See Abstumpfung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anspitzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schärfen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anspitzung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schärfung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sensibilisierung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Nominalisierung des Verbs abstumpfen mit dem Suffix -ung (siehe auch: Stumpf)",
"forms": [
{
"form": "die Abstumpfung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abstumpfungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abstumpfung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abstumpfungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abstumpfung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abstumpfungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abstumpfung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abstumpfungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·stump·fung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er war gerade mit der Abstumpfung der Außenteile beschäftigt."
}
],
"glosses": [
"die Tätigkeit, etwas stumpf zu machen"
],
"id": "de-Abstumpfung-de-noun-V0b3B8nF",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2017-09-21",
"author": "H. Westphal",
"collection": "Zeitschrift für Physik",
"day": "22",
"month": "Oktober",
"number": "137/1954",
"ref": "H. Westphal: Elektronenmikroskopische Beobachtung von NaCl-Oberflächen nach Einwirkung eines trachtändernden Fremdstoffs. In: Zeitschrift für Physik. Nummer 137/1954, 22. Oktober 1953 (Online, abgerufen am 21. September 2017) .",
"text": "Während an den 111-Flächen in reiner NaCl-Lösung die zunächst nach dem Polieren vorhandenen Abstumpfungen der Würfelpyramiden verschwinden und scharfe Ecken entstehen – wie auch theoretisch zu erwarten –, zeigt ein Parallelversuch unter Zugabe von Harnstoff, daß die ursprünglichen Abstumpfungen größer werden und schließlich zu einer glatten 111-Fläche zusammenwachsen.",
"title": "Elektronenmikroskopische Beobachtung von NaCl-Oberflächen nach Einwirkung eines trachtändernden Fremdstoffs",
"url": "Online",
"year": "1953"
},
{
"ref": "Arbeitsablauf. maier-schleiftechnik.de, 10. Januar 2011, abgerufen am 21. September 2017.",
"text": "Speziell bei Gewindebohrer wird jedes Werkzeug Zahn für Zahn auf Abstumpfungen, Kaltschweißungen, Ausbrüche oder sonstige Beschädigungen geprüft und festgehalten."
},
{
"text": "Die Abstumpfung der Teile ist nicht aufzuhalten, man muss sie früher oder später wieder schärfen."
}
],
"glosses": [
"der Vorgang, bei dem etwas stumpf wird"
],
"id": "de-Abstumpfung-de-noun-oP5G7DYU",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unter Jugendlichen findet eine zunehmende Abstumpfung gegenüber Gewalt statt."
}
],
"glosses": [
"übertragenen, von Gefühlen: Entwicklung dazu, weniger empfindlich zu sein, durch intensive Konfrontation"
],
"id": "de-Abstumpfung-de-noun-uXAQ7LnY",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌʃtʊmp͡fʊŋ"
},
{
"audio": "De-Abstumpfung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Abstumpfung.ogg/De-Abstumpfung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abstumpfung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Abnutzung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abgestumpftheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Apathie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Desensibilisierung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stumpfheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Tätigkeit, etwas stumpf zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otupení"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Tätigkeit, etwas stumpf zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ztupení"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der Vorgang, bei dem etwas stumpf wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otupování"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der Vorgang, bei dem etwas stumpf wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tupení"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Abnehmen der Empfindsamkeit durch intensive Konfrontation",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otupění"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Abnehmen der Empfindsamkeit durch intensive Konfrontation",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otupělost"
}
],
"word": "Abstumpfung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anspitzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schärfen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anspitzung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schärfung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sensibilisierung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Nominalisierung des Verbs abstumpfen mit dem Suffix -ung (siehe auch: Stumpf)",
"forms": [
{
"form": "die Abstumpfung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abstumpfungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abstumpfung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abstumpfungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abstumpfung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abstumpfungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abstumpfung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abstumpfungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·stump·fung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er war gerade mit der Abstumpfung der Außenteile beschäftigt."
}
],
"glosses": [
"die Tätigkeit, etwas stumpf zu machen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2017-09-21",
"author": "H. Westphal",
"collection": "Zeitschrift für Physik",
"day": "22",
"month": "Oktober",
"number": "137/1954",
"ref": "H. Westphal: Elektronenmikroskopische Beobachtung von NaCl-Oberflächen nach Einwirkung eines trachtändernden Fremdstoffs. In: Zeitschrift für Physik. Nummer 137/1954, 22. Oktober 1953 (Online, abgerufen am 21. September 2017) .",
"text": "Während an den 111-Flächen in reiner NaCl-Lösung die zunächst nach dem Polieren vorhandenen Abstumpfungen der Würfelpyramiden verschwinden und scharfe Ecken entstehen – wie auch theoretisch zu erwarten –, zeigt ein Parallelversuch unter Zugabe von Harnstoff, daß die ursprünglichen Abstumpfungen größer werden und schließlich zu einer glatten 111-Fläche zusammenwachsen.",
"title": "Elektronenmikroskopische Beobachtung von NaCl-Oberflächen nach Einwirkung eines trachtändernden Fremdstoffs",
"url": "Online",
"year": "1953"
},
{
"ref": "Arbeitsablauf. maier-schleiftechnik.de, 10. Januar 2011, abgerufen am 21. September 2017.",
"text": "Speziell bei Gewindebohrer wird jedes Werkzeug Zahn für Zahn auf Abstumpfungen, Kaltschweißungen, Ausbrüche oder sonstige Beschädigungen geprüft und festgehalten."
},
{
"text": "Die Abstumpfung der Teile ist nicht aufzuhalten, man muss sie früher oder später wieder schärfen."
}
],
"glosses": [
"der Vorgang, bei dem etwas stumpf wird"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unter Jugendlichen findet eine zunehmende Abstumpfung gegenüber Gewalt statt."
}
],
"glosses": [
"übertragenen, von Gefühlen: Entwicklung dazu, weniger empfindlich zu sein, durch intensive Konfrontation"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌʃtʊmp͡fʊŋ"
},
{
"audio": "De-Abstumpfung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Abstumpfung.ogg/De-Abstumpfung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abstumpfung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Abnutzung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abgestumpftheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Apathie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Desensibilisierung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stumpfheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Tätigkeit, etwas stumpf zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otupení"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Tätigkeit, etwas stumpf zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ztupení"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der Vorgang, bei dem etwas stumpf wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otupování"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der Vorgang, bei dem etwas stumpf wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tupení"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Abnehmen der Empfindsamkeit durch intensive Konfrontation",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otupění"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Abnehmen der Empfindsamkeit durch intensive Konfrontation",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otupělost"
}
],
"word": "Abstumpfung"
}
Download raw JSONL data for Abstumpfung meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.