzten Wandlungen unter den Christen korrespondierten und demgemäß die Binnenverhältnisse sowohl unter den Christen als auch unter den Juden die Relationen zwischen Christen und Juden erheblich beeinflussten.“"
},
{
"ref": "Rainer Kühn: Dritte Industrielle Revolution vonnöten. Deutschlandfunk, 14. September 2009, abgerufen am 18. Februar 2022.",
"text": "„Aber die Große Transformation, die ansteht, gleicht in ihrer Tiefe und Breite historischen Achsenzeiten wie den Übergängen in die Agrargesellschaft und in die Industriegesellschaft.“"
},
{
"ref": "Christiane Wiesenfeldt: Ist klassische Musik kolonialistisch?. In: FAZ.NET. 27. April 2021 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
"text": "„Wenn vermeintlich oder tatsächlich ‚von oben‘ angeordnete Kunst andere Kunst zu lange verdrängt oder auch nur behindert, setzt eine Dynamik um Altes und Neues ein, die in fruchtbare Achsenzeiten mündet, die aus der historischen Rückschau oft nachhaltige ästhetische Impulse gegeben haben und als wegweisend erkannt worden sind.“"
}
],
"glosses": [
"sonstige Zeit großer Veränderungen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaksn̩ˌt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Achsenzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Achsenzeit.ogg/De-Achsenzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achsenzeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "8. bis 3. Jahrhundert vor der Zeitenwende",
"sense_index": "1",
"word": "Axial Age"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "8. bis 3. Jahrhundert vor der Zeitenwende",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "période axiale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "8. bis 3. Jahrhundert vor der Zeitenwende",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ère axiale"
}
],
"word": "Achsenzeit"
}
Download raw JSONL data for Achsenzeit meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.