See Absteckdorn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fixierdorn"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs abstecken und Dorn",
"forms": [
{
"form": "der Absteckdorn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Absteckdorne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Absteckdorns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Absteckdornes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Absteckdorne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Absteckdorn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Absteckdornen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Absteckdorn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Absteckdorne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialwerkzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkzeug"
}
],
"hyphenation": "Ab·steck·dorn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Rüdiger Etzold",
"isbn": "3667127006",
"publisher": "Delius Klasing Verlag",
"ref": "Rüdiger Etzold: VW Passat - Limousine 4/88-9/96, Variant 6/88-5/97. Delius Klasing Verlag, 2022, ISBN 3667127006 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Jetzt muß der Absteckdorn 2064 in die Bohrung für Einspritzpumpenrad und Einspritzpumpenhalter passen. Durch den Absteckdorn wird das Einspritzpumpenrad arretiert.“",
"title": "VW Passat - Limousine 4/88-9/96, Variant 6/88-5/97",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Rüdiger Etzold",
"isbn": "3667124562",
"publisher": "Delius Klasing Verlag",
"ref": "Rüdiger Etzold: VW Tiguan 10/07-12/15. Delius Klasing Verlag, 2021, ISBN 3667124562 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Spannvorrichtung etwas im Gegenuhrzeigersinn drehen und Absteckdorn herausziehen.“",
"title": "VW Tiguan 10/07-12/15",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Rüdiger Etzold",
"isbn": "3667125615",
"publisher": "Delius Klasing Verlag",
"ref": "Rüdiger Etzold: Audi A3 6/96 bis 4/03. Delius Klasing Verlag, 2022, ISBN 3667125615 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Absteckdorn für Einspritzpumpenrad entfernen.“",
"title": "Audi A3 6/96 bis 4/03",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Rüdiger Etzold",
"isbn": "3667125623",
"publisher": "Delius Klasing Verlag",
"ref": "Rüdiger Etzold: Opel Vectra C 3/02 bis 7/08, Opel Signum 5/03 bis 7/08. Delius Klasing Verlag, 2022, ISBN 3667125623 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Keilrippenriemen-Spanner spannen, Absteckdorn einsetzen, Keilrippenriemen einbauen, dabei die Laufrichtung beachten. Spanner entspannen und Absteckdorn herausziehen, siehe auch Seite 181.“",
"title": "Opel Vectra C 3/02 bis 7/08, Opel Signum 5/03 bis 7/08",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"ref": "Werkstatt und Betrieb. 1955 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Hierbei ist der in einer Führungsbuchse a verschiebbare Absteckdorn b von einem Paßstift c gehalten, der in einem Führungsbolzen d längsbeweglich gelagert ist.“",
"title": "Werkstatt und Betrieb",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1955"
}
],
"glosses": [
"Werkzeug, das (zum Beispiel bei Autoreparaturen) verwendet wird, um Teile in bestimmten Positionen oder Ausrichtungen zu fixieren oder zu arretieren"
],
"id": "de-Absteckdorn-de-noun-n2jiMIFI",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapʃtɛkˌdɔʁn"
},
{
"audio": "De-Absteckdorn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Absteckdorn.ogg/De-Absteckdorn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Absteckdorn.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Absteckdorn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fixierdorn"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs abstecken und Dorn",
"forms": [
{
"form": "der Absteckdorn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Absteckdorne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Absteckdorns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Absteckdornes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Absteckdorne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Absteckdorn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Absteckdornen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Absteckdorn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Absteckdorne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialwerkzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkzeug"
}
],
"hyphenation": "Ab·steck·dorn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Rüdiger Etzold",
"isbn": "3667127006",
"publisher": "Delius Klasing Verlag",
"ref": "Rüdiger Etzold: VW Passat - Limousine 4/88-9/96, Variant 6/88-5/97. Delius Klasing Verlag, 2022, ISBN 3667127006 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Jetzt muß der Absteckdorn 2064 in die Bohrung für Einspritzpumpenrad und Einspritzpumpenhalter passen. Durch den Absteckdorn wird das Einspritzpumpenrad arretiert.“",
"title": "VW Passat - Limousine 4/88-9/96, Variant 6/88-5/97",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Rüdiger Etzold",
"isbn": "3667124562",
"publisher": "Delius Klasing Verlag",
"ref": "Rüdiger Etzold: VW Tiguan 10/07-12/15. Delius Klasing Verlag, 2021, ISBN 3667124562 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Spannvorrichtung etwas im Gegenuhrzeigersinn drehen und Absteckdorn herausziehen.“",
"title": "VW Tiguan 10/07-12/15",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Rüdiger Etzold",
"isbn": "3667125615",
"publisher": "Delius Klasing Verlag",
"ref": "Rüdiger Etzold: Audi A3 6/96 bis 4/03. Delius Klasing Verlag, 2022, ISBN 3667125615 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Absteckdorn für Einspritzpumpenrad entfernen.“",
"title": "Audi A3 6/96 bis 4/03",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Rüdiger Etzold",
"isbn": "3667125623",
"publisher": "Delius Klasing Verlag",
"ref": "Rüdiger Etzold: Opel Vectra C 3/02 bis 7/08, Opel Signum 5/03 bis 7/08. Delius Klasing Verlag, 2022, ISBN 3667125623 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Keilrippenriemen-Spanner spannen, Absteckdorn einsetzen, Keilrippenriemen einbauen, dabei die Laufrichtung beachten. Spanner entspannen und Absteckdorn herausziehen, siehe auch Seite 181.“",
"title": "Opel Vectra C 3/02 bis 7/08, Opel Signum 5/03 bis 7/08",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"ref": "Werkstatt und Betrieb. 1955 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Hierbei ist der in einer Führungsbuchse a verschiebbare Absteckdorn b von einem Paßstift c gehalten, der in einem Führungsbolzen d längsbeweglich gelagert ist.“",
"title": "Werkstatt und Betrieb",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1955"
}
],
"glosses": [
"Werkzeug, das (zum Beispiel bei Autoreparaturen) verwendet wird, um Teile in bestimmten Positionen oder Ausrichtungen zu fixieren oder zu arretieren"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapʃtɛkˌdɔʁn"
},
{
"audio": "De-Absteckdorn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Absteckdorn.ogg/De-Absteckdorn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Absteckdorn.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Absteckdorn"
}
Download raw JSONL data for Absteckdorn meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.