See Abwehrfehler on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abwehrpatzer" }, { "sense_index": "1", "word": "Abwehrschnitzer" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Abwehr und Fehler", "forms": [ { "form": "der Abwehrfehler", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Abwehrfehler", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Abwehrfehlers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Abwehrfehler", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Abwehrfehler", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Abwehrfehlern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Abwehrfehler", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Abwehrfehler", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fehler" } ], "hyphenation": "Ab·wehr·feh·ler", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Belgien siegt gegen WM-Neuling Panama. In: Zeit Online. 18. Juni 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Juni 2019) .", "text": "„Panamas einzige Großchance bot sich Michael Murillo, der nach einem Abwehrfehler Belgiens frei vor dem Tor stand, doch an Keeper Thibaut Courtois scheiterte (53.).“" }, { "ref": "Schwacher Auftritt – Deutschland verliert turbulentes Spiel gegen die Türkei. In: Welt Online. 18. November 2023, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. November 2023) .", "text": "„Julian Nagelsmann hat zu viel gewagt: Nach ganz viel Offensivpower und haarsträubenden Abwehrfehlern hat die deutsche Nationalmannschaft ausgerechnet bei der emotionalen Heimpremiere die erste Niederlage unter dem neuen Bundestrainer kassiert.“" } ], "glosses": [ "Missgeschick/Fehler, der den Verteidigern unterlaufen ist" ], "id": "de-Abwehrfehler-de-noun-h~gLF3V2", "sense_index": "1", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapveːɐ̯ˌfeːlɐ" }, { "audio": "De-Abwehrfehler.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Abwehrfehler.ogg/De-Abwehrfehler.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abwehrfehler.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Sport: Missgeschick/Fehler, der den Verteidigern unterlaufen ist", "sense_index": "1", "word": "defensive error" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Sport: Missgeschick/Fehler, der den Verteidigern unterlaufen ist", "sense_index": "1", "word": "mistake in defence" } ], "word": "Abwehrfehler" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abwehrpatzer" }, { "sense_index": "1", "word": "Abwehrschnitzer" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Abwehr und Fehler", "forms": [ { "form": "der Abwehrfehler", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Abwehrfehler", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Abwehrfehlers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Abwehrfehler", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Abwehrfehler", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Abwehrfehlern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Abwehrfehler", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Abwehrfehler", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fehler" } ], "hyphenation": "Ab·wehr·feh·ler", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Belgien siegt gegen WM-Neuling Panama. In: Zeit Online. 18. Juni 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Juni 2019) .", "text": "„Panamas einzige Großchance bot sich Michael Murillo, der nach einem Abwehrfehler Belgiens frei vor dem Tor stand, doch an Keeper Thibaut Courtois scheiterte (53.).“" }, { "ref": "Schwacher Auftritt – Deutschland verliert turbulentes Spiel gegen die Türkei. In: Welt Online. 18. November 2023, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. November 2023) .", "text": "„Julian Nagelsmann hat zu viel gewagt: Nach ganz viel Offensivpower und haarsträubenden Abwehrfehlern hat die deutsche Nationalmannschaft ausgerechnet bei der emotionalen Heimpremiere die erste Niederlage unter dem neuen Bundestrainer kassiert.“" } ], "glosses": [ "Missgeschick/Fehler, der den Verteidigern unterlaufen ist" ], "sense_index": "1", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapveːɐ̯ˌfeːlɐ" }, { "audio": "De-Abwehrfehler.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Abwehrfehler.ogg/De-Abwehrfehler.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abwehrfehler.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Sport: Missgeschick/Fehler, der den Verteidigern unterlaufen ist", "sense_index": "1", "word": "defensive error" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Sport: Missgeschick/Fehler, der den Verteidigern unterlaufen ist", "sense_index": "1", "word": "mistake in defence" } ], "word": "Abwehrfehler" }
Download raw JSONL data for Abwehrfehler meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.