"Abwasseranfall" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abwasser und Anfall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Abwasseranfall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abwasseranfälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abwasseranfalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abwasseranfalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abwasseranfälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abwasseranfall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abwasseranfällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abwasseranfall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abwasseranfälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·was·ser·an·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Fränkischer Tag",
          "day": "23",
          "month": "04",
          "ref": "Nachbar könnte mit. In: Fränkischer Tag. 23. April 2012 .",
          "text": "„Auch die Nachfrage beim für die Abwasserplanung zuständigen Ingenieurbüro habe ergeben, dass die Kläranlage Lauter vermutlich noch Kapazitäten für den Abwasseranfall aus Kirchlauter (650 EW) besitze.“",
          "title": "Nachbar könnte mit",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Mitarbeiter beim Hochwasser stark gefordert. In: Einbecker Morgenpost. 17. August 2017, abgerufen am 18. August 2024.",
          "text": "„Der Abwasseranfall erhöhte sich während des Dauerregens zum Teil auf das Sechsfache der normalen Fracht.“"
        },
        {
          "collection": "Münchner Merkur",
          "day": "13",
          "month": "04",
          "ref": "Schweigekartell im Moosburger Stadtrat. In: Münchner Merkur. 13. April 2019 .",
          "text": "„Das bedeutet für einen Zwei-Personen-Haushalt bei einem Abwasseranfall von rund 35 Kubikmetern pro Jahr (nachweislich) einen Preis in Höhe von 4,98 Euro.“",
          "title": "Schweigekartell im Moosburger Stadtrat",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menge an abfließendem/abgeleitetem Wasser (Abwasser), die an einem bestimmten Ort in einem bestimmten Zeitraum anfällt"
      ],
      "id": "de-Abwasseranfall-de-noun-8DEH56G1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapvasɐˌʔanfal"
    },
    {
      "audio": "De-Abwasseranfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Abwasseranfall.ogg/De-Abwasseranfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abwasseranfall.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abwassermenge"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Menge an Abwasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "wastewater volume"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Menge an Abwasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "wastewater discharge"
    }
  ],
  "word": "Abwasseranfall"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abwasser und Anfall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Abwasseranfall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abwasseranfälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abwasseranfalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abwasseranfalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abwasseranfälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abwasseranfall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abwasseranfällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abwasseranfall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abwasseranfälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·was·ser·an·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Fränkischer Tag",
          "day": "23",
          "month": "04",
          "ref": "Nachbar könnte mit. In: Fränkischer Tag. 23. April 2012 .",
          "text": "„Auch die Nachfrage beim für die Abwasserplanung zuständigen Ingenieurbüro habe ergeben, dass die Kläranlage Lauter vermutlich noch Kapazitäten für den Abwasseranfall aus Kirchlauter (650 EW) besitze.“",
          "title": "Nachbar könnte mit",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Mitarbeiter beim Hochwasser stark gefordert. In: Einbecker Morgenpost. 17. August 2017, abgerufen am 18. August 2024.",
          "text": "„Der Abwasseranfall erhöhte sich während des Dauerregens zum Teil auf das Sechsfache der normalen Fracht.“"
        },
        {
          "collection": "Münchner Merkur",
          "day": "13",
          "month": "04",
          "ref": "Schweigekartell im Moosburger Stadtrat. In: Münchner Merkur. 13. April 2019 .",
          "text": "„Das bedeutet für einen Zwei-Personen-Haushalt bei einem Abwasseranfall von rund 35 Kubikmetern pro Jahr (nachweislich) einen Preis in Höhe von 4,98 Euro.“",
          "title": "Schweigekartell im Moosburger Stadtrat",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menge an abfließendem/abgeleitetem Wasser (Abwasser), die an einem bestimmten Ort in einem bestimmten Zeitraum anfällt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapvasɐˌʔanfal"
    },
    {
      "audio": "De-Abwasseranfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Abwasseranfall.ogg/De-Abwasseranfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abwasseranfall.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abwassermenge"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Menge an Abwasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "wastewater volume"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Menge an Abwasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "wastewater discharge"
    }
  ],
  "word": "Abwasseranfall"
}