"Abschöpfung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abschöpfungsauftrag"
    },
    {
      "word": "Abschöpfkelle"
    },
    {
      "word": "Abschöpfquelle"
    },
    {
      "word": "Gesprächsabschöpfung"
    },
    {
      "word": "Vermögensabschöpfung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs abschöpfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abschöpfung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abschöpfungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abschöpfung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abschöpfungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abschöpfung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abschöpfungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abschöpfung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abschöpfungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·schöp·fung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "das Entfernen von etwas, das sich oben (auf einer Flüssigkeit) befindet"
      ],
      "id": "de-Abschöpfung-de-noun-VvLE6hkB",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "EG-Marktordnungen. In: Aktuelles Lexikon 1974–2000. München: DIZ 2000 [1980] (zitiert nach DWDS)",
          "text": "„Kernpunkte des Marktordnungssystems sind die Abschöpfung bei Importprodukten und die Intervention staatlicher Stellen für in der Gemeinschaft produzierte Waren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "variable Einfuhrabgabe"
      ],
      "id": "de-Abschöpfung-de-noun-K10LtFz3",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 21.11.2016 (online) (zitiert nach DWDS)",
          "text": "„Die Behörde solle auch zur Abschöpfung finanzieller Vorteile ermächtigt werden, die ein Unternehmen durch unlauteren Wettbewerb erzielt hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Besteuerung oder Einbehalten von (überhöhten oder illegalen) Gewinnen, Einkommen oder Vermögen"
      ],
      "id": "de-Abschöpfung-de-noun-4PF2IiUM",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Engholm hieß bei der Stasi \"Erdmann\". In: Welt Online. 4. Oktober 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. Januar 2024) .",
          "text": "„Unklar ist, ob die Stasi durch »Abschöpfungen«, durch Spionage von Mitarbeitern oder über andere Wege an das Material gekommen ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbemerkte Sammlung von Informationen"
      ],
      "id": "de-Abschöpfung-de-noun-mNtaljIX",
      "raw_tags": [
        "Nachrichtendienst"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌʃœp͡fʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Abschöpfung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Abschöpfung.ogg/De-Abschöpfung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abschöpfung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Entfernen von etwas, das sich oben (auf einer Flüssigkeit) befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "skimming"
    }
  ],
  "word": "Abschöpfung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abschöpfungsauftrag"
    },
    {
      "word": "Abschöpfkelle"
    },
    {
      "word": "Abschöpfquelle"
    },
    {
      "word": "Gesprächsabschöpfung"
    },
    {
      "word": "Vermögensabschöpfung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs abschöpfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abschöpfung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abschöpfungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abschöpfung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abschöpfungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abschöpfung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abschöpfungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abschöpfung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abschöpfungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·schöp·fung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "das Entfernen von etwas, das sich oben (auf einer Flüssigkeit) befindet"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "EG-Marktordnungen. In: Aktuelles Lexikon 1974–2000. München: DIZ 2000 [1980] (zitiert nach DWDS)",
          "text": "„Kernpunkte des Marktordnungssystems sind die Abschöpfung bei Importprodukten und die Intervention staatlicher Stellen für in der Gemeinschaft produzierte Waren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "variable Einfuhrabgabe"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 21.11.2016 (online) (zitiert nach DWDS)",
          "text": "„Die Behörde solle auch zur Abschöpfung finanzieller Vorteile ermächtigt werden, die ein Unternehmen durch unlauteren Wettbewerb erzielt hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Besteuerung oder Einbehalten von (überhöhten oder illegalen) Gewinnen, Einkommen oder Vermögen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Engholm hieß bei der Stasi \"Erdmann\". In: Welt Online. 4. Oktober 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. Januar 2024) .",
          "text": "„Unklar ist, ob die Stasi durch »Abschöpfungen«, durch Spionage von Mitarbeitern oder über andere Wege an das Material gekommen ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbemerkte Sammlung von Informationen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nachrichtendienst"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌʃœp͡fʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Abschöpfung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Abschöpfung.ogg/De-Abschöpfung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abschöpfung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Entfernen von etwas, das sich oben (auf einer Flüssigkeit) befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "skimming"
    }
  ],
  "word": "Abschöpfung"
}