"Achat" meaning in All languages combined

See Achat on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: aˈxaːt Audio: De-Achat.ogg
Rhymes: aːt Etymology: im 12. Jahrhundert (heutige Form 15. Jahrhundert) von lateinisch achates ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἀχάτης (achatēs^☆) ^(→ grc) zurückgeht; weitere Herkunft unklar; andere Entlehnung gleicher Bedeutung agat, ebenfalls 12. Jahrhundert Forms: der Achat [nominative, singular], die Achate [nominative, plural], des Achats [genitive, singular], des Achates [genitive, singular], der Achate [genitive, plural], dem Achat [dative, singular], dem Achate [dative, singular], den Achaten [dative, plural], den Achat [accusative, singular], die Achate [accusative, plural]
  1. schalig und konzentrisch gebändertes, streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben; Kristall, Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, der für Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird
    Sense id: de-Achat-de-noun-VL4NwMgQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Chalzedon Hypernyms: Chalzedon, Edelstein, Halbedelstein, Mineral, Schmuckstein Derived forms: achaten, Glasachat Translations (streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben): agat (Albanisch), ἀχάτης (achatēs) [masculine] (Altgriechisch), عقيق (ʿaqīq) (Arabisch), agata (Baskisch), ahat [masculine] (Bosnisch), agat (Dänisch), agate (Englisch), agato (Esperanto), akaatti (Finnisch), agate [feminine] (Französisch), àghite [feminine] (Friaulisch), ágata (Galicisch), აქატი (akat'i) (Georgisch), αχάτης (achatis) [masculine] (Griechisch (Neu-)), गोमेद (gomeda) (Hindi), अकीक (akīk) (Hindi), agat [masculine] (Isländisch), agata [feminine] (Italienisch), àgata [feminine] (Katalanisch), ahat [masculine] (Kroatisch), achates (Latein), ahāts (Lettisch), ахат (ahat) [masculine] (Mazedonisch), agaat (Niederländisch), achat [masculine] (Niedersorbisch), achat [masculine] (Obersorbisch), مهره بازی (Persisch), عقيق (Persisch), agat [masculine] (Polnisch), achat [masculine] (Polnisch), achates [masculine] (Polnisch), ágata [feminine] (Portugiesisch), agat (Rumänisch), агат (agat) [masculine] (Russisch), agat (Schwedisch), ахат (ahat) [masculine] (Serbisch), ахат (ahat) [masculine] (Serbokroatisch), achát [masculine] (Slowakisch), ahat [masculine] (Slowenisch), ágata [feminine] (Spanisch), achát [masculine] (Tschechisch), akik taşı (Türkisch), achát (Ungarisch), agát (Ungarisch), агат (ahat) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "achaten"
    },
    {
      "word": "Glasachat"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 12. Jahrhundert (heutige Form 15. Jahrhundert) von lateinisch achates ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἀχάτης (achatēs^☆) ^(→ grc) zurückgeht; weitere Herkunft unklar; andere Entlehnung gleicher Bedeutung agat, ebenfalls 12. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "der Achat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Achats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Achates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Achate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Achat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Achate",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Achaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Achat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chalzedon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Edelstein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbedelstein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mineral"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmuckstein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Achat",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bandachat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baumachat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dendritenachat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Enhydros"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festungsachat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Korallenachat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Moosachat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regenbogenachat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Röhrenachat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sardstein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wolkenachat"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch Färbung und Zeichnung ausgezeichnete Achate wurden schon von jeher zu geschnittenen Steinen verarbeitet."
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "375.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 375.",
          "text": "„Mir erteilte er ihn sehr nachdrücklich und schenkte mir noch einen Rosenkranz aus Achat mit einem dünnen Goldkettchen, der wohl zwölf Zechinen wert war.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schalig und konzentrisch gebändertes, streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben; Kristall, Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, der für Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Achat-de-noun-VL4NwMgQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈxaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Achat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Achat.ogg/De-Achat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chalzedon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "achatēs",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἀχάτης"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿaqīq",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "عقيق"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "agata"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ahat"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "agate"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "agato"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "akaatti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agate"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "àghite"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "ágata"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "akat'i",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "აქატი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "achatis",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αχάτης"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gomeda",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "गोमेद"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "akīk",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "अकीक"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agata"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "àgata"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ahat"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "achates"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "ahāts"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ahat",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ахат"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "agaat"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "مهره بازی"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "عقيق"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "archaisch"
      ],
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achat"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achates"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ágata"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "agat",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "агат"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ahat",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ахат"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ahat",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ахат"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achát"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ahat"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achat"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achat"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ágata"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achát"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "akik taşı"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "achát"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "agát"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ahat",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "агат"
    }
  ],
  "word": "Achat"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "achaten"
    },
    {
      "word": "Glasachat"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 12. Jahrhundert (heutige Form 15. Jahrhundert) von lateinisch achates ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἀχάτης (achatēs^☆) ^(→ grc) zurückgeht; weitere Herkunft unklar; andere Entlehnung gleicher Bedeutung agat, ebenfalls 12. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "der Achat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Achats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Achates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Achate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Achat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Achate",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Achaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Achat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chalzedon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Edelstein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbedelstein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mineral"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmuckstein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Achat",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bandachat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baumachat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dendritenachat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Enhydros"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festungsachat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Korallenachat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Moosachat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regenbogenachat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Röhrenachat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sardstein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wolkenachat"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch Färbung und Zeichnung ausgezeichnete Achate wurden schon von jeher zu geschnittenen Steinen verarbeitet."
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "375.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 375.",
          "text": "„Mir erteilte er ihn sehr nachdrücklich und schenkte mir noch einen Rosenkranz aus Achat mit einem dünnen Goldkettchen, der wohl zwölf Zechinen wert war.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schalig und konzentrisch gebändertes, streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben; Kristall, Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, der für Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈxaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Achat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Achat.ogg/De-Achat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chalzedon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "achatēs",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἀχάτης"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿaqīq",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "عقيق"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "agata"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ahat"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "agate"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "agato"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "akaatti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agate"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "àghite"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "ágata"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "akat'i",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "აქატი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "achatis",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αχάτης"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gomeda",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "गोमेद"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "akīk",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "अकीक"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agata"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "àgata"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ahat"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "achates"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "ahāts"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ahat",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ахат"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "agaat"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "مهره بازی"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "عقيق"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "archaisch"
      ],
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achat"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achates"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ágata"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "agat",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "агат"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ahat",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ахат"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ahat",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ахат"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achát"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ahat"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achat"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achat"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ágata"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achát"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "akik taşı"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "achát"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "word": "agát"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ahat",
      "sense": "streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "агат"
    }
  ],
  "word": "Achat"
}

Download raw JSONL data for Achat meaning in All languages combined (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.