See Abzocke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "seit 2004 im Duden verzeichnet\n::Vorlage:Benutzer:Ivadon/Morpho",
"forms": [
{
"form": "die Abzocke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abzocken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abzocke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abzocken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abzocke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abzocken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abzocke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abzocken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·zo·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Drei Festnahmen nach Abzocke auf dem Kiez. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. März 2015) .",
"text": "„Wieder Ärger um Abzocke auf dem Kiez: Die Hamburger Polizei hat drei Tatverdächtige festgenommen, die von einem Kneipengast unter Androhung von Schlägen 340 Euro erpresst haben.“"
},
{
"ref": "Steirische ORF-Meldung: AK warnt vor Abzocke bei Schlüsseldiensten, abgerufen am 7. November 2015",
"text": "„Die steirische Arbeiterkammer warnt vor der Abzocke durch unseriöse Schlüsseldienste.“"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "62.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 62. Englisches Original 2009.",
"text": "„Dem stimmte Angel sofort zu, denn wie sie uns versicherte, war der Wechselkurs an der Grenze immer eine Abzocke.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Handel mit überhöhten Preisen"
],
"id": "de-Abzocke-de-noun-pNTvaxk9",
"raw_tags": [
"meist Singular"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌt͡sɔkə"
},
{
"audio": "De-Abzocke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Abzocke.ogg/De-Abzocke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abzocke.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbeutung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernfängerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaunerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hintergehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nepp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prellerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiebung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schummel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwindel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwindelei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unregelmäßigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wucher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übervorteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Beschiss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldschneiderei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mogelei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schummelei"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend, meist Singular: Handel mit überhöhten Preisen",
"sense_index": "1",
"word": "rip-off"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend, meist Singular: Handel mit überhöhten Preisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arnaque"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend, meist Singular: Handel mit überhöhten Preisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afzetterij"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obdiralovka",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend, meist Singular: Handel mit überhöhten Preisen",
"sense_index": "1",
"word": "обдираловка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grabëž",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend, meist Singular: Handel mit überhöhten Preisen",
"sense_index": "1",
"word": "грабёж"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend, meist Singular: Handel mit überhöhten Preisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "předražená"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend, meist Singular: Handel mit überhöhten Preisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okrádačka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend, meist Singular: Handel mit überhöhten Preisen",
"sense_index": "1",
"word": "lehúzás"
}
],
"word": "Abzocke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "seit 2004 im Duden verzeichnet\n::Vorlage:Benutzer:Ivadon/Morpho",
"forms": [
{
"form": "die Abzocke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abzocken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abzocke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abzocken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abzocke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abzocken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abzocke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abzocken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·zo·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Drei Festnahmen nach Abzocke auf dem Kiez. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. März 2015) .",
"text": "„Wieder Ärger um Abzocke auf dem Kiez: Die Hamburger Polizei hat drei Tatverdächtige festgenommen, die von einem Kneipengast unter Androhung von Schlägen 340 Euro erpresst haben.“"
},
{
"ref": "Steirische ORF-Meldung: AK warnt vor Abzocke bei Schlüsseldiensten, abgerufen am 7. November 2015",
"text": "„Die steirische Arbeiterkammer warnt vor der Abzocke durch unseriöse Schlüsseldienste.“"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "62.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 62. Englisches Original 2009.",
"text": "„Dem stimmte Angel sofort zu, denn wie sie uns versicherte, war der Wechselkurs an der Grenze immer eine Abzocke.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Handel mit überhöhten Preisen"
],
"raw_tags": [
"meist Singular"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌt͡sɔkə"
},
{
"audio": "De-Abzocke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Abzocke.ogg/De-Abzocke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abzocke.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbeutung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernfängerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaunerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hintergehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nepp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prellerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiebung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schummel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwindel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwindelei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unregelmäßigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wucher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übervorteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Beschiss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldschneiderei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mogelei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schummelei"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend, meist Singular: Handel mit überhöhten Preisen",
"sense_index": "1",
"word": "rip-off"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend, meist Singular: Handel mit überhöhten Preisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arnaque"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend, meist Singular: Handel mit überhöhten Preisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afzetterij"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obdiralovka",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend, meist Singular: Handel mit überhöhten Preisen",
"sense_index": "1",
"word": "обдираловка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grabëž",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend, meist Singular: Handel mit überhöhten Preisen",
"sense_index": "1",
"word": "грабёж"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend, meist Singular: Handel mit überhöhten Preisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "předražená"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend, meist Singular: Handel mit überhöhten Preisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okrádačka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend, meist Singular: Handel mit überhöhten Preisen",
"sense_index": "1",
"word": "lehúzás"
}
],
"word": "Abzocke"
}
Download raw JSONL data for Abzocke meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.