See Abteilungsleiter on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitarbeiter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Abteilung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Leiter",
"forms": [
{
"form": "Abteilungsleiterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Abteilungsleiter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abteilungsleiter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abteilungsleiters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abteilungsleiter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abteilungsleiter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abteilungsleitern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abteilungsleiter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abteilungsleiter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chef"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leiter"
}
],
"hyphenation": "Ab·tei·lungs·lei·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptabteilungsleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personalabteilungsleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Testabteilungsleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turnabteilungsleiter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In einem größeren Betrieb gibt es mehrere Abteilungsleiter."
},
{
"ref": "Warum steigen Polizeihubschrauber immer öfter auf? Abgerufen am 24. September 2018.",
"text": "„Zwar seien die Einsätze teuer, die dabei verwendete Wärmebildkamera erziele aber so gute Erfolge, dass die Hubschrauber einfach öfter angefordert würden, erklärt Werner Senn, Abteilungsleiter der Flugpolizei im Innenministerium.“"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "152.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 152.",
"text": "„Der Abteilungsleiter schnaubte verächtlich.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Unterorganisation, eine Abteilung, führt"
],
"id": "de-Abteilungsleiter-de-noun-XErj~QPh",
"raw_tags": [
"Betriebswirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apˈtaɪ̯lʊŋsˌlaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Abteilungsleiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Abteilungsleiter.ogg/De-Abteilungsleiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abteilungsleiter.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Abteilungsleiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-at-Abteilungsleiter.ogg/De-at-Abteilungsleiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Abteilungsleiter.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abteilungschef"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereichsleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sektionsleiter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"word": "afdelingsleder"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"word": "afdelingschef"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"word": "department head"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chef de service"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chef de rayon"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caposezione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かちょう, kachô",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"word": "課長"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enhetsleder"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kierownik oddziału"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kierownik działu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "načalʹnik otdela",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "начальник отдела"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"word": "avdelningschef"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"word": "byråchef"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jefe de departamento"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"word": "bölüm başkanı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"word": "daire âmiri"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"word": "daire başkanı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"word": "şube şefi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"word": "osztályvezető"
}
],
"word": "Abteilungsleiter"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitarbeiter"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Abteilung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Leiter",
"forms": [
{
"form": "Abteilungsleiterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Abteilungsleiter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abteilungsleiter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abteilungsleiters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abteilungsleiter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abteilungsleiter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abteilungsleitern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abteilungsleiter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abteilungsleiter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chef"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leiter"
}
],
"hyphenation": "Ab·tei·lungs·lei·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptabteilungsleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personalabteilungsleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Testabteilungsleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turnabteilungsleiter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In einem größeren Betrieb gibt es mehrere Abteilungsleiter."
},
{
"ref": "Warum steigen Polizeihubschrauber immer öfter auf? Abgerufen am 24. September 2018.",
"text": "„Zwar seien die Einsätze teuer, die dabei verwendete Wärmebildkamera erziele aber so gute Erfolge, dass die Hubschrauber einfach öfter angefordert würden, erklärt Werner Senn, Abteilungsleiter der Flugpolizei im Innenministerium.“"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "152.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 152.",
"text": "„Der Abteilungsleiter schnaubte verächtlich.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Unterorganisation, eine Abteilung, führt"
],
"raw_tags": [
"Betriebswirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apˈtaɪ̯lʊŋsˌlaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Abteilungsleiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Abteilungsleiter.ogg/De-Abteilungsleiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abteilungsleiter.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Abteilungsleiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-at-Abteilungsleiter.ogg/De-at-Abteilungsleiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Abteilungsleiter.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abteilungschef"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereichsleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sektionsleiter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"word": "afdelingsleder"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"word": "afdelingschef"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"word": "department head"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chef de service"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chef de rayon"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caposezione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かちょう, kachô",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"word": "課長"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enhetsleder"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kierownik oddziału"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kierownik działu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "načalʹnik otdela",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "начальник отдела"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"word": "avdelningschef"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"word": "byråchef"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jefe de departamento"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"word": "bölüm başkanı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"word": "daire âmiri"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"word": "daire başkanı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"word": "şube şefi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"word": "osztályvezető"
}
],
"word": "Abteilungsleiter"
}
Download raw JSONL data for Abteilungsleiter meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.